Дневник Курта Кобейна

In the sun Im married and buried Под солнцем я женился и похоронен

You have every right - to want to start a fight У тебя есть любое право – хотеть

начать борьбу

[ Treated like a dog[ Обращаться как с собакой

It`s gone on too long – treated like their dogsЭто продолжается так долго –

обращаются как со своими собаками

Such an easy thing – let my sister sing] Так просто – дать спеть моей сестре]

What else can I do? - Im in love with you Что я могу ещё сделать? – Я влюблён в тебя

Семь1 месяцев назад я решил поставить себя в такое положение, которое требует

самой высокой формы ответственности, которую только может иметь человек.

Ответственность, которая не может быть навязана [думая , что я могу скорее

захотеть] взять на себя эту ответственность. Каждый раз, когда я вижу

телевизионное шоу про умирающих детей, или показывают рекомендации

родителя, которые недавно потерял своего ребенка, я не могу помочь, только плачу.

Меня каждый день посещает мысль о том, что я могу потерять своего ребёнка.

Я даже немного нервничаю, когда беру её к себе в машину, боясь попасть в

аварию. Я клянусь, что, если я когда-либо окажусь в подобной ситуации, что и у

тебя, разводясь, я будет бороться до конца, чтобы сохранить право обеспечивать

своего ребенка. Я буду прилагать все усилия, чтобы напомнить ей, что я люблю её

больше, чем самого себя. Не потому, что это отцовский долг, а из любви. И если мы

с Кортни закончим тем, что возненавидим друг друга, мы оба будем взрослыми и

1 письмо Курта отцу, Дональду Кобэйну

98

достаточно ответственными людьми, чтобы быть любезными друг с другом, когда

рядом наш ребенок.

Я знаю, что ты чувствовал в течение многих лет, когда моя мать тем или иным

образом промывала мозги нам с Ким, чтобы мы ненавидели тебя. Я не могу

достаточным образом подчеркнуть, насколько это не соответствует

действительности, и я думаю, это очень пустое и неубедительное оправдание для

того, чтобы не пробовать обеспечить тебе выполнение твоих отцовских

обязанностей. Я не могу вспомнить, чтобы моя мать когда-либо говорила о тебе

дерьмо, только намного позже. Аккурат два последних года средней школы. В это

время я пришёл к своему собственному пониманию без необходимости вклада моей

матери. Всё же она заметила мое презрение к тебе и твоей семье и оказывала

влияние на мои чувства, соответственно, пользуясь удобным случаем, чтобы

сорвать на тебе свою неудовлетворённость. Каждый раз, когда она говорила о тебе

дерьмо, я давал ей знать, что я не воспринимаю это, и каким ненужным я это

считаю. Я никогда не вставал ни на твою сторону, или на сторону моей матери, потому что в то время, пока я рос, я одинаково презирал вас обоих.

Факс от звукорежиссёра Стива Элбини, на котором Курт сделал пометки о

приспособлениях для записи, который использовались в «In Utero».

13-ый 28-ой

RCA

Микрофоны «Ribbon»

Гитара преобразователь

ближе к басам

«Rad.» БАРАБАНЫ REA промежутки конденсатор 77

SANKEN AKG 452 AKG414 BK 5

карандаш маленький большие, малые барабаны Beyer 160-190

ближе к барабанам 4+6 дюймов ближе к электрогитаре

«schopes»

Не «Sanheiser»

Не «Noiman»

Nieve 80-68 Банкрот из Лос-Анджелеса

Be[…] Sunset

[Acwss Foundin]

GFF

Tallbushes

1340

99

КУРТ:

Я дома и доступен,

если тебе надо/хочешь

сказать мне что - нибудь.

СТИВ ЭЛБИНИ

Курту

От: Майкл

Co.: «Gold Mountain»

Заметки для записи «In Utero».

Принадлежности: пять

5х10фт. куски клееной фанеры.

Г-н Продюсер толщина зависит от типа

Я пробую найти дубовые или кленовые дерева. Предпочтительно 1/2 дюймовой

листы, которые будут прибиты толщины. Покрытые ковром c каждой стороны

к грубой фанере Толстый, плотный ковёр предпочтительнее.

Гитара: микрофоны RCA Ribbon

поиск элемента преобразователя

Beyer 160-130 BK-5?

с Beyer 4-6 дюймов ближе к электрогитаре. Не ближе иначе будут статические

повреждения

Размещение: ближе к басисту с другими самыми большими брендами.

Размещения электрогитар:

(1) пробовать средние частоты по полной. (4) использовать покрытый

коврами кабинет

(2) пробовать высокие частоты (5) построить или использовать большую

на ниже, чем обычное размещение картонную коробку для приглушения

(3) Низкие частоты по полной. Комнаты, или куски фанеры с ковром, Эффекты: небольшое сжатие чтобы сделать вложение вокруг кабинета.

Комната Оставив, по крайней мере, 2 фута

«Aless» - очень маленький размер воздушного пространства.

покрытая коврами фанера

БАРАБАНЫ

микрофоны

«Sanken» Не «Noiman»

schopes сверху Не «Sanheiser»

100

AKG 451 малый использовать вокруг фанеру

AKG 414 и большие барабаны

Не надоедать «Hi Hat» микрофоном

Прорезать дыру Если у вас есть терпение, найдите помещение

в основании больших барабанов для ударного барабана

Новые идеи для «Melvins»

Поместите микрофоны внутрь больших барабанов

Пишите Дэйла с тарелками, интенсивно записанными на пленку, так не будет