Читаем Diamond Age or a Young Lady's Illustrated Primer полностью

The man from the pier cast off the painters and vaulted aboard. Another functionary had taken the controls and gently accelerated into the current, cutting the throttle at one point and swinging her about into an oncoming wake. When the boat entered the main channel and came up to speed, it very quickly became chilly, and all the passengers murmured, demanding more warmth from their thermogenic clothing. The AfroCaribbean man made a circuit lugging a heavy chest stocked with cans of lager and splits of pinot noir. Conversation stopped for several minutes as the passengers, all driven by the same primal impulses, turned their faces into the cool wind and relaxed into the gentle thumping of hull against waves.

The trip took the better part of an hour. After several minutes, conversation resumed, most of the passengers remaining within their little groups. The refreshment chest made a few more circuits. John Hackworth began to realize, from a few subtleties, that one of the Nipponese youths was much more intoxicated than he was letting on and had probably spent a few hours in a dockside pub before reaching the pier. He took a drink from the chest every time it came by, and half an hour into the ride, he rose unsteadily to his feet, leaned over the edge, and threw up. John turned to smirk at his daughter. The boat struck an unseen wave, rolling sideways into the trough. Hackworth clutched first at the railing and then at his daughter's arm.

Fiona screamed. She was staring over John's shoulder at the Nipponese youths. John turned around to see that there were only two of them now; the sick one was gone, and the other two had flung their bellies across the gunwhale and stretched out their arms, fingers like white rays shining into the black water. John felt Fiona's arm pull free from his grasp, and as he turned toward her, he just saw her vaulting over the rail.

It was over before he had an opportunity to get really scared. The crew dealt with the matter with a practiced efficiency that suggested to Hackworth that the Nipponese man was really an actor, the entire incident part of the production. The Afro-Caribbean man cursed and shouted for them to hang on, his voice pure and powerful as a Stradivarius cello, a stage voice. He inverted the cooler, dumping out all the beer and wine, then snapped it shut and flung it over the stern as a life preserver. Meanwhile the pilot was swinging the boat round. Several passengers, including Hackworth, had turned on microtorches and focused their beams on Fiona, whose skirts had inflated as she'd jumped in feet-first and now surrounded her like a raft of flowers. With one hand she was clutching the Nipponese man's collar, and with the other, the handle of the ice chest. She did not have the strength or buoyancy to hold the drunken man out of the water, and so both of them were swamped by the estuary's rolling waves.

The man with the dreadlocks hauled Fiona out first and handed her off to her father. The fabricules making up her clothing– countless mites linked elbow-to-elbow in a two-dimensional array– went to work pumping away the water trapped in the interstices. Fiona was wreathed in a sinuous veil of mist that burned with the captured light of the torches. Her thick red hair had been freed from the confines of her hat, which had been torn away by the waves and now fell about her in a cape of fire.

She was looking defiantly at Hackworth, whose adrenal glands had finally jumped into the endocrinological fray. When he saw his daughter in this way, it felt as though someone were inexorably sliding a hundred pound block of ice up the length of his spine. When the sensation reached his medulla, he staggered and nearly had to sit down. She had somehow flung herself through an unknown and unmarked barrier and become supernatural, a naiad rising from the waves cloaked in fire and steam. In some rational compartment of his mind that had now become irrelevant, Hackworth wondered whether Dramatis Personae (for this was the name of the troupe that was running this show) had got some nanosites into his system, and if so what exactly they were doing to his mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги