Во время перемирия англичане захватили несколько опорных пунктов в районе Ренна: Бешерель, Шатоблан, Блен, Фужер. В 1351 году замечательным событием стала "Битва Тридцати", организованная сиром Бомануаром, коннетаблем Бретани и комендантом крепости Жослен, и Робертом Бамборо, комендантом замка Плоэрмель. Гарнизоны двух городов, расположенных в десятке километров друг от друга, разоряли окрестности как могли, первый — во имя Карла де Блуа, второй — во имя Эдуарда III. Наконец, два предводителя договорились организовать бой тридцать против тридцати на пол пути между двумя укреплениями. В те времена очень любили эти рыцарские поединки, которые были одновременно спортом, зрелищем и войной, где рыцари могли продемонстрировать свои индивидуальные навыки. Фруассар радуется "стольким подвигам, которые не должны быть забыты". Английским командиром был мелкий дворянин, живущий за счет войны, с которым Дю Геклену, как мы увидим, уже приходилось иметь дело. Его имя так часто искажается хронистами, которые с большим трудом передавали английские слова, что иногда возникает вопрос, действительно ли это был один и тот же человек. Кювелье называет его Роберт Бранборк; Фруассар — Роберт Брандебурх; другие — Роберт Бранденбург, Роберт Бембро, Роберт Бамброк, Роберт Брамброх, Роберт Бомброк и т. д. На самом деле его звали Роберт Бамборо, как указано в
Эти простые вопросы правописания — не последняя из трудностей, возникающих в рассказах хронистов. Сам Дю Геклен не является исключением из правил, поскольку в средневековых французских, английских и испанских текстах зафиксировано сорок шесть различных написаний его имени. От Глескена до Де Каклина через Де Глайакин, Де Глайекин, Де Клейкен, Дю Клекин, Де Глакен, Дю Глайкен, Де Кликин, Дю Клейскен, Дю Герклин, Дю Кларкен, Дю Гуакин, Дю Геклен и многие другие. Его первое имя писалось как Бертран, а также Бертеран, Бертрант или Бертрам. Только во второй половине XV века написание постепенно закрепилось в той форме, которая представлена на надгробии Бертрана Дю Геклена. Но еще во второй половине XVI века Монтень задавался вопросом в своих
Среди тридцати англичан был еще один рыцарь, чья карьера часто пересекалась с карьерой Дю Геклена, сэр Хьюго Калвли, мелкий чеширский дворянин, возможно, сводный брат Роберта Ноллиса. С самого начала участвуя в войне за бретонское наследство, он сколотил настоящее состояние на своих военных кампаниях. Он умер в День Святого Георгия в 1393 году и похоронен в церкви Банбери, став примером подъема по социальной лестнице за счет прибыли от войны. Графство Чешир, то есть область вокруг города Честер на северо-востоке Уэльса, является родиной еще одного из тридцати англичан — сэра Роберта Ноллиса, который начинал как лучник, а затем сколотил состояние, купил поместья, основал больницы и колледжи и даже смог одолжить деньги королю Ричарду II. Уэльские горы, подчинявшиеся Англии с начала XIV века, давали знаменитых лучников; многие из них сделали успешную карьеру в Столетней войне.
В "Битве Тридцати", состоявшейся 26 марта 1351 года, победу одержали бретонские рыцари, потеряв троих убитыми, в то время как с другой стороны было убито двенадцать человек, включая Роберта Бамборо, а остальные, в том числе Калвли и Ноллис, попали в плен. Среди них было также шесть немцев и четыре бретонца — образец иностранных наемников, действовавших в Бретани в то время.
Этот подвиг не повлиял на ход войны и не помешал дальнейшим успехам англичан. В 1351 году французская армия под командованием Жана, виконта Мелена и графа Танкарвиля, безуспешно осаждала Плоэрмель. В 1352 году другая французская армия под командованием маршала Ги де Неля, сира де Оффемона, вышла из Ренна и снова потерпела неудачу перед Плоэрмелем и Фужером. Встретившись к северу от Плоэрмеля с английской армией, недавно высадившейся в Бресте под командованием Уолтера Бентли, 14 августа 1352 года она потерпела катастрофическое поражение при Мороне. Сражение было типичным для франко-английских столкновений того времени: английские лучники, укрепившиеся на вершине небольшого холма, отбили атаку а за тем и разгромили франко-бретонскую кавалерию. В сражении был убит командир французов маршал Ги де Нель, а также знаменитый Рауль де Кур и более восьмисот других рыцарей, многие из которых были представителями бретонской аристократии.