Дитя любви

– Как вам не стыдно! – упрекнула она. – Напрасно я рассказала вам про мастера и кирпич. Забудьте об этом, сэр!

– Ни за что! Так что будь уверена: со мной тебе ничто не грозит. – Его губы подергивались от усилий сдержать улыбку. – Значит, мы снова друзья? – (Пруденс кивнула.) – Тогда ступай. Если нас застанет Сэм… Чего доброго, еще обвинит меня в растлении младенцев!

– Я не младенец! – возмущенно воскликнула Пруденс. – Сэм даже не знает, что я девушка…

– Как бы не так! Управляющий все ему рассказал… но пусть это тебя не тревожит. Сэм грубоват и ворчлив, однако он умеет хранить тайны. – Положив руку на плечо девушки, Уэнтуорт подтолкнул ее к двери. – Ужин будет через час, – предупредил он.

Пруденс не понадобилось уговаривать. Проворно работая иглой и ножницами, она вскоре сшила из отреза пышную юбку – правда, стежки получились большими и неровными. А вот над лифом ей пришлось потрудиться. Поразмыслив, Пруденс сложила остаток ткани вдвое и прорезала в нем отверстие для головы. Получилось нечто, смахивающее на мешок. Осторожно сделав разрез у горловины и загнув края, она придала ему форму буквы «V». Остаток ткани Пруденс превратила в косынку, чтобы прикрыть неаккуратный ворот, и сколола ее концы на груди брошью.

Получившееся одеяние можно было счесть разве что сносным, но Пруденс радовалась возможности надеть юбку вместо тесных брюк. Голубой цвет и впрямь оказался ей к лицу, к тому же за последние два дня тени под ее глазами почти исчезли, а щеки уже не выглядели такими впалыми. Уэнтуорту придется признать, что она отнюдь не ребенок, хотя ей до этого нет никакого дела. И все-таки потрясенный вид лорда вызвал у Пруденс тайное удовлетворение.

– Ну и ну! – протянул он. – Ты прирожденная модистка, Пруденс. Как видишь, я был прав, когда выбрал для тебя голубую ткань. Этот цвет тебе идет.

Пруденс, не привыкшая к комплиментам, густо покраснела, но тут вмешался Дэн с расспросами об устройстве кареты. Тем временем Пруденс сумела взять себя в руки, но вскоре вновь растерялась, заметив, что Уэнтуорт пристально разглядывает ее.

– Что-нибудь не так, сэр? – наконец спросила она.

– Вовсе нет! Прошу простить меня за неприличное внимание, но я впервые вижу тебя в платье. Ты стала совсем другой.

– Более женственной? – с надеждой спросила Пруденс, радуясь похвалам. Но следующие слова Уэнтуорта вернули ее с небес на землю.

– Клянусь Богом, все женщины одинаковы! Стоит им надеть новое платье, и они уже – само кокетство. – Он усмехнулся. – Куда же делась маленькая фурия?

– Что такое «фурия»? – заинтересовался Дэн.

– Злобное существо, которое наводит ужас на мужчин, – на полном серьезе объяснил Уэнтуорт.

– Это Пруденс умеет! – заверил его Дэн. – Завидев ее, управляющий Хэншоу спешил повернуть в другую сторону.

– Замечательная брошь, – обратился Уэнтуорт к Пруденс. – Весьма оригинальная. Можно взглянуть?

Пруденс молча отцепила брошь от косынки и подала ему. Едва Уэнтуорт взвесил вещицу на ладони, выражение его лица изменилось.

– Золото? – недоверчиво произнес он. – Откуда она у тебя? – В его глазах мелькнуло подозрение.

– Я не украла ее, – холодно объяснила она. – Ее обнаружили в моих пеленках.

– Пруденс говорит, что это фамильная реликвия, – вмешался Дэн. – Жаль, что у меня такой нет. Конечно, лучше бы иметь не брошку, а часы с цепочкой…

– Для таких часов нужен увесистый живот, – со смехом возразил Уэнтуорт. – Со временем он появится, и тем скорее, чем больше вот этого творожного пудинга ты съешь, – он пододвинул Дэну блюдо. Пруденс почувствовала, что мысли лорда витают где-то далеко. В ней вспыхнула надежда.

– Сэр, вам знаком этот герб? – спросила она.

Уэнтуорт покачал головой.

– Все гербы похожи друг на друга. Возможно, когда-то я видел нечто подобное, но где и когда – не помню.

– Милорд, попытайтесь вспомнить, прошу вас! – в волнении Пруденс вскочила на ноги, и тут раздался зловещий треск. Опустив голову, Пруденс обнаружила, что второпях сделанный шов разошелся, и юбка распахнулась, обнажив стройную ногу от щиколотки до бедра. К счастью, Уэнтуорт быстро сообразил: велев Дэну принести халат, он обернулся к Пруденс и приказал:

– Сядь! Горничная зашьет твою юбку.

Девушка была готова расплакаться от унижения, хотя его светлость не смеялся и не смотрел на нее. Пройдя через комнату, он позвонил в колокольчик. Спустя несколько минут Пруденс вернулась в гостиную, облаченная в красны шелковый халат. Роскошная ткань ласкала кожу, но это нежное прикосновение не умаляло стыда.

– Выше нос! Это еще не трагедия, – мягко посоветовал ей Уэнтуорт. – Горничная вмиг зашьет юбку. – Но Пруденс упрямо смотрела в пол, поэтому он решил сменить тему: – Знаешь, я поразмыслил о твоей броши, – начал он, – пожалуй, не мешало бы выяснить, что означает этот герб… – (Пруденс встрепенулась, забыв про недавнюю беду.) – Существуют книги по геральдике, и, кроме того, можно расспросить сведущих людей, хотя нельзя поручиться, что дело увенчается успехом. У меня есть книга о гербах и эмблемах, – добавил он. – Возможно, именно в ней я и видел этот герб…