Дикая жизнь

И когда я говорю, что ничего подобного я и не делаю, это не совсем вранье. Потому что подруге часто хочется того же, что и мне. А ее недовольство значит только то, что она на самом деле иногда бывает недовольной и вовсе не означает, что она вредная.

Когда Холли меня бесит – а такое случается, можете мне поверить, – я вспоминаю, с каким лицом она пытается парировать ехидные шпильки Горгоны во время их словесных поединков, и тогда могу простить ей почти что угодно. От притворного безразличия у нее на лице сердце разрывается (у меня, потому что этого больше никто не замечает). Такое же выражение лица у нее было в шестом классе, когда зачитали вслух список школьных капитанов[15] и оказалось, что ее среди них нет. Даже меня выбрали библиотечным капитаном. Ту же маску она надела в восьмом классе, когда Тифф Симпсон собирала компанию, чтобы провести выходные в Сорренто[16], и Холли не прошла отбор. А я не попала даже в длинный список.

34

понедельник, 22 октября

Вот и еще один сеанс с Мерилл благополучно завершился и канул в Лету. Ура.

Мне очень трудно удержаться, чтобы не вскочить и не завизжать, когда она разглагольствует о кончине его бренной души.

Жизнь Фреда не была обычной, хочется заорать мне. Он был умницей. Гораздо умнее вас, Мерилл. Он был блестящим учеником, лучшим из лучших.

Плюс ко всему он терпеть не мог, прямо ненавидел любые слащавые эвфемизмы, особенно те из них, которые относятся к важным вещам, таким как смерть.

Скажите прямо: он умер. Он мертв.

Меня убивает его смерть, а не идиотская кончина.

Справедливости ради, если бы я объяснила ей это, она, наверное, стала бы говорить «смерть». Возможно, она просто старается действовать мягко. Обращается со мной так, будто я хрустальная ваза. А я всего лишь не хочу говорить о Фреде. Или его смерти.

Поэтому я рассказываю всякие мелочи про жизнь в лагере. Да, знакомлюсь с девочками из моего корпуса. Девочки замечательные. Нет, я не хочу рассказывать им про мое прошлое. Да, меня, постороннюю, они приняли хорошо. Нет! Посторонней я себя не считаю, просто так выразилась. Надо было сказать «хорошо приняли новенькую». Да, уроки мне нравятся. Учителя превосходные. Нет, не возникло никаких проблем с учебной программой в прежней школе и программой этого года в новой. И с дистанционным обучением в течение последних трех семестров тоже все нормально – да, правильно. В темпе, который мне подходит. Именно. Многое успела. Да, абсолютно; было немного одиноко, но как раз то, что мне требовалось. Нет, активнее участвовать во внеклассных занятиях я пока не готова, но наверняка смогу присоединиться к празднованию по случаю окончания семестра. Нет, дополнительное время на телефонные разговоры с родителями мне не требуется. Мне совсем не трудно соблюдать правила, действующие в лагере для всех. Да, родителям пишу. Да, письма от друзей получила. Да, иногда все еще принимаю снотворное. Да, и бета-блокаторы от тахикардии. О, доза очень низкая. Да, медитация постепенно становится для меня альтернативным способом достичь релаксации.

О нас с тобой я обычно не рассказываю, но могла бы выложить всю подноготную, просветить, что творится здесь, в лагере «Кошмарный кошмар».

Взять хотя бы Сибиллу и Холли. Эти подружки меня заинтриговали. Холли до сих пор ставит себе в заслугу то, что Сибилла встречается с Беном, и держится очень по-дружески с ним и его приятелями, в то время как Сибилла, похоже, не интересуется другими людьми или вообще их не замечает.

Сибилле нравится Бен. Это ясно. Как я догадалась? По ее нежеланию говорить о нем. По мечтательной рассеянности все время. По тому, как бе-зуспешно она старается не глазеть на него во время уроков. По редким отлучкам в лес, откуда она возвращается раскрасневшаяся и смущенная. Все это мне знакомо. Людям с очень светлой кожей трудно скрыть сердечные волнения – как и красноту на исколотом жесткой щетиной лице и шее.

Но она, похоже, вовсе не стремится предъявлять права на Бена в присутствии других. А он не выказывает в этом никакой потребности. Видимо, поведение Сибиллы объясняется почти старомодной скромностью, а вот каковы мотивы Бена? Выпендриться он всегда не прочь. Разумеется, в пределах допустимого, не в ущерб репутации «славного малого».

Он неглуп, но старается не умничать, чтобы не отталкивать от себя людей, – по крайней мере, на уроках.

Впервые вижу настолько ярко выраженного лидера – расчетливого человека, умеющего скрывать свою расчетливость. При любой заминке все взгляды обращаются к Бену – узнать, каким должен быть следующий шаг, а у него, как у шахматиста, действия всегда продуманы на несколько ходов вперед.

Но что бы там ни происходило у Бена с Сибиллой, Холли, похоже, всегда мало, и она продолжает подстрекать, понукать и подгонять их. Как личный тренер по отношениям. Кажется, где-то у нее припрятана доска с заметками, потому что она вечно напоминает Сибилле о каком-нибудь важном моменте, событии или годовщине.