Диана: одинокая принцесса

Во время прощания в Вестминстерском аббатстве особенно запомнилось выступление графа Спенсера. Вместо того чтобы помянуть свою сестру, Чарльз взошел на кафедру и, глядя сверху вниз на гроб, принялся выяснять отношения с Виндзорами. В четко подобранных словах и выражениях, он предстал как один из самых близких и хорошо знавших покойную людей, хотя на самом деле начиная с 1981 года встречался с ней в основном на официальных мероприятиях. Он напомнил о том, что Спенсеры древнее Виндзоров, хотя это было здесь явно не к месту. И наконец, самое удивительное, он заявил о своей готовности воспитывать Уильяма и Гарри, «чтобы не дать их юным душам увянуть под жестким гнетом обязанностей». Это было уже слишком.

Тем не менее речь графа, транслировавшаяся на улицу, вызвала поддержку у обычных граждан. Когда было сказано последнее слово, в западные ворота аббатства ворвались оглушительные овации. Аплодисменты раздались и внутри нефа. Аплодировали все, кроме членов королевской семьи. Виндзоры были уязвлены. Принц Эдинбургский даже обратился впоследствии за советом к своему другу лорду Брэберну – как ответить на подобный выпад. Тот порекомендовал сделать вид, будто ничего не произошло. Возможно, это лучшее, что можно было посоветовать в сложившейся ситуации.

Граф Спенсер преподнес новый сюрприз, когда вместо упокоения сестры в фамильном склепе в церкви XIII века Грейт-Бринтон – именно там Диана хотела быть захороненной[26] – выбрал для ее последнего пристанища небольшой островок Овэл, расположенный в центре декоративного озера в 250 метрах к северу от замка Элторп.

В половине четвертого катафалк въехал на территорию Элторпа. По указанию графа королевский штандарт на гробе сменил красно-бело-черный, с золотом флаг Спенсеров. Массивные ворота поместья закрылись – за ними остались тысячи людей, сопровождавшие процессию по улицам Лондона и на протяжении всех 110 километров, отделяющих Элторп от столицы.

При погребении принцессы присутствовали только близкие родственники покойной, а также Пол Баррелл и Колин Теббут.

Когда гроб с телом принцессы пересек границы Элторпа, граф Спенсер сказал:

– Вот Диана и дома![27]

Он ошибся. Элторп давно уже не был ее домом. Но именно здесь – на острове Овэл, вдали от суеты любимого Лондона и от глаз миллионов поклонников, принцессе Уэльской было суждено найти свой последний приют. Здесь она обрела покой и шагнула в бессмертие.

Примечания

Глава 1. «Сложные люди»

Несвоевременное рождение

[1] Wade J. Diana: The Intimate Portrait. P. 29.

[2] Riddington M., Naden G. Frances: The Remarkable Story of Princess Diana’s Mother. P. 26.

[3] Номер «Daily Mail» от 20 мая 1997 года.

[4] Brown T. The Diana Chronicles. P. 25.

[5] Bedell Smith S. Diana. The Life of a Troubled Princess. P. 23

[6] Bradford S. Diana. P. 4.

[7] Riddington M., Naden G. Op. cit. P. 42.

[8] Номера «Hello!» от 24 и 31 мая 1997 года.

[9] Brown T. Op. cit. P. 27.

[10] Ibid. P. 24.

[11] Ibid.

[12] Bradford S. Op. cit. P. 5.

[13] Номер «Daily Mail» от 15 июня 1993 года.

[14] Harris T. Diana: The Making of a Saint. P. 15.

[15] Brown T. Op. cit. P. 29.

[16] Bradford S. Op. cit. P. 5.

[17] Номера «Hello!» от 24 и 31 мая 1997 года.

[18] Bedell Smith S. Op. cit. P. 22.

[19] Номера «Hello!» от 24 и 31 мая 1997 года.

[20] Ibid.

[21] Ibid.

[22] Bradford S. Elisabeth: A Biography of Her Majesty the Queen. P. 430.

[23] Bedell Smith S. Op. cit. P. 21.

[24] Номер «The Times» от 2 апреля 1992 года.

[25] Coward R. Diana: The Portrait. P. 49.

[26] Bedell Smith S. Op. cit. P. 21.

[27] Ibid. P. 22.

[28] Bradford S. Diana. P. 6.

[29] Spencer C. The Spencer Family P. 315.

[30] Levin A. Raine and Johnnie: The Spencers and the Scandal of Althorp. P. 29.

[31] Morton A. Diana: Her True Story. P. 73.

[32] Ibid.

[33] Bedell Smith S. Op. cit. P. 25.

[34] Номера «Hello!» от 24 и 31 мая 1997 года.

[35] Ibid.

[36] Номер «The Mail on Sunday» от 9 марта 1997 года.

[37] Ibid.

[38] Harris T. Op. cit. P. 17.

[39] Bradford S. Op. cit. P. 1.

[40] Morton A. Op. cit. P. 70.

[41] Bedell Smith S. Op. cit. P. 26.

[42] Morton A. Op. cit. P. 24.

[43] Bedell Smith S. Op. cit. P. 26.

[44] Snell K. Diana: Her Last Love. P. 17–18.

Крах семьи

[1] Whitaker J. Charles vs. Diana: Royal Blood Feud. P. 240.

[2] Номер «Daily Mail» от 27 ноября 1997 года.

[3] Bedell Smith S. Diana. The Life of a Troubled Princess. P. 27.

[4] Ibid.

[5] Ibid. P. 29.

[6] Bradford S. Diana. P. 8.

[7] Bedell Smith S. Op. cit. P. 24.

[8] Ibid. P. 28.

[9] Номера «Hello!» от 24 и 31 мая 1997 года.

[10] Номер «The Mail on Sunday» от 9 марта 1997 года.

[11] Morton A. Diana: Her True Story. P. 70.

[12] Brown T. The Diana Chronicles. P. 35–36.

[13] Snell K. Diana: Her Last Love. P. 16.