Дневник Курта Кобейна

петухи, чтобы получить одобрение для чего-то, что не так важно, как подстрочные

примечания к обороту пластинки дойной коровы. Да, друзья. Панк-рок умер для

меня.

Письмо Редактору.

Я думал, что сообщу миру, насколько я люблю людей. Я думал, что попытаюсь

создать что-то, что лично я хотел бы слушать, потому что очень большая часть

этого мирового искусства – отстой, вне всяких описаний. Все же я чувствую, что

выносить решение - это пустая трата времени. И кто я такой, чёрт возьми, чтобы

объявить себя крупным специалистом, который ручается, что имеет право

критиковать. Я считаю, что любой, обладающий достаточными амбициями, чтобы

творить, а не портить, заслуживает уважения. Это те, у кого это получается лучше

других. Есть те, у кого есть очень много энтузиазма, кто плодовит как чёрт, изрыгая

миллион продуктов в год. Да, продуктов. Это те, кто обычно выдаёт 10% хороших

вещей и 90% дерьма. И ещё это те, кто тратит годы на изучение произведений

других народов, потому что у них нет никаких шансов, чтобы произвести что-

нибудь с намеком таланта. Да, талант. Но, как я сказал, никому не должно быть

отказано в праве творить, и некоторым людям, конечно, вовсе не нужны опасения

относительно того, лучше ли их товары или хуже, чем самые лучшие или самые

худшие. Секунду подумав, возможно, я просто попытаюсь сообщить миру, как я

люблю самого себя. Как лицемер в склепе хиппи1.

Я ненавижу себя и хочу умереть.

1 игра слов: hypocrite (лицемер) и hippie crypt (склеп хиппи) 110

Оставьте меня в покое.

С любовью. Курдт.

«Love Child» - «Hès so sensitive»

«Love Child» - «Diane»

«Calamity Jane» - «Car»

«Beatnik Termites» - «When shès nearby»

«Sun City Girls» - «Voice of America # 1»

«Discharge» - «The More I see»

«Jadfair» - «The crow»

«Jadfair» - «Take a chance»

«Jadfair» - «I like Candy»

«Mazzy Star» - «Italah»

«Didjits» - «Under the Christmas fish»

«Bags» - «Babylonian Gorgon»

«Bags» - «Survive»

«Bags» - «We will bury you»

«Sebadoh» - «Loser core»

«Duh» - «Spaghetti and red wine»

«TV Personalities» - «I know where Sud Bervet lines»

«Axemen» - «Mourning of Youth»

«sider»

Дэниел Джонстон

«Continues stories»

«Stinky Puffs» - «Stinky Puffs theme»

«Hamburger»

«How you make a car»

«Baby a monster»

Кортни, когда я говорю, что люблю тебя, я не стыжусь, и при этом никто никогда

и ни за что ни угрозами, ни уговорами и т.д. не заставит меня думать иначе. Я не

умею скрывать от тебя своих чувств. Я разворачиваю тебя во всю ширь с размахом

крыла, как у павлина, всё же слишком часто с объёмом внимания пули в голове. Я

думаю, это трогательно, что целый мир смотрит на терпеливого и спокойного

человека как на желательную модель образцового гражданина. Всё же есть что

сказать о способности объяснять самому себе, смягчив и приглушив тон. И я скажу

это: я - тот, кого называют вялым мальчиком. Как я изменился - из гиперактивного

я стал цементом из-за отсутствия хорошего ножа к горлу, м-м-м, раздражающий, надоедливый, запутывающий так же плотно, как цемент. Цемент не содержит

никакого другого минерала. Ты не сможешь найти в нём даже пирита. Его

определённо сделал человек, и ты научила меня, что мужчиной быть здорово, и в

классическом мире мужчин я выставляю тебя напоказ гордо, как кольцо на своём

111

пальце, который также не содержит минералов.

С любовью. Курт.

Новый улучшенный пересмотренный

Список альбомов, составленный «НИРВАНОЙ», которыми человек, пишущий

это, эмоционально затронут: вдохновлённый на краткое изложение своих мыслей

об образе жизни, в который он погружен, возможно, потому, что он круто и стильно

выглядит. ОХ, и, кстати, возможно, чтобы представить эти элитарные, непонятные

сокровища тем, кто не утратил присутствия духа.

« E

LO»: «Electric light orchestra». « T

HE KNA

CK » «Get the

KNACK»

Gold

. 10CC «The things we do for love».

Джон? « Ha

ll a nd o ats » . «Rich girl» «Wild Cherry» «Play that funky music»

Лео Сэйер? « S

upertramp »

« E

agles » : «Long Run»

«Breakfast in America»

Пэт Бенэтар? «Journey» «Escape» «Reo spedwagen»

« F

leetwood mack» «Baycity Rollers»? «Hi infidelity»

«Rumours»

« S

eason in the Sun» «Bugles»: видео «Beatles» «Meet

«Ferry Jacks» «Kined the Radio stare» the Beatles»

Я был вынужден стать Рок-Звездой-отшельником.

ТО ЕСТЬ: Никаких интервью, никаких выступлений на радио и т.д. из-за

множества самопровозглашённых авторитетов в музыке, которые - не музыканты, которые не вложили в Рок-н-Ролл ничего художественного, кроме, возможно, нескольких второсортных скучных книг о Рок-н-ролле и, самое важное, это те, кто

составляет самую значительную группу женоненавистников во всех формах

выражения.

Я с самого начала своего первого открытия в альтернативе продумывал

знакомство с Новой Волной – потом с Панк-роком, потом с альтернативными

саундтреками Современного Классического Рока. Никогда за годы моей

осведомлённости о половой дискриминации я не видел более радикально злобного

её проявления в моей жизни, чем за два последние года. В течение многих лет я

наблюдал и ждал, как стервятник, любого намека на половую дискриминацию, и я

нашёл её в относительно маленьких дозах по сравнению с существующим