Уже после выступления, когда Дин сошел со сцены и собирался отправиться на прогулку по городу, у него случилась неожиданная встреча. Кто-то осторожно тронул его за локоть, и когда Дин обернулся, он не поверил своим глазам: перед ним стоял тот самый западногерманский профсоюзный деятель Генрих Вайс, с которым он познакомился еще в 1961 году
в Чили, затем виделся с ним в Аргентине, но в последние четырнадцать лет утратил с ним всяческую связь. Как заметил Дин, Вайс мало изменился с последней встречи с Буэнос-Айресе: разве что голова поседела да над брючным ремнем свисал пивной живот.Между тем оба были настолько искренне обрадованы этой встречей, что немедленно заключили друг друга в объятия и почти минуту стояли так под удивленными взглядами многочисленной толпы, сгрудившейся возле эстрады. Заметив эти взгляды, друзья решили зайти за импровизированные кулисы, где Вайс предложил Дину продолжить встречу в каком-нибудь уютном венском кафе. Дин с радостью согласился, тем более что у Вайса не только было на примете одно из таких кафе, но еще был под рукой и автомобиль – серебристый «Мерседес», стоявший на стоянке у входа в парк.
Едва они тронулись, как Дин задал вопрос, который вертелся у него на языке:
– Ты представляешь все тот же профсоюзный фонд?
Вайс не удивился этому вопросу, как и тому, что Дин первым перешел на «ты» – все-таки за их плечами было почти двадцать лет знакомства. Уверенно крутя баранку, Вайс ответил:
– Я уже давно ушел из Фонда Фридриха Эберта и сейчас занимаюсь бизнесом – владею сетью фирм по выпуску электроники. Однако в Вену меня привел отнюдь не мой бизнес.
– Красоты города? – попытался угадать Дин.
– Я их успел изучить в мой прошлый приезд три года назад.
– Значит, что-то личное: например, женщина, – состроив лукавую гримасу на лице, предположил Дин.
– Увы, я добропорядочный семьянин, – засмеялся Вайс, после чего добавил: – И не пытайся угадать, Дин, все равно тебе это не под силу.
Спустя пять минут они подъехали к кафе, которое располагалось на первом этаже старинного особняка с окнами, выходящими во внутренний дворик. В этот час заведение было заполнено наполовину, поэтому друзья без труда нашли столик у дальнего окна, напротив кадки с каким-то экзотическим растением. Вайс сразу заказал два бокала пива и даже не стал слушать возражения со стороны Дина (тот пиво не любил), заявив, что здешнее пиво он обязательно должен попробовать.
– Оно не хуже баварского, – сообщил Вайс.
Когда официант принес им заказ и Дин первым пригубил пенистый напиток, Вайс поинтересовался:
– Ну, как впечатление?
Дин в ответ лишь пожал плечами, поскольку для него любое пиво было одинаковым на вкус – он в нем совершенно не разбирался, хотя и прожил в ГДР уже больше шести лет. Не дождавшись от него ответа, Вайс приник к своему бокалу и чуть ли не одним глотком отпил из него ровно половину. Увидев это, Дин засмеялся и сказал:
– Теперь я понимаю, откуда у тебя такой живот.
– Не всем же быть спортсменами, подобными тебе, – отшутился Вайс.
На фоне своего собеседника Дин и вправду выглядел предпочтительнее: высокий, стройный, подтянутый. Это было вполне закономерно, поскольку Дин по-прежнему рьяно следил за своим физическим здоровьем: утром делал 50 отжиманий от пола, а по вечерам бегал полуторакилометровый кросс.
– Неужели и в Вену тебя привела любовь к пиву? – вновь вернулся Дин к теме, с которой начался их разговор.
Прежде чем ответить, Вайс сделал еще пару глотков, после чего поставил бокал на аккуратную хлопчатобумажную салфетку и произнес:
– Не стану тебя больше мучить, но причина, по которой я оказался в этом городе, находится напротив меня: это ты, Дин.
Прочитав во взгляде собеседника одновременно немой вопрос и удивление, Вайс продолжил:
– Твое удивление будет еще большим, если ты узнаешь, с какой целью я искал тебя и где я на самом деле работаю.
– Значит, это не электронный бизнес? – спросил Дин.
– Бизнес – только прикрытие. На самом деле я числюсь в том самом ведомстве, где меня, как и тебя, зовут иначе, чем в обычном миру. Хочешь, я назову твое тамошнее имя?
И, не дожидаясь ответа, Вайс извлек из кармана своего пиджака записную книжку, вырвал оттуда листок и шариковой ручкой написал на нем всего одно слово. После чего положил листок перед Дином. И тот прочитал на нем имя: Виктор. Это было его агентурное имя, которое ему дали в «Штази».
Пока Дин приходил в себя от прочитанного, Вайс с помощью зажигалки поджег листок и положил его догорать в стеклянную пепельницу, стоявшую посередине стола. Затем он вновь поднял глаза на Дина и спросил:
– Удивлен?
Прежде чем ответить, Дин какое-то время смотрел на догорающий в пепельнице листок и только потом поднял глаза на Вайса и сказал:
– Удивлен – не то слово: я потрясен. Значит, все время…
– Да, Дин, все время, пока мы с тобой были знакомы, я работал в «Штази», – не дав Дину закончить его фразу, ответил Вайс. – И ты бы никогда об этом не узнал, если бы не чрезвычайные обстоятельства, которые заставили меня приехать в Вену.
– И каковы же эти обстоятельства?