Дяволската колония

- Повечето забележителности в Йелоустоун са описани точно, в това число и басейнът Фейриленд с многобройните му гейзеритни конуси. И да, до деветдесетте години на миналия век това прекрасно и странно местенце е било посетено от по-малко от трийсет души.

- И ДА, калдерата на Йелоустоун предстои да избухне. Всъщност вече закъснява. Геоложките сведения на Чин относно предстоящото изригване на супервулкана и последиците от него са верни. Така че въпросът е не дали, а кога.

Друга допълнителна литература. Тук може да се помести дълга библиография, но реших да спомена само няколко книги, свързани по един или друг начин с романа.

„Търговецът на власт на Соломон“ от Кристофър Найт и Алън Бътлър (относно „звездните фамилии“).

„Джеферсън и науката“ от Силвио А. Бедини.

„Южните пайюти“ от Ла Ван Мартино.

„Американско чудовище“ от Пол Семонин.

„Откриване на древната Америка“ от Франк Джоузеф.

„Първият американец“ от Кристофър Хардакер.

„Отци основатели, тайни общества“ от доктор Робърт Йеронймъс.

ДЖЕЙМС РОЛИНС

ДЯВОЛСКАТА КОЛОНИЯ

Американска, първо издание

Превод Венцислав Божилов

Редактор Иван Тотоманов

Художествено оформление на корица „Megachrom”

Компютърна обработка ИК „БАРД” ООД Десислава Господинова

ISBN 978-954-655-239-6

Бележки

[

←1

]

¹ Естествено (фр.) – Б. пр.

[

←2

]

¹ Циментитът е железен карбид – Б. пр.

[

←3

]

¹ Проклет да съм (исл.) – Б. пр.

[

←4

]

¹ Районът между Ню Мексико, Аризона, Юта и Колорадо – Б. пр.

[

←5

]

¹ Мое черно коте (фр.) – Б. пр.

[

←6

]

¹ По дяволите (исл.) – Б. пр.

[

←7

]

¹ Досаден (фр.) – Б. пр.

[

←8

]

¹ Синдикален лидер с връзки с мафията, изчезнал безследно през 1975 г. – Б. пр.

[

←9

]

¹ Олд Фейтфул – Стария верен; Файърхол – Огнена дупка; Бийхайв – Кошера; Спазмодик – Конвулсивния; Слърпър – Сърбащия; Литъл Скуърт – Малкото църкало; Джайънтес – Гигантката – Б. пр.

[

←10

]

¹ Приказна земя – Б. пр.

[

←11

]

¹ Turnbull – от turn (обръщам, завивам) и bull (бик) – Б. пр.