Династия Ямато

Дополнительно продиктованные материалы переведены на английский для Феллерса и Гувера. В архиве Феллерса, хранящемся в «Макартур мемориал лайбрери» в Норфолке (штат Виргиния), имеется никак не озаглавленная страница машинописного текста, на которой стоит только дата: «Токио, 18 июня 1946 г.» с припиской Феллерса в верхнем углу: «Хирохито и Гувер. Особой важности». По всей вероятности, это речь Хирохито, адресованная сугубо американской аудитории:

«С тех пор как военные бедствия обрушились на Восток, я провел многие часы в душевных терзаниях и горьких раздумьях. Я приложил все силы, стараясь выявить причину, вовлекшую мой народ в трагические события, приведшие его к национальному унижению и на грань уничтожения. С течением времени я все больше убеждаюсь, что причину наших страданий следует искать в упадке моральной ответственности. Мы, к несчастью, обманули сами себя, считая людей Запада заклятыми врагами, стремящимися поработить нас и уничтожить национальное государственное устройство Японии. Мы проиграли войну. Враг оккупировал нашу землю. Но оккупационные силы не стали ни уничтожать, ни порабощать нас. Скорее наоборот, они созидают и даруют гражданские свободы, проявляя такие качества, как толерантность, справедливость и сострадание в степенях, никогда ранее не виданных моим народом. Я пришел к следующему заключению: просвещенное отношение к нам бывших врагов является качеством, достойным подражания. По этой причине повелеваю своему народу прилежно изучать эти духовные ценности в надежде, что мы сможем однажды достичь спасения, развив духовные возможности нашей расы».

Существовала еще одна причина, почему Феллерсу так срочно стали нужны секретные показания Хирохито. Феллерс знал о своем увольнении из армии уже с октября. Кто-то в военном департаменте что-то узнал о Феллерсе и решил убрать его из Японии, но враги Феллерса этим не ограничились, понизив его в чине с бригадного генерала до полковника. Строго говоря, Феллерс отдал службе тридцать лет, пора и на покой. Но тут действовали и другие мотивы. Председатель Объединенного комитета штабов Джордж Маршалл и начальник штаба сухопутных войск Дуайт Эйзенхауэр настроились покончить с «кликой Макартура» в Токио. Демобилизация оказалась выгодным делом. Поэтому, как только под благовидным предлогом появилась возможность «отправить на дембель» генерала Феллерса, тянуть не стали. Дочь Феллерса объясняет отставку отца следующим образом: «Зависть, интриги; я слишком хорошо о них знала, чтобы отрицать, но слишком мало, чтобы разборчиво отразить их на бумаге». Феллерс покинул Токио поспешно, не попав даже на официальную аудиенцию у Хирохито, организованную для него Тэрри Тэрасаки. В Вашингтоне по поручению Герберта Гувера Феллерс приступил к делам Национального комитета Республиканской партии США, вел подготовку к предстоящим в 1948 г. президентским выборам. Макартур не забывал о своих президентских амбициях. Место Феллерса в администрации Макартура в Токио перешло к полковнику Лоуренсу Бункеру.

В июле 1946 г. Хирохито возобновил работу над «монологом»; страх не покидал его. Диктовки затянулись еще на три месяца. В сентябре 1947 г. наконец становится абсолютно ясно: от императора не требуется ни присутствия на трибунале, ни дачи свидетельских показаний. Причина — при перекрестном допросе всегда есть опасность сболтнуть лишнее, оболгать себя и потерять в глазах Макартура авторитет… Генерал Тодзё выразил полное согласие возложить ответственность на себя. В следующем месяце так и случилось. Лишь единожды Тодзё чуть не испортил все, когда под давлением следствия заявил: «Ни один японский подданный… не может действовать против воли императора». У Макартура и его людей душа ушла в пятки! Тодзё совершенно определенно заявил, что не мог принять решение о начале войны без одобрения императора. Судье Кинану пришлось спешно апеллировать к бывшему лорду — хранителю печати (в настоящем — подсудимому) Кидо обратиться к Тодзё с просьбой пересмотреть собственные показания. На следующем слушании Тодзё откорректировал их, заявив: толчком к началу войны послужила «рекомендация Верховного командования», а «император, пусть и неохотно, лишь выразил свое согласие с уже принятым решением». И дальше, живописным слогом: «Искреннее глубокое стремление императора к миру оставалось воистину неколебимым как на момент начала военных действий, так и в ходе всей войны».

Подобного рода примеров сбивчивых и противоречивых свидетельских показаний на Токийском процессе имелось предостаточно. Генерал Мацуи, подложно обвиненный по делу о нанкинской резне (за это преступление ответить по справедливости должен бы дядя Хирохито, князь Асака), давал крайне противоречивые показания. И что же — в конечном счете Мацуи принял на себя ответственность за Нанкин.