Дьявольские игры

Это были мои первые полноценные выходные в Портленде, и Кит приехала из Олимпии, чтобы отпраздновать мою приобретенную свободу. Мы начали с ужина вместе с Куки и ее дочерью, Сильви, в школе Кеннеди. После этого Куки отправилась домой. А мы перенесли нашу вечеринку через реку, в район Перл в поисках идеальной пивнушки. Осматривая затемненное подвальное помещение, я была больше, чем уверена, что мы ее нашли.

Музыка была громкой, толпа была смешанной, а бильярдный стол был окружен группой парней, которых я оценила на семерку или восьмерку по «я бы приударила» шкале, Лиам же был идеальной десяткой.

Ублюдок.

Как он посмел быть таким милым и сладким в лунном свете, а потом сбежать и никогда больше со мной не разговаривать?

Конечно, я ударила его по яйцам… Но память об этом всегда будет вызывать у меня улыбку.

― Отец знает, что у тебя поддельное удостоверение? ― спросила я, пока мы проталкивались прямо к бару. Кит ухмыльнулась.

― Конечно, ― повторила Кит. ― Он сам дал мне его.

Я остановилась, как вкопанная:

― Да ты шутишь.

― Не-а, ― снова повторила она. ― Сразу после того, как меня поймали с плохой подделкой, когда я еще училась в средней школе. Сказал, что не хочет, чтобы меня арестовали или у меня были неприятности, так что мне нужна качественная.

― Это несправедливо, ― пробормотала я. ― Мне он никогда не давал такого.

― А ты спрашивала?

― Нет, ― покачала головой я. ― Думаю, мне просто никогда не приходило в голову, что я могу… Я имею в виду, после одного случая он разрешил мне иногда выпивать в клубе или дома, но я просто не думала о барах.

― Ну, в этом и есть разница между нами, ― сказал Кит. ― Я всегда ищу новые пути попасть в неприятности. Ты же всегда хочешь проскользнуть так, чтобы никто не заметил.

Она была права. Черт, это даже видно по нашей одежде. На мне был простой черный топ. Он открывал небольшое декольте и подчеркивал мои изгибы, но по меркам клубной одежды он вписывался.

Однако прикид Кит… Не совсем.

На ней было все винтажное этой ночью, этот образ она прорабатывала какое-то время. Ее волосы были окрашены в темно-черный цвет и уложены в изысканном стиле, который прямо кричал о Бетти Пейдж (примеч. Пер. Бетти Пейдж — американская фотомодель, снимавшаяся в 1950—1957 годах в таких стилях, как эротика, фетиш и pin-up). На ней была приталенная красная блузка с открытыми плечами, которая соответствовала ее ярко-красной помаде и демонстрировала ее татуировки. Она дополнила этот образ парой ультра узких капри, умудряясь выглядеть в равной степени старомодно и распутно. Весь ее наряд был привлекательным и уникальным, и абсолютно выше любой причуды или текущих тенденций моды.

Кит всегда была такой ― безжалостно прокладывала собственный путь, не обращая внимания на другие мнения. Мне нравилось это в ней.

Я также любила ее.

― Я люблю тебя, ― сказала я ей, ловя ее в объятия.

― Ты пьяна, ― захихикала она.

― Как и ты!

― Но недостаточна пьяна, ― возразила она. ― Закажи мне водку-Ред Булл, ладно? Я собираюсь сходить в туалетную комнату.

Я ждала наши напитки, размышляя о моей сестре и ее уникальном взгляде на жизнь. Туалетная комната, что, черт возьми? Кто сейчас так говорил? Но каким-то образом все это вписывалось в ее винтажный образ, который на ней не смотрелся искусственным.

Это настоящее достижение, вообще-то.

Забрала напитки и нашла столик сзади. Поверхность была немного липкой, как и сиденье у стены. Я не могла хорошо видеть в тусклом свете, что даже вероятно было к лучшему. Когда дело доходило до липкости в баре, то в лучшем случае ― это разлили какую-то выпивку.

Мой телефон завибрировал.

Пэйнтер:Как Портленд?

Ага, точно. Словно я хотела поговорить с чертовым Пэйнтером. Я взяла свой напиток и быстро его выпила. Кит скользнула рядом со мной, глаза расширены.

― Мы не особо довольны? ― спросила она. Я подтолкнула свой телефон к ней, и она подняла его, просматривая сообщение. ― А, великолепный Пэйнтер.

Затем она начала печатать. У меня заняло минуту, чтобы понять, что она делает. Я кинулась за телефоном, но она засмеялась, отправив сообщение.

― Ты сучка! ― закричала я. Она рассмеялась и вернула мне его обратно.

Я:Разберись с собой, тупица. Ты все испортил, так что теперь я никогда не отсосу тебе.

― Вау, это жестко, ― сказала я, впечатленная. ― Он будет очень зол на меня.

― Ты застала его трахающим какую-то девку сразу после того, как он кинул тебя, ― ответила она прямо. ― Он не должен злиться. Никогда. И какая тебе разница? Ты с ним покончила.

― Да, но мне все еще придется видеться с ним, когда я вернусь домой.

― Ну и что? ― спросила Кит. ― Как будто твоя голова все еще в Кёр д'Алене. Теперь ты живешь в Портленде, детка. До дна!

Она передала мне свою выпивку, и я тоже ее выпила.

― Думаю, что я напилась, ― сказала я после пары минут.