— Ох ты ж, блин! — вырвалось сквозь зубы. В груди разлился жгучий холод. Колени ослабли. Заморгал часто-часто, потер глаза, но девочка не пропала.
— Э-эй, дево-очка, — позвал полушепотом.
Она молчала и смотрела в никуда черными, немигающими глазами. Казалось, взгляд ее проникал сквозь меня, замерев на чем-то важном.
Я обернулся, но за спиной не было ничего необычного. Кровать, стол, проекция, мрак у стен, шкаф, зеркало. Снова повернулся к двери.
— Ты кто? — тихо спросил первое, что пришло в голову.
Бледная девочка с гладкими, черными волосами, освещаемая голубоватым светом проекции, медленно, очень медленно перевела взгляд на мои глаза.
Тогда я понял, что зрачков у нее нет, вместо этого весь разрез глаз заполнен черным, блестящим туманом. Тусклым и в тоже время мерцающим.
Девочка повернула голову, подняла правую руку и медленно махнула в сторону запертой двери. Словно зовя выйти из зала.
— Что? — тихо спросил я.
Девочка повторила движение руки и резко повернула голову ко мне. Теперь я заметил, что она была полупрозрачной. То есть, я мог видеть смутные очертания двери сквозь ее платье.
Комок подкатил к горлу. Хотелось сглотнуть его, но никак не получалось. Даже дышать стало трудно и я открыл рот, хотел спросить ее еще что-то, но слова улетучились из головы и в разуме было абсолютно пусто. Ничего, кроме черной тишины.
Девочка смотрела на меня и теперь замахала ладонью быстро-быстро: "Пойдем! Пойдем! Пойдем!
— Что ты хочешь? — просипел я еле слышно.
"Загружен патч" — резко выскочило окошко перед глазами. Я дернулся от неожиданности.
"Извлечение архива…" — замигали слова справа внизу взгляда.
"Внесение в реестр…"
"Установка обновления…"
"Перезагрузка…"
Слова менялись каждую минуту.
— Да что же это?
— Синьор губернатор!
— А! — я дернулся и открыл глаза.
Разлипались веки с трудом. Первое, что увидел — это Рики в походной одежде, стоящий у моей кровати. За его плечами мои апартаменты и тусклый утренний свет.
— Пора вставать-с, синьор губернатор! Семь утра! — произнес Рики. — Вам звонят!
— Звонят? Мне? — переспросил я недоуменно. И действительно услышал пиликанье, похожее на звонок моего старого смартфона, который я не видел уже неделю и который сейчас находился на другом конце земного шара, в родной Москве.
— Ты видел ее? — резко сел на кровати, ошарашенно оглядывая зал за спиной помощника.
— Кого-с, синьор губернатор? — озадачился Рики.
— Ну ее! — я бормотал, как сумасшедший, еще не до конца проснувшись. — Девочку! В платье!
— Здесь нет-с никого, кроме нас, синьор! — Рики озадаченно обернулся. — Вам наверное приснилось! Это всего лишь сон-с!
— Э-э, да! Рики, наверное ты прав! — я немного успокоился. Отбросил одеяло, сел, свесив ноги на пол. — Приснится же такое!
— Тэк-с, а где мои часы? Патч еще какой-то! — бормотал я и тер слипающиеся глаза. Мои часы перед взглядом пропали, а я уже успел привыкнуть к ним, удобно все же всегда знать время и почти не мешают в уголке взгляда.
“Все же как же мало я спал! Поэтому и наверное так сливаются сон и реальность! Слишком много работаю! Отдохнуть бы! Вот попал же на остров, нормальные люди все отдыхают в таком случае! А я что? Бегаю! Решаю проблемы! Получаю по голове! Вот и снится всякое!”
Пиликанье за спиной у Рики не прекращалось.
— Рики, может возьмешь трубку или что там? — проговорил я.
— Так точно, синьор губернатор! — помощник отошел к столу.
Над его поверхностью также висела проекция нашего зеленого острова с конусом горы Дьявола, но при этом еще появилась большая телефонная трубка, как раз над жерлом вулкана. Трубка медленно прыгала вверх-вниз и менялась в размере, словно вибрируя.
— Как же-с, как же-с? — бормотал Рики, оглядывая стол и даже заглянул под столешницу.
Затем решил схватить само изображение пляшущей трубки, но его ладонь, естественно, ухватила воздух. Зато движение руки над островом похоже возымело эффект. Трубка тут же пропала и вместо нее распахнулось окно, примерно метр на полтора, наподобие экрана монитора.
На экране было изображение профессора Роджера Бачински. Он сидел в белом кресле и смотрел на нас.
— Доброе утро, синьоры! — произнес он.
Рики ошарашенно сглотнул.
“Обновление.
Загружено — испанский язык.
Обновление.
Загружено — английский язык.
Обновления установлены.”
Слова проползли внизу моего взгляда.
“Вот здорово! — подумал я. — Теперь не надо будет вспоминать испанские слова!”
— Доброе-с утро, синьор профессор! — медленно, с паузами ответил Рики, а я наконец встал с кровати и на негнущихся ногах доковылял босиком до моего письменного стола.
Отодвинул высокий стул для гостей, сел напротив экрана.
— Я пока сделаю вам чай, синьор губернатор! — громко прошептал Рики и метнулся в сторону кухни.
— Здравствуйте, мистер Медведев! — профессор обратился ко мне на английском, но теперь, благодаря патчу, я понимал его как родной язык.