Читаем Digital Fortress полностью

Susan sat a moment, unsure what she was even looking for. She tried again.

SEARCH FOR: "SCREENLOCK"

The monitor refreshed and provided a handful of innocuous references-no hint that Hale had any copies of Susan's privacy code on his computer.

Susan sighed loudly. So what programs has he been using today? She went to Hale's "recent applications" menu to find the last program he had used. It was his E-mail server. Susan searched his hard drive and eventually found his E-mail folder hidden discreetly inside some other directories. She opened the folder, and additional folders appeared; it seemed Hale had numerous E-mail identities and accounts. One of them, Susan noticed with little surprise, was an anonymous account. She opened the folder, clicked one of the old, inbound messages, and read it.

She instantly stopped breathing. The message read:

TO: NDAKOTA@ARA.ANON.ORG

FROM: ET@DOSHISHA.EDU

GREAT PROGRESS! DIGITAL FORTRESS IS ALMOST DONE. THIS THING WILL SET THE NSA BACK DECADES!

As if in a dream, Susan read the message over and over. Then, trembling, she opened another.

TO: NDAKOTA@ARA.ANON.ORG

FROM: ET@DOSHISHA.EDU

ROTATING CLEARTEXT WORKS! MUTATION STRINGS ARE THE TRICK!

It was unthinkable, and yet there it was. E-mail from Ensei Tankado. He had been writing to Greg Hale. They were working together. Susan went numb as the impossible truth stared up at her from the terminal.

Greg Hale is NDAKOTA?

Susan's eyes locked on the screen. Her mind searched desperately for some other explanation, but there was none. It was proof-sudden and inescapable: Tankado had used mutation strings to create a rotating cleartext function, and Hale had conspired with him to bring down the NSA.

"It's…" Susan stammered. "It's… not possible."

As if to disagree, Hale's voice echoed from the past: Tankado wrote me a few times… Strathmore took a gamble hiring me… I'm getting out of here someday.

Still, Susan could not accept what she was seeing. True, Greg Hale was obnoxious and arrogant-but he wasn't a traitor. He knew what Digital Fortress would do to the NSA; there was no way he was involved in a plot to release it!

And yet, Susan realized, there was nothing to stop him-nothing except honor and decency. She thought of the Skipjack algorithm. Greg Hale had ruined the NSA's plans once before. What would prevent him from trying again?

"But Tankado…" Susan puzzled. Why would someone as paranoid as Tankado trust someone as unreliable as Hale?

She knew that none of it mattered now. All that mattered was getting to Strathmore. By some ironic stroke of fate, Tankado's partner was right there under their noses. She wondered if Hale knew yet that Ensei Tankado was dead.

She quickly began closing Hale's E-mail files in order to leave the terminal exactly as she had found it. Hale could suspect nothing-not yet. The Digital Fortress pass-key, she realized in amazement, was probably hidden somewhere inside that very computer.

But as Susan closed the last of the files, a shadow passed outside the Node 3 window. Her gaze shot up, and she saw Greg Hale approaching. Her adrenaline surged. He was almost to the doors.

"Damn!" she cursed, eyeing the distance back to her seat. She knew she'd never make it. Hale was almost there.

She wheeled desperately, searching Node 3 for options. The doors behind her clicked. Then they engaged. Susan felt instinct takeover. Digging her shoes into the carpet, she accelerated in long, reaching strides toward the pantry. As the doors hissed open, Susan slid to a stop in front of the refrigerator and yanked open the door. A glass pitcher on top tipped precariously and then rocked to a stop.

"Hungry?" Hale asked, entering Node 3 and walking toward her. His voice was calm and flirtatious. "Want to share some tofu?"

Susan exhaled and turned to face him. "No thanks," she offered. "I think I'll just-" But the words got caught in her throat. She went white.

Hale eyed her oddly. "What's wrong?"

Susan bit her lip and locked eyes with him. "Nothing, "she managed. But it was a lie. Across the room, Hale's terminal glowed brightly. She'd forgotten to dim it.

<p>Chapter 37 </p>

Downstairs at the Alfonso XIII, Becker wandered tiredly over to the bar. A dwarf-like bartender lay a napkin in front of him. "Que bebe Usted? What are you drinking?"

"Nothing, thanks," Becker replied. "I need to know if there are any clubs in town for punk rockers?"

The bartender eyed him strangely. "Clubs? For punks?"

"Yeah. Is there anyplace in town where they all hangout?"

"No lo se, senor. I don't now. But certainly not here!" He smiled. "How about a drink?"

Becker felt like shaking the guy. Nothing was going quite the way he'd planned.

"?Quiere Vd. algo?" The bartender repeated. "?Fino??Jerez?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер