— Нет, нет! — отозвались волки, — вы гости, вам и первое слово! Ха-ха, а это что за махина? — один из них подошел и бесцеремонно пихнул Ната в бок плечом. Сердце Динь дало перебой, она боялась, что сейчас Натиуш перегрызет наглецу глотку, но тот стоял спокойно. Может не хотел убивать тех, кто не причинил еще ему вреда, а может действовал запрет Динь.
— Его зовут Нат, — сказала волчица.
— Нат! — повторили волки, — ну, это уже получше, чем Аграэль. А тебя? Это твоя птица?
— Меня зовут… — волчица чуть замялась, прежде чем назвать свое имя, боясь насмешек и над ним, — Динь.
И волки действительно засмеялись, но необидно и не злобно.
— Динь! А вот это мне нравится! Как будто капля о камень в пещере!
— Или как будто сосулька разбивается, упав с высоты!
— Ну нет, дурак ты что ли? Сосулька бьется так: «дзинь!»
— Сам ты дурак! Если сосулька маленькая… Ой, ладно, а птичку как зовут?
— Его зовут Вент.
— Вент… — волки задумались первый раз с момента появления, — это хорошее имя. И что же вы делаете на территории Призрачной Стаи? Кто вы такие?
— Мы одиночки, — ответил Вент, не дав сказать Динь, — мы одиночки, которые путешествуют вместе.
— Ой, так это же про нас! — волки снова рассмеялись, — одиночки, которые путешествуют вместе, это про Призрачную стаю. Теперь вы понимаете, почему Призрачная? Мы как бы стая, а как бы нет.
— А еще потому что мы как призраки в горах. Мы знаем тут все тропы и легко можем спрятаться от кого угодно.
— Только от снежных барсов не получается, — сказал кто-то из волков.
— Ну, снежные барсы… — возразил ему второй, — они-то тут живут куда дольше, чем мы. Они знают горы лучше всех.
У Динь слегка закружилась голова от звонких голосов и смеха, но она впервые за долгое время чувствовала себя так легко. Кажется, ничего не беспокоило этих волков, и это было очень здорово, после долгого пути, полного лишений. Здесь все было призрачно и беспечно, как звенящие горные ручьи или легкая дымка инея, или прозрачный и чистый воздух. И даже суровые горы-исполины казались не врагами, а наставниками для своих легкомысленных детей.
— И куда же вы идете? — спросил ее один из Призрачных Волков.
— Мы идем через горы, — ответил Вент, — надеюсь, нам можно пройти через ваши земли?
— Ха-ха! — рассмеялись они, — сразу видно, кто наелся стайных правил по горлышко! Эти земли не принадлежат никому, кроме Великих, которые их создали, а мы здесь просто живем!
— Вы можете идти куда заблагорассудится, только остерегайтесь снежных барсов, они очень серьезные и совсем не понимают шуток.
— Как-то раз я подобрался к одному спящему и дернул за хвост, и вот… — один из серых волков повернулся к Динь левой стороной, показал жуткий шрам на месте глаза и захихикал. Остальные подхватили его смех.
— А за горами — море, — шепнул другой волк, — огромное, никто его не переплывал.
Мир померк для Динь.
— Море? — прошептала она в отчаянии, — а оно замерзает?
— Нет, — был ответ, — оно никогда не замерзает! Странно, правда? Вся вода замерзает зимой, а море — нет.
— Что ты врешь, не вся! — началась очередная перебранка, но Динь уже не слушала. Она повернулась к Венту и совершенно упавшим голосом спросила:
— Так что же значит? Тут конец пути?! Мы никогда не дойдем до самого востока?!
— Видимо, да, — Вент положил Динь крыло на спину и посмотрел ей в глаза, — не огорчайся. Все было не напрасно, — добрые волки, не найдется ли у вас место для путников?
— Нарочно не держим, — был ответ, — ищите и селитесь где пожелаете. А если будет занято, вы узнаете об этом. Только у нас есть одно правило. Каждый должен быть чем-то полезен. Что вы умеете?
Динь молчала, подавленная и ошарашенная. Она не могла поверить в то, что мечта ее жизни никогда не осуществится. Венту пришлось ответить за нее:
— Динь — целительница.
— Отлично! — волки пришли в полный восторг, — вот как раз целителя нам и не хватало! Кое-кто этим занимается, но по-моему у них ничего не получается по-настоящему.
— Я умею уб-бивать, — просто сказал Нат. Волки залились веселым смехом.
— По тебе и не скажешь, братец!
Нат задумчиво нахмурился.
— Да мы же шутим! — загомонили волки на все лады, — ты можешь охотиться где хочешь, но половину добычи обязательно оставляй там, где убил. Не думайте, что мы такие зануды и жадины и это наш закон — это закон гор. В метель добыча может спасти жизнь. Ну, а что умеет птичка?
Вент показал обвисшее крыло:
— Сейчас, пожалуй, ничего, кроме болтовни, — хмыкнул он, — насколько это будет полезно вам?
— Оч-чень полезно! — воскликнули волки, — мы любим болтать и истории. Что же, живите с нами, и мы найдем вас, если нам понадобится рассказчик, убийца или целитель.
— Спасибо, друзья, — Вент наклонил голову, — Динь… Динь, идем… Ты чего?
Волчица, до этого смотревшая на недосягаемое теперь солнце, машинально двинулась вперед. Они не успели отойди достаточно далеко, чтобы не услышать, как один Призрачный волк сказал другому:
— По-моему, она тоже не очень хороший целитель. Вон, что у ее птицы с крылом…