Дневник Курта Кобейна

Всего хорошего

Дэйл,

Kenichewah,

Ну, что, я не изменил своим задушевным внутренним корням, как почетная панк-

рок, хард, хэви, Грязная-Грязная-Грязная музыкальная шлюха. Не впитал я и «The Cute», привлекательный, невинный и чистый образ, который есть у Олимпии, чтобы предложить любому. Но я научился ценить эти «Calvin»/упрощённые вещи

достаточно, чтобы сделать своё собственное выступление, которое фактически

является тем, что я планировал сделать в течение многих лет. Так что это на самом

деле не плагиат или чужое влияние. Я извиняюсь, потому что не думаю, что тебе

это понравится, но, во всяком случае, я послал это тебе просто чтобы занять время, поскольку у меня не так уж много новой музыки, чтобы дать тебе послушать. Так

что примерно...

«КАКЧЁРТВОЗЬМИТЫЭТОДЕЛАЕШЬДЭЙЛКРОВЕРСПЕЦПОУДАРНЫМ?»

Пошли мне бум-бокс ПРЯМО СЕЙЧАС! Я не считаю, что очень многие

подумают: вы, парни – дерьмо. Как ты выразился, «энергия вечно бегающей

корабельной шлюхи», но B.F.D!

Однажды в субботу вечером мы с Крисом блуждали по университетскому

городку, и услышали какую-то группу. Зайдя внутрь, мы обнаружили 3 новичков, игравших плохой психоделический блюз, потому что чем же ещё заняться

новичкам субботними вечерами. Они показали нам свои новые 200-долларовые

жалкие жуткие дерьмовые электрогитары «Kramer» и «New Laney». На меня это не

произвело впечатления. А потом я заметил в углу «Fender Mustang» для левши1

конца 60-х. Подавив тошноту, я спокойно спросил, не хотят ли они его продать, и

они сказали... «А, этот старый кусок дерьма?» «Да мне всё равно, 50 баксов».

Крис вступил в разговор и сказал: «Не знаю, чувак, это дрянь какая-то». «Ладно, двадцать баксов. Это какие-то причиндалы из ломбарда. Это ничто по сравнению с

1 напомню: Курт был левшой и с большим трудом находил себе гитары

30

нашими новыми «Kramer»-ами.

И мы с Крисом без оглядки побежали через глухой лес на свет к фургону и

банкомату и купили «Fender Mustang» до-Си-Би-ЭС «65» для левши. КОНЕЦ.

Моя гитара взорвалась. Я достал ещё 2 мотоцикла Ивела Канивела. «Rapeman».

«RAPEMAN»! «RAPEMAN»! У меня пока ещё нет ни одной их записи, возможно, потому что они ещё не вышли. Но «Rapeman» - это Стив Элбини на гитаре/вокал

(из «Big Black»), и ударник и басист из «Scratch Acid». Я видел их в прошлый уик-

энд и считаю, что это одна из моих любимых групп. Я буду ждать, когда же выйдет

их альбом. Но, проклятье, как же чертовски круто слушать их вживую!

Я размораживал холодильник при помощи молотка.

Некоторое время спустя Трэйси заметила очень сильный дым, и мы подумали, что это фреон, поэтому мы вынесли из дома животных, и запах стал таким

скверным, что мы вообще не могли войти в квартиру. Нашу кожу жгло, и поэтому

мы целую ночь провели в соседнем доме, а 2-ю - в Такоме, и оказалось, что это был

не фреон, а смертельно опасный газ под названием диоксид серы. Это всё равно, что налить в ведро отбеливатель и аммиак и перевязать этим чьё-то лицо.

Оставленные мной на всю ночь нарезанное масло и пудинг «Swiss Miss» стали

ярко-зелёными, флуоресцентными. Так что не бей свой холодильник молотком.

Я снова говорил с Джесси. Он уже не разводится. Вместо этого он покупает

кредитные карточки.

Touch n Go «Scratch Acid»

Демо сторона

«Нирваны»

«Floyd the Barber»

«Spank Thru»

«Hairspray Queen»

[« Aeroszeppelin»]

«Mexican Seafood»

«Beeswax»

«Beans»

«Paper Cuts»

_____________

«Big Cheese»

«Love Buzz»

«Aeroszeppelin»

[«Paper Cuts»]

«Pen Cup Chew»

«Montage of heck»

31

Прейскурант /ч. Цена

позвонить

Запись Основного Трека «Blackword Laird»

8 трэков 15 $/ч 8 трэков

перезвонит мне через полчаса «Michael Lord Prod.»

«Tri West Recording» запись 16 трэков

15 $/ч 8 трэков

50 баксов или плёнка

сб вс

16 17 всё в 9:00 3- часовой микс

за 500

сколько в час для группы из 3 человек уик-энды в этом месяце

около 10 часов

Материал на 40 мин. 16 вечером 1] 6-10 10

На половине наложена гитара голос 24 - 31

оператор?

местоположение?

Я хочу сделать мастер-диск для записи

Апекс американская музыка

полдюйма Намотка катушки

Юг Сиэтла

«Sea Tac Аэропорт»

21040 5-я Ав. Юж. Сиэтл

«Led Zep» - «No Quarter Live 1/2 time»

«Jaugemaut» - «Slow Death»

«Cowsils» - «Hair»

«Queen» - «Dragon Attack»

«Devo» - «Girl U Want Live»

«Zombies» - «Summertime»

«Talking heads» - «Don`t worry about the Government»

«Melvins» - «Forgotten Principles»

Лидбелли – «They hung him on across»

«AC/DC» - «Soul Stripper»

«REM» - «19 0000»

32

«PIL» - «Whatever»

«Lush» - «How does it feel to want»

«Flipper» - «Shed No Tears» Ха-ха-ха

«Soundgarden» - «Heretic»

«Blue Oyster Cult[ure club]» - «Kick Out the Jams»

«Metallica» - «Thing that should not be»

«Psychodellic Pistols» - «Pulse»

«Sexedellic furs» - «Bodies»

[« Sexpillic furstots» – «Sister Europe»] «Soul Asylem» - «Aint that Tough»

[ «Bad Brains» - Joshoas Song] «Janes Addiction» - 1 %

«Necros» - «Blissard of Glass»

«Roy» - «In dreams»

«Green BIVER» - «Ozzy»

«Aerosmith» - «Nobodys fault»

Жалоба на прог-рок

[ Боже, как же, чёрт возьми, я ненавижу прог-рок