Дневник Курта Кобейна

мог выкраивать время каждый день, мы бы не начинали до 8:30 или 9:00, а этого

времени НЕдостаточно, чтобы даже выступить. Мы знаем, как много нужно

времени для того, чтобы построить дом, и ты не продвинешься здесь, как только ты

заявишь о своих правах, и, согласно нашим нравам и ценностям, починка гоночного

автомобиля – и вполовину не столь важно, как репетиции, запись или тур.

Мы также не уверены, будет ли у тебя свободное время, или уйдёшь ли ты с

работы следующей зимой, чтобы ехать в тур. Общая перспектива этой ситуации -

не что иное, как эгоизм. Получить имя на плёнке – это не дерьмо. Любой может

сделать это, но есть большая разница между верительными грамотами и славой, и

самоуважением посредством музыки.

Чтобы не врать тебе, что мы распались, или продолжать и дальше в том же духе, мы должны признаться, что у нас есть другой ударник. Его зовут Чэд, он - из

Такомы, и он может приезжать репетировать каждый вечер. Самое важное, что мы

можем находить с ним общий язык. Согласись, ты совершенно другой культуры.

Наши увлечения и интересы различны, а группа не может быть одним целым, пока все её члены несовместимы. Мы очень оценили твою преданность и

самоотверженную попытку поддержать жизнь в этой группе. Ты – превосходный

ударник, и мы надеемся, что ты очень скоро найдёшь другую группу. Мы надеемся, что ты не разозлишься окончательно и не возненавидишь нас, и мы не виним тебя, потому что это очень неожиданно, и мы не пробовали предупредить тебя, что это

случилось. Это не твоя вина. Это наша вина. Мы должны были знать, что это не

сработало бы, но твой энтузиазм и ясное мышление побудило нас захотеть

попробовать. И мы чувствуем себя

1 Письмо Дейву Фостеру, второму ударнику «Нирваны», который был уволен непосредственно перед

записью "Love Buzz"

6

5-29-88

очень дерьмово, что нам не хватает смелости сказать тебе лично, но мы не знаем, насколько ты рассердишься. Удачи тебе и Лэйни, и твоей карьере ударника. И если

не возражаешь, мы хотели бы посоветовать другим группам, подыскивающим

ударников, обратить внимание на тебя, потому что твой талант не должен пропасть

даром.

Пожалуйста, сообщи нам, когда тебе будет удобно, чтобы передать твои

барабаны и микрофон. Когда ты хочешь обсудить это с нами, позвони. Прости.

Курт.

Крис.

P.S. Лэни – спасибо за то, что всё время подвозил Дэйва - я знаю, какая это

жуткая гонка. Мне и Шелли нравилось проводить с тобой время, пока они

репетировали. Позвони нам как-нибудь, мы можем собраться и что-нибудь

замутить.

- Трэйси и Шелли

J.F. K1: самое неубедительное объяснение из когда-либо существовавших.

Регресс

обдумываниерезультат перестановки

возврата

Возвращение рецидива

растущийтакие большие надежды, такая большая поддержка, каждый хочет

потенциалэтого больше, чем я. Почти готов сделать это для них, такие высокие

устремления. Бесконечности не существует. Математика основывается на 10.

Числовые вариации - синтез регресса, так существуют: реактивные причина и

следствие, коммуникационное, сценарное и социальное взаимодействие в

ситуациях между людьми, в музыке, в спортивных состязаниях, войне и

пространственной детерминации ботанических и травовидных возможностей.

Эй, у меня не дислексия. Инфракрасный свет будет имитировать солнце в зимнее

время.

Врач-гипнотизёр возьмёт тебя за руку и поможет тебе вернуться в кровать.

Транквилизаторы и героин сделают тебя зависимым. Если ты поговоришь с другом, друг предложит тебе список средств, которые ты уже пробовал. Первые семь лет

моей жизни были удивительной, невероятной, реалистической и абсолютной

благодарной радостью.

Всё время быть положительным – значит, нужно игнорировать [ стереть1] всё то, что [ важно и ценно] важно, священно или ценно.

Всё время быть отрицательным – значит, нужно опасаться нелепости и

1 Дж. Ф. Кеннеди

1 здесь и далее курсивом в скобках – то, что в дневнике Курт зачеркнул

7

моментального недоверия.

НелепаяПереводить мнения в очевидный поиск доказательства ума

манера[ путём использования], оскорбительно используя неясные

описательные слова – отчаянное желание искренней, всё ещё

экспрессия замедленной экспрессии.

Я чувствую, что у нашего поколения есть всеобщее чувство того, что всё уже

сказано и сделано. Верно. Но кому какое дело, однако, было бы забавно

притвориться, что это так.

Это - первое десятилетие с начала 1940-х, когда два поколения (старая и новая

школа) слушают одну и ту же музыку.

Дорогой Марк2,

Привет. Кажется, всё классно [конечно] вышло с Донной, я не могу дождаться, чтобы увидеть и услышать результаты! Ну, наконец-то я прослушал почти все ваши

альбомы, кроме всех EP «Beat Happening»/«Trees».

Надеюсь, ты не будешь возражать, что я записал их на ужасную кассету. Когда

люди делают нечто подобное, я, вообще-то, против, потому что это не

поддерживает группу. Но я клянусь! Если я когда-нибудь устроюсь на работу, я

уверен, что я буду покупать все пластинки.

А вот на обороте 1-го LP “Сlash” написано, что домашняя запись на плёнку

убивает музыкальный бизнес. О! Ничего себе.