1 – (англ. – Как тебя зовут?
– Нургазы. А тебя?
– Омер. Хочешь колу?
– Да
)2 – (англ. – Киргизские девушки любят турецких и курдских парней. Но большинство из них –
девственницы. Тогда зачем они с нами встречаются?
– Я не знаю
)3 – (англ. – может, потому что все вы – красавцы
)4 – (англ. – Но почему девственность так важна? Из-за религии или национальных традиций?
– Я думаю, традиции. Если девушка потеряла девственность, ей очень сложно будет выйти
замуж.
– У турчанок также. Сложно жениться на турчанке. Их родители всегда просят слишком много
денег з
а дочь. Поэтому турки холостые, поэтому они любят русских девушек)5 – (англ. – Я никогда не женюсь, потому что я беден.
– Да
, брат, я тоже работаю в отеле)6 – (англ. – но дело не в деньгах. Может, однажды ты встретишь свою судьбу.
–
Да! Я любил турчанку. Она была красивой и тоже любила меня, но её родители были против,потому что я курд. А несколько дней назад на работе я сказал одной турчанке
, что я курд. Онасказала
: прекрасно! Что прекрасно? Почему прекрасно?)7 – (англ. – они думают, мы террористы. У твоего народа есть подобные проблемы?
– У нас много проблем.
– Ты любишь свою страну
?)8 – (англ. – Каждый человек любит свой дом. Но патриотизм – для безумцев. Есть много вещей, которые
мы должны изменить.
Наше поколение способно на это. Но я не знаю, как. Исламизация, коррупция
, регионализм. У нас в Кыргызстане слишком много проблем. Что скажешь о Турции? Ты поддерживаешь Эрдогана и его правительство
?– Нет
, нет, нет!)9 – (англ. – он продажный, он набивает свой карман внутри Турции и хочет прикарманить все деньги
из-за пределов Турции
, из Сирии, от террористов ИГИЛ, с нефти. Он не думает о народе.– А какие отношения между курдами и турецким правительством
? Я слышал, отношения очень напряжённые.
– Да
, немного)10 – (англ. – турки очень хорошо заботятся о нас, они уважают нас как людей. Но они не принимают
нашу культуру. Они разрушили наш мир
, наши взгляды в течение века. Всё население Турцииони хотят сделать турецким.
– Понятно
, брат. Чем собираешься заняться? Ты учишься?)11 – (англ. – Да, учусь бизнесу в Анкаре. Но я не хочу быть предпринимателем
)12 – (англ. – Почему?
– Я не знаю. Я не знаю
, чего хочу.– Сколько тебе лет
?– Двадцать.
– О
, ты так молод! Нет ничего страшного в том, что ты не определился с будущим! Мнедвадцать шесть и я тоже не знаю
, чем заняться. Но я стар.– Нет
, брат!)13 – (англ. – Ты выглядишь моложе меня. Ты тоже молод.
– Нет
, я стар. Но я чувствую себя молодым. Мне кажется, если мы не знаем, что делать, мысчастливы. Счастье – означает поиск своего
пути. Пока ты ищешь цели – ты счастлив. Когда