Р ы п м а н (выступая вперед у подножья трона
). Господа и дамы, До сих пор мы производили насильственные трансформации. Теперь мы создадим такие условия, что излишние биологические виды вымрут сами. Я возомнил себя чудотворцем. Я тоже хотел стать Вахазаром, но тут мои знания дали осечку. Не всякая железа приживается на каждом. Это — страшная правда моей метабиохимии. Индивидуализация железолизации — этим я обязан теоретическим трудам Отца Унгвентия, который в своей гениальной интроспективной дедоиндукции — прошу не путать с дадаизмом — предвидел даже этот случай. Я просто из кожи вон готов выпрыгнуть от радости! Нас ждут поразительные вещи! Тот, кто хочет, кто действительно хочет, может теперь стать всем в пределах трансформативности цереброспиральной системы. А со временем мы научимся оказывать воздействие и на самозарождение новых нервных узлов — воздействие, оплодотворенное творческой волей Единичных Сущностей нового типа. Я счастлив, и вы тоже! Завтра между нами не будет различий. Нас изнутри переполнит дьявольское откровение трансформации, в соответствии с моими формулами — знаменитыми таблицами Рыпмана! Люди! Вы только представьте! Каждый будет и тем и этим: женщины, мужчины — единая масса трансформационных возможностей, адаптации и аккомодаций. Это не вздор! Это чудесная правда!
Ропот обожания в толпе.
Г о л о с а. Да здравствует Рыпман!!! Новая жизнь!!!!! Долой мистические небылицы!!! Биологическая Правда!!! Железы!!! Ура!!!
Р ы п м а н (указывая на О. Унгвентия
). Всем этим вы обязаны ему! Он озарил великой идеей мои способности экспериментатора. Без него я был бы ничем. Падайте ниц. (Падает ниц перед О. Унгвентием; то же самое делает вся толпа, кроме Морбидетто.)С д а в л е н н ы е г о л о с а л е ж а щ и х н и ц. Да здравствует Унгвентий!! Да здравствуют трансформации! Да здравствует распад психических атомов!!!
Левая дверь открывается, входит В и з г о м о р д в красном костюме с желтой звездой на животе и в огромной гренадерской медвежьей шапке желтого цвета.
В и з г о м о р д (провозглашает
). Их Единственности: Дюбал Вахазар и Его духовная дочь Свинтуся Макабреску!!!
Сразу после этого входит В а х а з а р в костюме Перпендикуляриста с такой же желтой перевязью, как О. Унгвентий. Он ведет под руку С в и н т у с ю, одетую как в третьем действии. У Свинтуси на голове оранжево-желтая вуаль, в руке — букет красных роз. Оркестр за сценой играет кавалерийский марш.
В а х а з а р (очень громко
). Ничего не поделаешь. Надо пройти через все унижения. Валяйте дальше.С в и н т у с я (громко, визгливо
). Дедуля, будь спокоен. Я с тобой.
Оркестр обрывает марш на середине такта.
В а х а з а р Хорошо. Спасибо тебе, дитя мое. Только что-то мне безумно скучно! Не радует меня вся эта история. (Приближается к трону).
Морбидетто, достав из-под юбочки лассо, переходит налево, к открытой двери.
С в и н т у с я. Прикажи им встать, дедуля.
В а х а з а р (рычит, пуская пену
). Хаааааааааааа!!!!! Встать!!!!!!!!
Все встают, продирая глаза, и с глупым видом озираются, словно люди, которых только что разбудили. Ропот в толпе.
Молчать!!!!!!
Тишина; спокойно.
Я есмь — вот вся правда, которую можно выжать из этого омерзительного факта. Скоро мы покончим с этой комедией. Я живу после собственной смерти. Открою вам секрет; Рыпман тайно вырезал у меня во сне какую-то железу и пересадил ее Отцу Унгвентию — тоже во сне. (Указывает на О. Унгвентия
.) Я манекен, и я исполню всё до конца.С в и н т у с я. Дедуля, успокойся, это неправда.
О. Унгвентий смотрит на них, онемев и в ужасе расставив руки.
В а х а з а р. Меня еще хватит на то, чтобы соврать[30]
. (О. Унгвентию.) Начинай, господин профессор.О. У н г в е н т и й (с усмешкой
). Начинаю. Слушайте меня, единоверцы. (Поет дрожащим голосом без определенной мелодии.)