— Это справедливо! Так как ты его вольноотпущенница, ты в долгу перед ним, ты должна была сюда прийти... Ты, — приказал он одному из бестиариев, — отведешь Металлу в камеру к галлу! По закону, — сказал он, обращаясь к вознице, — он содержится отдельно. А мы здесь все уважаем закон.
Он подошел к молодой женщине поближе.
— Не так много среди нас тех, кто считает его виновным в захвате наследства Менезия, — доверительно сказал он.
Следуя за своим провожатым, Металла прошла мимо мощных решеток, за которыми находились медведи, львы, пантеры. Она чувствовала движение воздуха, которое обеспечивала сложная система аэрации, иначе животные и ухаживающие за ними смотрители не выжили бы в подобном месте.
Одни решетки сменились другими, за которыми уже содержались те несчастные, которые должны были через несколько часов или дней погибнуть ужасной смертью под радостные крики толпы.
Человек в леопардовой шкуре свернул в коридор, ведущий к камерам за массивными металлическими дверями, снабженными небольшими окошками, через которые можно было следить за узниками. Провожатый заглянул в несколько камер и наконец обернулся к вознице:
— Он здесь. Посмотри!
Металла заглянула в глазок. Сулла действительно был там, он спал на откидной койке, служившей кроватью. Немного света доходило сверху из колодца, вокруг которого были расположены все камеры.
— Ты разбудишь его, — с сожалением сказал охранник.
— Да, но я должна с ним поговорить. Открывай!
Тот отодвинул три больших засова. Металла вошла, потом обернулась к своему провожатому, не успевшему закрыть дверь:
— Через три четверти часа я хотела бы поговорить с Мезием, прямо здесь. Скажи ему, что я прошу его прийти...
Суллу, который спал повернувшись к стене, разбудил скрежет закрывавшейся двери. Сначала он не понял, кто к нему вошел.
Возница приблизилась к откидной койке и встала перед ней на колени, чтобы оказаться на уровне лица галла.
— Прости, что разбудила тебя, — сказала она.
Сулла чуть заметно улыбнулся. Возница нашла руку того, кто теперь являлся ее патроном[83]
, сжала ее, приникла губами, чтобы поцеловать.— Я принесла тебе что-то, что ты любишь больше всего. — Она лукаво улыбнулась и протянула маленький мешочек, заполненный веточками калины и завязанный ленточкой.
— Действительно, мне этого не хватало, — сказал он.
Он взял мешочек, а она прижала свои губы к его губам.
— Я думаю, что тебе еще кое-чего не хватает... Я пришла, чтобы принести и это, — прошептала она. — Не хочешь ли заняться любовью?
Сулла опять улыбнулся.
— И ты не можешь теперь меня высечь, — продолжала она тем же ласковым голосом.
— Но если бы ты мне это так вежливо предложила, как делаешь сегодня, то я бы не стал тебя сечь...
— А ты бы согласился?
— Не сразу. Я бы заставил некоторое время себя упрашивать... Ты же знаешь, что я человек принципов.
— Сегодня, пожалуйста, не заставляй себя упрашивать. У нас не так много времени. Я сказала охраннику, чтобы он вернулся через три четверти часа.
— Так рано? Ты меня недооцениваешь, — сказал он, продолжая игру.
Она потянула руку Суллы к своим бедрам. Сулла почувствовал ее наготу.
— Важно не то, что даешь, — прошептала она, прижимаясь к его устам, — а то, что намереваешься сделать...
Пальцы галла уже трогали увлажнившиеся места молодой женщины.
— Как ты видишь, я не теряю времени...
Они обменялись долгим поцелуем. Он был счастлив забыть о том положении, в котором находился, а у нее не было мужчины со дня неожиданной кончины Менезия. В этом поцелуе она ощутила необходимость мужественного члена и обнимающих ее сильных рук. Одновременно она поняла, что ее любовь к Алии была скорее любовью сердца, чем любовью тела.
Послышались тяжелые шаги по камням, устилавшим коридор, засовы были открыты, и в камеру вошел Мезий.
— Спасибо, что пришел, — сказала Металла, сидевшая на полу, скрестив ноги около откидной койки, на которой лежал Сулла. — Я хотела поговорить с тобой так, чтобы никто ничего не слышал, — добавила она, как только металлическая дверь закрылась за ним.
— Я не удивлен, — сказал управляющий бестиарием. — Я могу даже сказать тебе о том, что ты мне сейчас предложишь.
— Правда? — спросила она.
— Конечно! Ты предложишь мне миллион сестерциев, чтобы я помог Сулле бежать.
— Почти угадал, только я хотела попросить тебя самого установить цену и согласилась бы на гораздо большую.