Дневник

Когда я был в этом году в Санкт-Петербурге, то Роман меня познакомил с Иониным Германом Николаевичем. Мне нужна была рецензия на «Избранное». Вот он нас пригласил домой и я ему ее подарил. Звоню ему, он вспомнил меня и говорит: «Ваш опыт интересен. У меня такое впечатление, что его (стих) надо развивать. Как бы вам понятнее сказать. Есть ощущение зависимости. То стих владеет вами, то вы владеете стихом». Я: «На мой взгляд, подобное можно с полной уверенностью назвать гармонией». Ионин: «Надо, чтобы стих не замечался. Возьмите перевод Фауста Пастернака. Какая сила!» Я: «Что касается перевода, то мне больше нравится работа Холодковского». Ионин: «Да. Холодковский сильный, хороший переводчик и не больше, а вот Пастернак – великолепен! Ваш материал достоин того, чтобы он был опубликован или поставлен как в театре, так и на радио». Только что разговаривал с Иониным. Он мне сказал, что предложит мои стихи в журнал «Аврора», поговорит с Филимоновым.

9.10.11. 13 ч.09 мин.

В 11 ч.30 мин. звонила Анна. Начала разговор с того, что «Не пугайся того, о чем я тебе сейчас скажу». Сообщает, что умер один из ее знакомых, которого я видел за все время не более 3 раз. Не преминула отметить: «Я чувствую, что ты делаешь иногда то, чего сам себе не желаешь». Здесь она намекнула на развод. Я свернул разговор.

15.10.11. 23 ч.23 мин.

11.09.01 – это дешевая инсценировка террористического акта. Фактов больше чем достаточно, о них я не стану лишний раз упоминать. Обидно, что западные страны пляшут как лакеи под дудку США.

16.10.11. 17 ч.42 мин.

Где-то около двух месяцев назад из-за шума, который поднял мой сосед, Марсель (20–22 года), мной было сделано ему замечание. Я поднялся выше этажом, постучал в дверь (было около 2 часов ночи), попросил вести себя нормально. Теперь снова в четверг я был разбужен среди ночи их шумным весельем. Я накинул рубашку, «впрыгнул» в шорты, поднялся наверх, постучал ему в дверь. Он открыл мне дверь и говорит: «Что, громко?» Я в приказном тоне бросил: «Выходи!» Тут я взял его правой рукой за плечо и подвел к окну на лестничной площадке, схватил двумя руками за воротник, прижав его при этом к окну. Я: «Слушай, я уже тебя однажды вежливо предупреждал. Третьего раза не жди. Не в моих правилах ходить жаловаться. Убирайся!»

16.10.11

Сегодня выхожу из дома в 16 ч.15 мин., вижу его с подругой. Он мне говорит: «Можно с вами поговорить?» Я: «Конечно». Мы вышли на улицу. Марсель: «Я хочу извиниться перед вами за свое поведение. Вы уже в прошлый раз меня предупреждали. Я держался, а тут выпили и началось». Я: «Дело в том, что это не твой дом, и ты живешь не в пустыне. По мне так до 23 ч.30 мин. можно и пошуметь, но у нас в доме проживает старая женщина и ей 80 лет. И потом, приходить, уходить надо тихо, особенно поздно вечером или ночью, чтобы никто не слышал» Марсель: «Да, понимаю. Я хочу еще раз извиниться и пожелать вам хорошего дня». Дает мне руку. Я: «Принимаю. И тебе всего хорошего».

17.10.11. 18 ч.13 мин.

С 10.10.11 хожу на курсы (Nestor Bildungsinstitut GmbH) в Нойссе. Так вот, на занятиях у Frau Dyckers разговариваем, она говорит: «Я проголодалась, хорошо бы урок перенести на кухню». Я: «Боюсь, что вы потеряете форму», намекая на ее фигуру. Она: «Вам-то что, вы (Sie sind dünn). Я: «Nein, nein, irren Sie sich – ich bin schlank».

26.10.11. 11 ч.35 мин.

В воскресенье Ленуля рассказала мне о тренере по гимнастике, которую она проводила в бассейне. Вот я и вспомнил свою «спортивную карьеру».

Ноябрь

1.11.11. Записал в 15 ч.30 мин.

Какая-то тайная сила заставляет меня перечитывать поэмы с целью нахождения в них повторов. Открываю «Еврея», читаю, нахожу слова: ошибок, ошибки, которые стоят очень близко по тексту друг от друга. Тут же заменил в одном место на просчеты.

2.11.11. 8 ч.49 мин.

Звонила Анна в 14 ч.25 мин.

8.11.11. 17 ч.20 мин.

С 10.10.11 я посещаю два раза в неделю с 8 ч. до 16 ч. по понедельникам и вторникам Bildungsinstitut «Nestor». Вчера вел занятия доцент Herr van Beek. Тема: Die Körpersprache. Коснулся также мимики лица, его черт. Так как я время от времени отпускаю комментарии по сути, что подтверждает тот или иной преподаватель (в группе меня прозвали «шеф» и «канцлер»). В частности Herr van Beck не без симпатии относится ко мне. Так вот вчера на перерыве я его встретил в фойе и предложил ему дать свою оценку его характера с учетом актуальной темы. Он согласился. Я ему сказал о его отношении к женщинам, к деньгам, к юмору, к друзьям, к видению жизни. Его слова: «Я удивлен! Вы очень хорошо разбираетесь в людях».

9.11.11. 20 ч.05 мин.

IAEA руководит Вашингтон. Снова Америка с Западом ищет возможность, чтобы осуществить свои военные планы. Природные ресурсы чужих стран не дают им покоя. Какой дешевый демарш.

10.11.11. 11 ч.10 мин.

В течение двух месяцев получил предложения от Стеллы и от Виктории Плониш с целью возобновления контактов. Я не против дружеских отношений, но у меня есть моя Лена, которая по праву может возразить.

20.11.11. 22 ч.21 мин.