Дьявольское cвятилище

— Кока. Переработанная в пасту. Из Эквадора. Как в прошлый раз. — Тон Гонсалеса был ровным, спокойным и угрожающим ровно настолько, насколько необходимо. — Вместо нее мы должны погрузить очищенный продукт. Как обычно.

Лицо пилота потемнело.

— Что за бред?

Гонсалес положил руки на оружие.

— Мы делали это сто раз, товарищ, и без всяких проблем. Сто раз. И вдруг сегодня ночью мы получаем ящик ебаного бесполезного металлолома. Так что никакого бреда, товарищ. Объяснитесь.

На мгновение Йегеру показалось, что Гонсалес перегибает палку. Это был решающий момент — вот-вот станет ясно, заглотнули плохие парни наживку или операция провалилась.

Пилот огляделся, однако прожекторы слепили его, так что он снова уставился на Гонсалеса.

— Смотри, брат. Я беру груз на борт в Молдове. Доставляю этот груз сюда, как и было оговорено. Сажусь. — Пилот замолчал. — Поэтому я спрошу снова: что за бред?

Гонсалес взял оружие наизготовку.

— Мистер, сейчас я задаю вопросы, а вы даете ответы.

Пилот был стреляным воробьем, однако поведение Гонсалеса казалось весьма недвусмысленным.

— Слушай, я никогда не был в твоем Эквадоре. И я никогда не вожу наркотики. Я доставляю оружие. И сегодня ночью я действовал в точности как было оговорено.

Гонсалес пристально посмотрел на него:

— Товарищ, на кого конкретно ты работаешь? Кому может понадобиться куча бесполезного металлолома?

Пилот напрягся. На этот вопрос ему явно отвечать не хотелось.

Гонсалес передернул затвор АК-47.

— Мистер, позвольте мне кое-что прояснить: либо вы начинаете говорить и объясняете, что все это, к ебеням, значит, либо очень скоро у вас начнутся большие неприятности.

Пилот побледнел.

— Эль-Падре, — прорычал он. — «Лос-Ниньос». Я работаю на Эль-Падре.

Гонсалес почесал голову. Его лицо выражало недоумение. Внезапно он расхохотался и вновь взглянул на пилота:

— Ты приземлился не на той полосе, товарищ. Я жду партию кокаиновой пасты из Эквадора. Вот и все.

Пилот открыл рот. Он потерял дар речи.

Гонсалес пожал плечами:

— Слушай, мы не связываемся с Эль-Падре. Никто не связывается. Во всяком случае, если хочет жить. Поэтому лучше забирай свой ящик и улетай. Да побыстрее.

Пилот сидел неподвижно. Его лицо было белее снега.

— Товарищ, ты можешь улетать. Но я тебе кое-что скажу. Ты не просто ошибся, ты ошибся страной. Это Бразилия. А тебе нужно на другую сторону границы. В Колумбию.

— Но кто тогда… — Пилот запнулся. — Кто вы такие, ребята?

Гонсалес покачал головой:

— Этого тебе знать не нужно. — Его взгляд приобрел стальное выражение. — Повторяю, мы закончили. Adiós[48]. Забирай свой ящик и улетай.

Летчик развернулся, сердито прокричал второму пилоту и навигатору несколько приказов на русском, а затем потянулся к приборной панели. Его лицо снова начало приобретать нормальный цвет. Возможно, он выберется из этой передряги. Возможно, сегодня он не умрет.

Гонсалес крикнул парням в ангаре, чтобы грузили ящик в самолет. Те затащили «партию урана» в кузов пикапа, въехали по рампе Ан-12 и разместили его в грузовом отсеке самолета. Едва окинув ящик взглядом, ответственный за погрузку зафиксировал его ремнями и отправился в кабину.

Люди Гонсалеса покинули самолет. Подмена прошла успешно.

— Один совет, Игорь, — сказал Гонсалес пилоту. — Когда прилетишь к Эль-Падре, лучше помалкивай насчет того, как ты здесь напортачил. Он не слишком-то жалует… напортачивших. — Пауза. — Удачи, товарищ. Счастливо долететь туда, куда нужно. По эту сторону границы — только мы.

Пилот ухмыльнулся. Он потянулся рукой куда-то за спину и вытащил бутылку.

— Любишь водку? Это «Хортица». Самая лучшая. Украинская.

Капитан Гонсалес покачал головой:

— Я люблю текилу. Возможно, водка тебе самому понадобится там, куда ты направляешься. Если Эль-Падре узнает, что произошло этой ночью… — Он не закончил фразу, и слова угрожающе повисли в воздухе. — Adiós, товарищ, и передавай привет Молдове, или откуда ты там, черт возьми, прилетел.

Пилот ударил по кнопке, и раздалось характерное завывание пусковой системы первого из четырех двигателей самолета.

— Украина. Я родом из Украины. Александр Савченко, лучший пилот. Но сейчас нам нужно доставить груз прямо в ебаный Китай. Если когда-нибудь окажешься в Украине, прошу, не стесняйся… — Его последние слова утонули в реве двигателей.

— Разумеется, я разыщу тебя. — Гонсалес театрально хлопнул по фюзеляжу. — Счастливого полета! И в следующий раз найди себе штурмана получше, товарищ Савченко!

Он отошел от самолета. Свою часть миссии Гонсалес выполнил. И пока что все шло гладко.

43

Йегер и его команда собрались вокруг компьютера полковника Ивандру; зашифрованный военный интернет-канал обеспечивал надежную видеосвязь со штаб-квартирой в далеком Фалькенхагене. Они ловили каждое слово Питера Майлза:

— Мы согласны с вашим анализом. Разведданные с нашей стороны также подтверждают, что ВПП в джунглях — не конечная точка назначения рейса. Это просто остановка в пути. Место, где самолет может дозаправиться, а экипаж — вздремнуть. Но в первую очередь это — уловка. Заметание следов. Липовая точка назначения.