Дюк

Я поняла, что это значит, в ту секунду, когда мы вошли внутрь, и крошечная женщина кричала на охранника, который мешал ей следовать за мужем.

— Послушайте, мисс. Мне нужно, чтобы вы успокоились, — попытался охранник, явно сочувствуя, но выполняя приказ.

— Мне нужно, чтобы ты заткнулся и убрался с моего пути!

— Джейни, — Ренни попытался дотронуться до нее, но она отдернула руку.

— Нет, — прошипела она. — Нет. Ты не будешь пытаться успокоить меня и говорить мне, что все будет хорошо. Мне нужно его увидеть. Ты меня понимаешь? Мне нужно его увидеть. Он не может… — начала она, ее голос сорвался на рыдание.

Моя рука отпустила руку Дюка, и я двинулась вперед, делая что-то, что не было особенно характерно для меня, но были времена, когда даже мое обычное отвращение к слезам ускользало. Смотреть и слушать, как женщина ломается из-за того, что в ее мужа стреляли четыре раза? Да, это был один из таких случаев. Мои руки обняли ее, и она обняла меня, ее тело дрожало, когда она молча плакала рядом со мной в течение долгого времени.

— Должно быть, ты издеваешься надо мной, — сказал Дюк, звуча раздраженно.

Я повернула голову и увидела высокого, умеренно привлекательного мужчину в дешевом костюме. Я очень мало знала о таких вещах, но все в нем, казалось, кричало мне о том, что он полицейский.

Джейни вскинула голову, отстраняясь от меня.

— Убирайся отсюда, Ллойд, — зарычала на него Джейни, не менее устрашающе, со слезами, бегущими по ее щекам.

Джейни казалась мне такой женщиной, какой я хотела бы быть, если бы наступил конец света. Она была маленькой, но крепкой. И все в ней, казалось, кричало о твердости и способности. Она переживет долбаных тараканов.

— Джейни, это стандартно…

— Возьми свою стандартную процедуру и засунь ее в свою гребаную задницу. У моего мужа четыре пули в груди, и ты пришел сюда, чтобы допросить меня? Пошел ты, урод, — закипела она, бросаясь к нему.

— Полегче, Джейни. Я не хочу сажать тебя за нападение, пока твой муж в больнице.

Лицо Джейни превратилось в маску чистой, слепой ярости. — Если ты отправишь меня в тюрьму, клянусь Христом, я взор…

Остальная часть ее предложения была прервана, потому что Ренни внезапно оказался позади нее. Одной рукой он обнял ее за тонкую талию, дернул назад и сбил с ног, а другой зажал ей рот.

— Взорвется, как воздушный шар на День благодарения, — быстро сказал он. — Знаешь, тюремная еда полна клетчатки, — добавил он, когда Джейни попыталась вырваться и заговорить сквозь кляп.

— Что здесь происходит? — спросил очень властный голос Ло, ясный, как колокол, когда она подошла, подняв подбородок, каждая молекула в ее теле напряглась, когда ее глаза скользнули по Джейни, а затем остановились на Ллойде. — Детектив Ллойд, я знаю, что вы посещали занятия по деликатности в рамках своей подготовки. Неужели у вас настолько плохая память, что вы не понимаете, что допрашивать женщину через пять минут после того, как ее мужа увезли в больницу, возможно, было бы дурным тоном?

Ллойд, казалось, выдохнул, на секунду подняв глаза к потолку, как будто искал силы. — Ло, ты здесь не нужна. Это не имеет к тебе никакого отношения. Тебя там даже не было.

— Нет, но здесь стоят еще три человека, которые были там, и все же ты сразу выделил Джейни. Почему бы тебе не взять их показания, пока я успокаиваю Джейни.

— Под «успокоить ее» ты имеешь в виду научить ее, что говорить? — настаивал Ллойд, его отношение явно не помогало ситуации.

— О, Ллойд, — сказала Ло, одарив его снисходительной улыбкой. — Если ты думаешь, что хоть один из моих людей может нуждаться в обучении тому, как разговаривать с полицейским, тогда ты ничего не знаешь о том, как действует Хейлшторм. Ренни, отпусти ее, — сказала она, и Ренни опустил ее на пол. — Давай, Джейшторм, давай поговорим с медсестрами, а не будем кричать на них, — сказала она, очевидно, хорошо зная женщину.

— Хорошо, — сказал Ллойд, явно раздраженный таким поворотом событий. — Дай угадаю. Никто из вас ничего не видел, — сказал Ллойд, даже не потрудившись вытащить свой блокнот.

— Черная машина, затемненные стекла, никаких номеров, — немедленно ответил Ренни, удивив меня. Не знаю почему, но я ожидала, что они солгут.

— Действительно? Это все, что у тебя есть? Прямо сейчас у меня на участке снова копы, которые ищут улики.

— Чертовски хорошо, — сказал Ренни, пожимая плечами. — Это дерьмо нужно прекратить. До сих пор правоохранительные органы ничего не сделали для этого.

— Может быть, нам было бы лучше, если бы вы не приносили в наш город свое дерьмо с торговлей оружием.

Торговля оружием?

Оружием?

Как… огнестрельным оружием?

Они продавали оружие?

Это почти казалось… приуменьшением к тому, что я ожидала. Я не знаю точно, что я себе представляла, но наркотики и наемные убийства приходили на ум раз или два.

— Предположительно, — бросила Ло через плечо, подмигнув мне, когда мои глаза встретились с ее.

— Ты, — сказал Ллойд, глядя на меня, и я почувствовала, как вздрогнула.

— Я? — переспросила я.

— Не видел твоего лица раньше. Как тебя зовут? — спросил он, наконец, выуживая блокнот и ручку.