Он
. Комната огромная, слабо освещена желтоватым светом, идущим неизвестно откуда, потому что оба окна тоже заколочены и выходят на стену красного кирпича. С трудом перемещаюсь между наполовину заполненными картонными коробками, мешками со строительным мусором и грудами, грудами книг по всей комнате, вплоть до письменного стола, огромного, полностью заваленного множеством бумаг, а также различными диковинными предметами, и покрытого толстым слоем белесой пыли. Мне показалось даже, что я увидел крысиный хвост. За столом стоит кресло, повернутое к стене. На кресле — слегка осевший силуэт. Ладно, говорю я себе, доктор спит. Подхожу, дотрагиваюсь до плеча: эй, Кон! Кресло поворачивается само собой… О, ужас! Скелет!..Когда страх улегся, констатирую, что это Мартин, собственной персоной.Она
. Кто это?Он
. Ну, Мартин! Не говорите, что не знаете Мартина, знаменитый скелет нашего детства!..Она
. Нет, не знаю.Он
. Ну, из кабинета биологии в начальной школе!Она
. Ха! Да он комик, ваш доктор.Он
. И, наконец, в маленьком шкафчике, странным образом убереженном от пыли, эта бутылка бурбона.Она
. Ну, слава богу, теперь всё нормально, я успокоилась.Он
. Это еще не всё…Она
. В его голосе я почувствовала нерешительность. Глухую тоску.Он
пытался изобразить из себя храбреца со всеми своими сложными стилистическими построениями, но я явственно ощущала истинные чувства, исходящие из этого человека. И мне было страшно, и в то же время любопытно услышать продолжение его рассказа.Он
. Интересно вам узнать продолжение?Она
. А вы как считаете?Он
. В шкафчике этом было множество ящиков. Я наудачу выдвинул один.Школьная тетрадь. Надпись: «Небольшой трактат по поводу диковинных болезней» и внизу подписано: «срочно отослать издателю». Но в самой тетради было написано совсем немного:
4 сентября на приеме была женщина, ее можно назвать красивой. Элегантная, с величественной осанкой. Довольно быстро я обнаружил у нее синдром первородного греха. Мне уже случалось наблюдать эту диковинную болезнь у многих пациенток. Описание ее навязчивых идей, касающихся Адама и Евы, подтвердило очевидность этой странной болезни, происходящей от чувства вины, покорности и яростной потребности в приключениях.
Она
. Ну, видите? Признаться, мне нравится наблюдать, как ваше недоверие постепенно превращается в убеждение. Вы ведь не принимали меня всерьез, правда? Сознайтесь, что до этого медицинского заключения вы воспринимали меня как мещанку с неудачным замужеством и ипохондрией, которая придумывает себе разнообразные болезни, дабы обмануть свою скуку и страх перед старением?…Он
. Простите меня, но я так привык иметь дело с ложью, что сделался скептиком…Она
. Допустим. Тем не менее, вам не кажется, что сведений слишком мало для серьезной публикации? И потом это никак не проясняет всей нелепости ситуации.Он
. Есть еще одна вещь.Она
. Ага!Он
. Записная книжка. Дневник назначенных встреч, если хотите.Она
. Ну и?Он
. Он абсолютно пуст. В течение многих месяцев. Девственно чистые страницы. Кроме сегодняшнего числа. В тот самый час, в который нам было назначено, вписаны два слова: он и она. Именно в одно и то же время.Он
. Сверх того, наружная дверь тоже заперта.Она
. Ага.Она
. Стало быть, мы в заточении.Он
. Можно сказать, почти замурованы.Она
. Какая-то фантастическая история.Он
. Света стало меньше, правда?Она
. И что вы предлагаете?Он
. Идеи мои иссякли…Она
. Не можем же мы здесь остаться! Будто пленники вульгарных бандитов! Заживо погребенные! Позабытые всеми на свете!Он
. Да, у меня тоже такое чувство.Она
. И вы смирились с этим…Он
. Не вижу другого выхода.Она
. Вы трус.Он
. Да, так можно сказать.Она
. Так нельзя, шевелитесь же, вы ведь мужчина, не так ли?Он
. Физиологически — да.Она
. Физиология ваша мне в высшей степени безразлична! От вас требуется лишь вывести нас из этой нелепой ситуации.Он
. Тут я бессилен, совершенно бессилен!Она
. Почему вы улыбаетесь?Он
. Мне пришла в голову одна мысль.Она
. Все-таки! Давно пора!Он
. Одно сравнение.Она
. Ближе к делу.Он
. Я не решаюсь.Она
. Давайте, давайте, не ломайтесь.Он
. Так вот, я считаю, что ситуацию эту — вы и я, наедине, запертые здесь вместе — вполне можно сравнить с вашим раем…Она
. Но мы не голые.Она
. Думаю, вы шутите.