Вернер фон Хэфтен, старый друг моего семейства, служил лейтенантом в Генеральном штабе. Сперва он в основном молчал, а мы не расспрашивали его о службе. Вдруг он повернулся к Бонхёфферу и спросил: «Должен ли я выстрелить? Я могу проникнуть в штаб-квартиру Гитлера, имея при себе револьвер. Я знаю, где и когда проходят конференции. Я могу попасть туда». Его слова напугали нас. Они произвели прямо-таки взрывоопасный эффект, и для начала мы попытались успокоить друг друга. Затем последовала многочасовая дискуссия. Бонхёффер объяснил, что само по себе покушение ничего не даст: нужно добиться определенного результата, смены правительства, изменения ситуации. Бесполезно просто ликвидировать Гитлера, может стать даже хуже. Именно это, пояснил он, затрудняет работу Сопротивления: сначала нужно тщательно подготовиться «на потом».
Фон Хэфтен, член старинного офицерского рода, был человек мягкий, идеалистический, склонный к энтузиазму, но он был также глубоко верующим христианином и придерживался унаследованных традиций. К причастию его готовил сам Нимёллер. И вдруг этот молодой человек раскипятился и никак не мог удовлетвориться «теоретическими выкладками». Он задавал вопрос за вопросом, проникая все глубже, он увидел шанс сделать нечто и хотел знать, следует ли воспользоваться этим шансом. Он все время повторял, что он – один из немногих, кто имеет возможность вмешаться, действовать. Жизнью своей он особо не дорожил. Бонхёффер со своей стороны вновь и вновь призывал его к осторожности: нужен четкий план, нужно продумать все последствия и возможные осложнения, ничего не оставлять на волю случая. Наконец, фон Хэфтен заговорил прямо: «Должен ли я?.. Могу ли я?..». И если прежде он говорил о той вине, которую навлекает на себя человек, не воспользовавшийся шансом, то не меньшей виной обернется поспешность и легкомыслие. Никто не сможет выпутаться из подобной ситуации свободным от вины, но такая вина еще и страдание. Так эти двое беседовали часами, а мы лишь изредка вставляли словечко.
Решение так и не было принято. Вернер фон Хэфтен возвратился на службу, не получив никаких указаний. Ему пришлось выбирать самому. Позднее он сделал свой выбор: в качестве адъютанта Штауффенберга он принял участие в неудавшемся покушении на жизнь Гитлера, и его, в числе прочих, расстреляли вечером 20 июля 1944 года во дворе Генштаба армии на Бендлерштрассе. Свидетели сообщили, что смерть он встретил отважно и хладнокровно558.
Операция «Вспышка»