- Вы сможете перехватить переговоры версеннцев? - спросил я. - Да? Отлично! У вас есть переводчик с версеннского? Есть. Превосходно! Итак - организовывайте перехват связи и перевод. Срочно! Охранная сигнализация в «Таирате» реагирует на звук и на движущиеся предметы? Хорошо. Теперь слушайте все. Мы готовим прослушивание версеннских охранников, а потом загружаем сигнализацию помехами. О чем заговорит охрана? О самом ценном, о том, что так от меня берегут.
- Если ты надеешься включиться в сигнализацию «Таирата», то напрасно. Это не по силам никому.
- За меня подключатся, - буркнул я. - Теперь вторая часть моего плана. Выходите на центральный пульт. Найдите в птичнике отделение молодняка. Птицефабрика не охраняется как «Таират». Пусть кто-то туда проберется и совместно с пультом переправит в разные концы «Таирата» как можно больше птичек. А мы будем слушать переговоры версеннцев.
Нааг кинулась ко мне и очень поземному поцеловала прямо в губы. Еще бы! Ай да я! Вот это будет ложная тревога! Умный человек додумался устроить птицефабрику в центре города. Очень кстати.
Я не видел, что творилось в «Таирате», но мое воображение сработало неплохо. Десятки и сотни обезумевших от страха комочков перьев посыпались в стерильный храм технического прогресса. Сработали датчики, засуетилась охрана. Засуетились версеннцы. Да еще как! Я внимательно прослушал перевод. Один раз прослушал, больше было ни к чему. Долгие и нервные переговоры с участием десятков человек сводились к нескольким ключевым репликам.
- Снять всех людей с периферии и поставить вокруг восемнадцатого участка.
- Где именно хранится Жезл? Выясните у местной охраны и поставьте наших людей к дверям.
- Попытайтесь добиться, чтобы Жезл отдали прямо сейчас, мы подпишем любое долговое обязательство.
- Шеф «Таирата» запретил отдавать Жезл, пока оплата не будет произведена.
Итак: Жезл, номер лаборатории, невозможность забрать Жезл без оплаты. Второе и третье несущественно: после ложной тревоги Жезл перепрячут, а заплатить версеннцы могут хоть завтра. Жезл, Жезл, Жезл…
Хобаротцы, измученные нервотрепкой операции, спали прямо в штаб-квартире, мне не спалось. Я взгромоздил ноги на стол и гонял по экрану разрезы лейского подземелья. Хотелось наверх, на свежий воздух, даже под солнце. Хотелось мчаться на мотоцикле, подставляя лицо хоть жаркому, но ветру. А еще лучше ехать на заднем сиденье, когда мотоцикл ведет Нааг. И пусть нам попадается побольше ухабов…
Я установил в центре экрана кубик со странно знакомым узором, похожим на трех змей, заплетенных в очень сложную косичку. Где мне встречалось что-то похожее? На Земле? На Версенне? На Хобароте? Противное ощущение, когда кажется, что вот-вот вспомнишь, а оно не вспоминается.
Храм, место моего избавления из плена! Узор вышитый на занавесе, резьба по дереву… Конечно, храм. Есть ли в Лее храмы?
- Да, есть, - ответила разбуженная Нааг, сердитая из-за бессмысленности вопроса. - Вот он у тебя на экране. Старый заброшенный храм, исторический памятник. Ты что, в Геде обратиться успел?
- Почти, - отшутился я. Историю с Божьей картой рассказывать не хотелось. Материалисты из Лея все смогут объяснить, пропадет моя «вера» и к Божьей помощи уже не удастся прибегнуть. А вот сейчас, по-моему, эта помощь очень нужна.
- Нааг, - попросил я, добавляя в голос самую малость мольбы, - мне срочно нужно в этот храм, пока версеннцы нас не опередили. Объяснения потом.
7
- О Господи! Ты властелин мира. От заоблачной выси и до глубины недр простирается власть Твоя. И сила Твоя и мудрость Твоя велики. Не было, нет и не будет равных Тебе во веки веков. В Тебе ярость молнии, лихость ветра, долготерпение земли и жизнетворящая сила солнца. Под опекой Твоей процветают народы Хобарота. Но грозная чуждая сила с Версенна таит коварные замыслы. Воплощены они в Жезле, хранящемся в «Таирате» на восемнадцатом участке. Не допусти беды, доставь мне Жезл. Пуще смерти боятся этого версеннцы, знают они, что лишь я смогу обратить Жезл на благо Хобарота. Помоги мне, Господи! Помоги мне!