Дикая принцесса

Я знаю, что это должно заставить меня чувствовать себя лучше. Но в глубине души я не могу вызвать в себе то волнение по поводу поездки в Бостон, которое, как я знаю, должна испытывать. Несмотря на все опасности, которые нас здесь подстерегают, мне кажется, что все не так уж плохо. Мне нравится быть с Левином. Мне нравится делить с ним пространство, кровать, распорядок дня. Мне нравится, когда он рядом. Мне нравится заниматься с ним сексом.

Я чувствую к нему то, что, как я знаю, не должна. Но эти чувства есть, несмотря ни на что. И я не знаю, как это изменить.

Я не хочу этого менять, не совсем. И я знаю, что как только мы покинем Рио, все изменится.

— Ты готова ехать? — Он хмурится, бросая взгляд в сторону двери. — Тебе еще не поздно остаться. Возможно, это будет безопаснее…

— Я хочу пойти, — твердо говорю я ему. — Я не хочу оставаться здесь одна.

— Хорошо. — По его выражению лица понятно, что он не считает это лучшей идеей, но не спорит со мной. — Тогда пойдем. Мы поймаем такси, я бы предпочел, чтобы тебя не было видно на улице. Для тебя небезопасно гулять в это время ночи.

Нас высаживают перед бетонным зданием, из дверей которого льется свет, а перед входом стоят столики во внутреннем дворике. Все они заполнены курящими мужчинами в окружении женщин, которые явно хотят подцепить кого-нибудь из них в обмен на деньги. Я держусь поближе к Левину, пока мы приближаемся, чувствуя в животе тревогу. Возможно, это была не самая лучшая идея. Но и находиться в отеле в одиночестве было небезопасно.

Когда мы входим в здание, оно настолько наполнено дымом, что я подавляю кашель, не хочу выделяться как человек, которому здесь не место, но это густая дымка, и не сладковатый табак, который курил в своей трубке мой отец, а горький, едкий запах дешевых сигарет. В дальнем конце зала стоит потёртая барная стойка, и Левин держит меня рядом, пока мы пробираемся между столиками, направляясь к ней и стоящему за ней такому же потёртому бармену.

Я чувствую на себе взгляды, хищные взгляды голодных мужчин, которые стали мне так хорошо знакомы с тех пор, как я покинула дом, и я прижимаюсь к Левину, обхватывая рукой его мускулистую верхнюю руку. Я хочу, чтобы каждый, кто смотрит на меня, думал, что я его, чтобы он был уверен, что я его.

Не могу сказать, что мне также не нравится притворяться, что это правда.

— Водку, не разбавляя, и бокал вина для дамы, — говорит Левин, когда мы подходим к бару. — Внизу что-нибудь происходит?

Бармен ворчит, доставая два бокала, ни один из них не выглядит особенно чистым, и наливает в один из них водку, а в другой, водянистое красное вино.

— Если тебе нужна игра, сынок, иди к лестнице. Держи свою девчонку поближе. — Его мутно-коричневый взгляд окидывает меня, скорее оценивая, чем вожделея, и он оглядывается на Левина. — Она им слишком понравится, если ты понимаешь, о чем я.

Что-то во мне трепещет от того, что кто-то еще называет меня девушкой Левина. Я могла бы привыкнуть к этому, думаю я, пока мой пульс скачет в горле, а мои пальцы все еще обвивают его руку.

— Спасибо за совет, — холодно говорит Левин, берет напитки и протягивает мужчине сложенную купюру. Он передает мне вино, и я смотрю на него, не зная, стоит ли его пить. Выглядит оно не очень аппетитно.

— Держитесь поближе ко мне, — предупреждает Левин, пока мы идем к ступенькам. — Внизу, вероятно, будет менее формальный бар. — Он сует мне в руку несколько сложенных купюр. — Принеси мне выпить, если увидишь, что я падаю духом, в противном случае держись возле бара и подальше от других женщин. Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что ты проститутка. Хотя бы раз подойди и поцелуй меня в щеку или прояви другую ласку, просто чтобы показать, что ты со мной.

Я знаю, что это всего лишь стратегия с его стороны, но я все равно испытываю еще один трепет от того, что Левин действительно просит меня прикоснуться к нему, быть с ним ласковой, а не сопротивляется этому, как он так часто делает. Если это та игра, в которую я должна играть, чтобы быть здесь, надеюсь, нам придется сделать это снова.

Лестница, ведущая в подвальное помещение, шаткая, и я еще сильнее чувствую запах сигарет внизу. Я знаю, что он прилипнет ко мне до такой степени, что мне придется немедленно принять душ, когда мы вернемся в мотель, чтобы все в комнате не пропахло им. Там слышен негромкий гул мужских голосов и яркая женская болтовня, и когда мы заходим в комнату, я вижу, что она обставлена еще более небрежно, чем зал наверху.