Дьявольский союз. Пакт Гитлера – Сталина, 1939–1941

В случае, если одна из Договаривающихся Сторон окажется объектом военных действий со стороны третьей державы, другая Договаривающаяся Сторона не будет поддерживать ни в какой форме эту державу.

Статья III

Правительства обеих Договаривающихся Сторон останутся в будущем в контакте друг с другом для консультации, чтобы информировать друг друга о вопросах, затрагивающих их общие интересы.

Статья IV

Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет участвовать в какой-нибудь группировке держав, которая прямо или косвенно направлена против другой стороны.

Статья V

В случае возникновения споров или конфликтов между Договаривающимися Сторонами по вопросам того или иного рода, обе стороны будут разрешать эти споры или конфликты исключительно мирным путем в порядке дружественного обмена мнениями или в нужных случаях путем создания комиссий по урегулированию конфликта.

Статья VI

Настоящий договор заключается сроком на десять лет с тем, что, поскольку одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его за год до истечения срока, срок действия договора будет считаться автоматически продленным на следующие пять лет.

Статья VII

Настоящий договор подлежит ратифицированию в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами должен произойти в Берлине. Договор вступает в силу немедленно после его подписания.

Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках, в Москве,

23 августа 1939 года.

За правительство Германии:

И. Риббентроп

По уполномочию правительства СССР:

В. Молотов

Секретный дополнительный протокол к договору о ненападении между Германией и Советским Союзом.

1. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Прибалтийских государств (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва), северная граница Литвы одновременно является границей сфер интересов Германии и СССР. При этом интересы Литвы по отношению Виленской области признаются обеими сторонами.

2. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского Государства, граница сфер интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Нарева, Вислы и Сана.

Вопрос, является ли в обоюдных интересах желательным сохранение независимого Польского Государства и каковы будут границы этого государства, может быть окончательно выяснен только в течение дальнейшего политического развития.

Во всяком случае, оба Правительства будут решать этот вопрос в порядке дружественного обоюдного согласия.

3. Касательно юго-востока Европы с советской стороны подчеркивается интерес СССР к Бессарабии. С германской стороны заявляется о ее полной политической незаинтересованности в этих областях.

4. Этот протокол будет сохраняться обеими сторонами в строгом секрете.

Москва, 23 августа 1939 год

За правительство Германии:

И. Риббентроп

По уполномочию правительства СССР:

В. Молотов

Список иллюстраций

Фотографии

Гудериан и Кривошеин в Брест-Литовске (Bundesarchiv, Bild 101I-121-0011A-22/Gutjahr).

Немецкие и советские солдаты общаются в сентябре 1939 г. (© IWM).

Подписание нацистско-советского пакта (akg-images/Universal Images Group/Sovfoto).

Сталин и Генрих Гофман поднимают бокалы (bpk/Bayerisches Staatsarchiv/Archiv Heinrich Hoffmann).

Памфлет Гарри Поллита «Как победить в войне» (из собрания автора).

Карикатура Дэвида Лоу, Evening Standard, 20 сентября 1939 г. (с разрешения Британского архива карикатур, Кентский университет, www.cartoons.ac.uk; Solo Syndication).

Гитлер сообщает об объявлении войны Польше (Bundesarchiv, Bild 183-E10402/o.Ang).

Германские войска в Польше (R. Schäfer, частное собрание).

Молотов сообщает о советском вторжении в Польшу (Fundacja Os´rodka KARTA).

Красная армия входит в Польшу (akg-images/Universal Images Group/Sovfoto).

Гитлер принимает парад победы в Варшаве, октябрь 1939 г. (Bundesarchiv, Bild 146-1974-132-33A/Mensing).

Казнь поляков (akg-images/East News).

Парад Красной армии во Львове, 1939 г. (Fundacja Os´rodka KARTA).

Эксгумированные трупы в Катыни (Bundesarchiv, Bild 209–08/Jahn, Jakob).

Евреев депортируют из Лодзи (Bundesarchiv, Bild 137–056925/o.Ang).

Этнические немцы из Бессарабии приезжают «на родину в рейх» (Bundesarchiv, Bild 137-065360/Sigl).

Советская депортация из Риги, Латвия, 1941 г. (собрание Музея оккупации Латвии).

Депортированная польская семья возле своего нового «дома» в советском Казахстане (Fundacja Os´rodka KARTA).

«Лютцов» везут на буксире в Ленинград, 1940 г. (Российский государственный архив Военно-морского флота/всеобщее достояние).

Немецкий инженер контролирует партию советской нефти (akg-images/picturealliance).

Прибытие Молотова в Берлин, ноябрь 1940 г. (bpk/Bayerisches Staatsarchiv/Archiv Heinrich Hoffmann).

Молотов на переговорах с Гитлером (bpk/Bayerisches Staatsarchiv/Archiv Heinrich Hoffmann).

Геббельс сообщает о нападении на Советский Союз, июнь 1941 г. (akgimages).

Москвичи слушают сообщение по радио о нападении Германии (akgimages/RIA Nowosti).