Арджу почему-то вспомнился рассказ Чирис о странном Вожде, встреченном Фахор-Ратом много лет назад, когда молодой воин и подумать не мог о пути служителя. Уж не живую ли легенду Белого Города в тот раз увидел будущий Фанатик? Эта мысль одновременно и позабавила и насторожила, Ардж включил камеру в маске и заснял монумент. Появится возможность, он покажет Фахор-Рату, и старик сам ответит на вопрос воина.
Они побродили ещё немного по Залу Славы и отправились по домам. Котов вернулся к себе в Башню. Ардж с трудом подавил порыв напроситься с ним. Всё-таки на материке, без постоянного, пусть и нужного, купола над головой, под открытым небом он чувствовал себя значительно свободней. Но сдержался. Тем более, что в этот раз домой ему хотелось попасть поскорее и выпить ещё чего-нибудь горячего, а лучше горячительного, чтобы прочистить першащее горло. Недолгое пребывание на утреннем морозе всё-таки сделало с ним что-то неприятное.
Вернувшись домой Ардж почти сразу отправился спать, чувствуя непонятно откуда взявшуюся слабость. Горло разболелось сильнее, и Шэни только успевала носить ему горячее питьё в постель, накрыла всеми шкурами и одеялами, какие нашлись в доме, но лучше всё равно не стало.
Вечером у Арджа ненормально поднялась температура, а из носа начала в непотребных количествах выделяться вязкая слизь. Ему было то холодно, то жарко и постоянно била крупная дрожь, а лёгкие, казалось, превратились в две распухшие саднящие подушки. Этого непотребства Шэни уже не вынесла и, не слушая его возмущений и уговоров, что скоро всё пройдёт, отправилась за Рагой и Алаи, благо жили они недалеко. Не забыла отправить сообщение и Котову. Покоритель прилетел тут же, обнаружив девушку в доме Раги. Лекарка Алаи собралась быстрее молнии, и вчетвером они направились к больному.
Ардж лежал в постели, дрожа под кучей тёплых одеял, и хлюпал заложенным носом. На вошедших гостей он бросил полный муки взгляд, но ничего не сказал. Алаи тут же потребовала переставить к его кровати стол, на какой водрузила большой ящик-контейнер со множеством ампул, инструментов и склянок на любой случай.
— Всё ясно, переохлаждение, — вынесла она вердикт после короткого осмотра и диагностики. — Кто-то гулял за куполом без маски?
— Сегодня утром, когда Дарча провожали, — пояснил Александр, — купол снимали. А я говорил, надень маску, — сердито напомнил он Арджу.
— Так все же без масок были, — возмущённо просипело в ответ, говорить Арджу было трудно, горло стало совсем непроходимым. — Я же не маленький, чтобы от каждого ветерка прятаться… кха-кхм…
— Ох, Ардж… — покачала головой Алаи, смотря на него выразительными тёмными глазами. — Мы все с драконами! Они нас и защищают. А тебя от такого переохлаждения любой вирус с ног свалит! Воины хуже детей, ей богу! Детям хоть что-то втолковать можно, и они слушаться будут. Рага, — повернулась она к мужу. — Нам его нужно в медкапсулу…
— Нет! Кха-х, — попытался воспротивиться Ардж, зарываясь ещё больше в одеяла. — Мне завтра должны дракона вернуть! С ним всё пройдёт.
— Дурень, ты до завтра вообще можешь не дожить! — возмутился Котов. — У тебя меньше чем за полдня простуда развилась, переходящая в пневмонию и воспаление лёгких! Ты сдохнуть от этого надумал?!
— Кот прав, Ардж, — серьёзно посмотрела на воина Алаи, — у тебя нет человеческого иммунитета к этому. И нет дракона. Ты слишком уязвим сейчас, об этом нужно было помнить.
— А у вас есть лекарства-то нужные? — поинтересовался Котов.
— Я посмотрю, — неуверенно ответила лекарка. — Что-то должно найтись…
— У нас этим никто не болеет, — мрачно проворчал Рага, серьёзно смотря на жену. — Ты верно сказала, у нас есть драконы. Ему нужно дракона подсаживать скорее.
— Так, я за Ларгой, — сказал Котов, скрывшись в вихре.
— А я за кораблём, — расширил глаза Рага, скрывшись за дверью, откуда тут же раздался его следующий приказ: — малявка, за мной! Не хватало тебе ещё от папаши заразиться.
Ардж почувствовал, как невыносимо зачесался нос, и смачно чихнул. Шэни посмотрела на него жалеющими глазами и шмыгнула в дверь за Рагой. Девочка отчаянно хотела помочь, но чем, и сама не знала.
Ларга с Котовым пришли быстрее Раги. Вождь только окинул скептическим взглядом «тело» и согласился с вердиктом, что надо срочно помещать в Арджа дракона. Самин к тому времени дышал уже через маску какими-то эфирами, которые должны были прочистить носоглотку и отогнать недуг хотя бы на время. Алаи рылась в своём бездонном ящике, добавляя в смесь очередные препараты. И вроде бы развитие воспаления удалось приостановить.
Больного быстро донесли до корабля, о самостоятельном передвижении к тому моменту уже не могло идти и речи. Ардж погрузился в какую-то странную полудрёму. Сознание его то проваливалось куда-то, то возвращалось, и тогда он мог хотя бы видеть, что происходит вокруг. Голос совсем пропал, двигаться воин не мог, его одолевала сильная слабость и головокружение даже в лежачем положении.