Диббук

Ему было абсолютно не жалко потерянных бойцов своей группы, он думал о богатстве и о том, как выслужиться перед немцами, для этой цели он постоянно читал маленькую книжку – самоучитель немецкого – и в свой блокнот заносил новые немецкие слова. Рассказ, услышанный от сельского старосты, о том, как следователь полиции пытал жида, а тот выдал ему клад и разбогател, грел его душу, и он постоянно обновлял его в своей памяти.

Теперь два этих идиота – старик, в прошлом советский старшина Пустовалов, и молодой 17-летний солдат Жолкевич, которого отец сам привёл к немцам служить, требовали от него оставить им доктора.

Кормаков всё уже решил – он отведёт его в соседнее село, сам будет пытать, а потом повесит.

И теперь он грубо тыкал штыком Когановича и приказывал идти вперёд. Им надо было до темноты дойти до села – там были полицейские со старостой и, быть может, немецкий гарнизон, Юрий надеялся, что партизаны не будут их преследовать.

Карателям повезло, в селе находился староста, крупный полицейский участок и даже немецкий взвод вместе с лейтенантом, мотоциклами и бронемашиной. По краю села стояли пулемётные точки.

Без проблем они прошли через посты, разместились в полицейском участке, куда, по словам полицаев, должен с утра приехать следователь, Кормаков на ломаном немецком доложил лейтенанту о разгроме, тот отдал приказ о тревоге, боясь нападения партизан.

Кормаков остался ночью наедине с пленником, отправив полицаев и выживших из отряда спать.

Он с упоением пытал Льва, пока тот не рассказал ему о кладе, закопанном в лесу, каратель записал на клочок бумаги все координаты.

Избитый и измученный Коганович, лёжа на соломе в камере, понимал, что утром его обязательно повесят или расстреляют, единственное, о чём не жалел, так о том, что этот каратель обязательно откроет ящичек и хоть возмездие свершится.

Льву снова не повезло, понеся потери, партизанский отряд решил не преследовать карателей и не нападать на село, где находился большой полицейский участок вместе с немецким взводом.

Утром Льва Когановича просто повесили перед испуганными жителями села, согнанными на площади по этому торжественному случаю. Коганович не выдал под пытками тех людей, которые его укрывали, и, когда накидывали ему верёвку на шею, даже улыбался.

Каратель

Кормаков ехал в поезде, его тревожила мысль о том, что его могли узнать и теперь наверняка ищут, но потом он успокоил себя тем, что документы у него были с собой фальшивые, вот по ним пускай и ищут его. Вообще идея путешествия по Западной Белоруссии для него была довольно рискованная – люди помнили зверства карателей, иногда он читал в газетах или слышал по радио об очередном суде над приспешниками немцев и боялся, что за ним тоже когда-нибудь придут.

Заначка эта была далеко не первая, будучи командиром отряда карателей, он выменивал награбленное на драгоценности и прятал их по лесам, клад Когановича он оставил на потом. Последние пять лет, начиная с 1965 года, он ездил по лесам и искал спрятанные им клады.

Деньги он хранил, избавлялся от драгоценностей постепенно, не делал дорогих покупок, копил на машину, на которую стоял уже несколько лет в очереди.

Ему удалось с приходом советских войск затаиться, он помнил, как бродил в советской военной форме, поил солдат самогоном и расспрашивал про житьё-бытьё, так он и стал вместо Юрия Кормакова – Павлом Семёновым, он нашёл молодого ефрейтора, бывшего детдомовца, и удушил его после полбутыли самогона, сбросил тело в реку и присвоил его документы.

Воевал, демобилизовался, стал шофёром – получил 5 лет назад от автопредприятия квартиру, обставил её – как раз в этом и помогли ему спрятанные заначки – холодильник, телевизор, югославский гарнитур.

И всё равно он всей душой ненавидел советский строй, но был вынужден при нём жить.

Довольный Кормаков – Семёнов зашёл к себе в квартиру, отвёрткой открыл ящик, грязно выругался – богатств там не было, но, как он сам потом подумал, золотые монеты можно неплохо продать, как и золотые старинные часы, подсвечник он отдаст на толкучке за сколько возьмут, ящик он тоже сможет продать.

Неожиданно сильный ледяной ветер разбил окно на кухне, лампочка в коридоре лопнула… диббук вышел на волю.