Дневник Курта Кобейна

самое большое и самое часто используемое клише журналиста, хотя это слишком

очевидно, чтобы придавать этому значение - то, что большинство журналистов

понятия не имеют, что такое написать песню, играть на инструменте или не знают, что такое играть концерт на сцене перед зрителями. Они решают стать

музыкальными журналистами обычно после осознания собственной музыкальной

отсталости. Но они работают на «Tower records» и имеют множество CD и рок-

биографий.

Я понял в раннем возрасте, что одни и те же люди, которые разделяют одну и ту

же обязанность утаивать правду из-за собственных интересов теории заговора -

114

обычно это те же самые люди, которые являются фэнами политических мотивов

или музыки, которая основывается на элементах прописных истин. Панк-Рок. В

целом подпадает под эту категорию. Довольно много лет назад я чувствовал, что

большинство тех людей, слушающих панк-рок, осознавало коммерческую

сенсационность рок-журнала и знало, что не стоит верить тому, что было написано

в этих журналах, которые всегда игнорировали андеграундные или панк-рок-

группы, потому что панк-рок не продаёт журналы, до сих пор. Точно так же, как и

Новая Волна. Панк-рок был крещён новым именем «альтернативная музыка»

коммерческими журналами, точно так же, как Новая Волна, только в этих журналах

показаны наиболее коммерческие группы.

Самый легкий способ избавиться от возможности искажения состоит в том, чтобы использовать формат ответов на вопросы. На протяжении многих лет было

доказано, что это - безопасный и эффективный способ говорить правду, до тех пор, пока все ответы напечатаны в их полноте. Когда Крис сказал, что «большинство

детей хэви-метала глупы», это было напечатано. Всё остальное не напечатали. И я

был одним из этих глупых детей хэви-метала. Это не их вина, потому что есть

тупые хэви-метал группы, продолжающие наследие половой дискриминации и

гомофобии в рок-н-ролле белых парней. Самое интересное из того, что касалось

наших предполагаемых противоречивых отношений и заявлений, сделанных почти

2 года назад - то, что все те интервью были сделаны за промежуток в 2 или 3

месяца, и любой был бы удивлён, что у тех, кто мгновенно стал рок-звёздами

помимо их воли, в головах одни и те же мысли. В основном мы чувствовали

опасность. Угрозу потери контракта с теми людьми, которые, как мы чувствовали, разделяют ту же самую коммерческую / корпоративную журнальную теорию

заговора, что и мы. Поскольку выходили письма, страницы за страницами, с

жалобами на наши негативные отклики (которые были тогда просто

предупредительными), которыми изобиловал каждый фэнзин этой части света. В

заключении те же самые люди, к которым мы испытывали искреннюю любовь и

взаимную связь, клюнули на конъюнктурную крикливую рекламу. Оставив нам

такое чувство, будто нас предали. Мы просто хотели дать тем глупым детям хэви-

метала (детям, которыми мы были) введение в другой образ мысли и каких-то 15

лет эмоционально и социально важной музыки и всё, что мы получили – это

рекламные агенты, кормовой бласт и «Pearl Jam».

«Teen Spirit» (Дух Подростка)1.

Музыка «Нирваны» (январь `92) - вспышка возбуждения! Что же касается меня, вы, к сожалению, никогда не поймали бы меня на концерте «Нирваны», стоящим

бок о бок с потными юными металлистами – уж лучше оказаться в местности, кишащей аллигаторами.

Думаю, мне лучше подождать, пока их проглотит MTV и превратит их в наглых, неблагодарных, безобразных типов: тогда я смогу наблюдать их чрезмерно

разоблачительные видео и то, как их музыкальная карьера и личная жизнь

становятся цирком для СМИ.

1 газетная вырезка, помещённая рядом с обложкой книги 1593 года о судебном процессе над тремя ведьмами.

115

Трайша Вэл

Роузмонт, Иллинойс.

За период с октября 1991 по декабрь 92 года я исписал 4 четыре записных

книжки стихами, личными письмами и текстами за два года, и их у меня украли в

разное время. Две кассеты по 90 минут с новыми гитарными и вокальными

партиями для новых песен были испорчены из-за аварии с водопроводом заодно с

двумя моими самыми дорогими, любимыми гитарами. Я никогда не был особенно

плодотворным человеком, поэтому, когда приходит вдохновение, оно требует

выхода. Я быстро записываю в небольших блокнотах и на каких-то клочках бумаги, и это очень маленькая часть моих записей, чтобы когда-либо обнаружиться в

истинной форме. Это моя вина, но самая преступная вещь, которую я чувствовал в

этом году – это не преувеличения СМИ или сплетни, а насилие над моими личными

мыслями. Ругань со страниц из-за моего пребывания в больницах и полётах на

самолетах, пребывания в гостиницах и т.д. Я вынужден сказать: да пошли вы!

Пошли вы, пошли вы! Тем из вас, кто абсолютно не относится ко мне по-

человечески. Вы надругались надо мной хуже, чем вы когда-либо могли себе

представить. И ещё раз я говорю: идите вы, хотя эта фраза полностью потеряла

свой смысл, ПОШЛИ ВЫ!

ПОШЛИ ВЫ!

ОПЕК Анвар Саддат Голда Майер Солт Токс Кэмп-Дэвид

Соре Бахрре, беспризорный из Ганы, был найден мёртвым в [ кровати] У даже не

должен было быть кровати!