Дневник парижского горожанина

898. Далее, 30 мая около четырех часов пополудни разразилась страшная гроза. Она снесла обе стороны шпиля Огюстена, сорвала большие стропила, отломила одну часть распятия на алтаре и обрушило большую часть церковной кровли.

899. Далее, хорошую пшеницу теперь можно было купить за 8 солей или меньше, хорошую рожь — за пятнадцать или шестнадцать бланов, однако жалование было весьма низким.

900. Далее, около дня Святого Иоанна обрушился мост Понт де л’Арш; примерно в середине августа был взят Мант[2345], а также Вернон[2346] и несколько других замков и городов, которые англичане удерживали в Нормандии.

901. Далее, в этом году было великое всеобщее помилование в городе Эврё, и король Франции прибыл туда, но ни он, ни королева не посетили добрый город Париж.

902. Далее, в этом году была проведена трогательная процессия[2347]. 13 октября состоялось шествие детей четырех орденов и всех парижских школ, как девочек, так и мальчиков. По подсчетам, в ней участвовало двенадцать тысяч пятьсот детей или более. Все они отправились в Невинный на главной улице Сен-Дени; была отслужена месса, а затем образ Святого Иннокентия с большим благоговением отнесли в парижский Нотр-Дам, а дети шли следом, каждый с факелом или восковой свечой в руке. Затем была прочитана прекрасная проповедь которую произнес магистр богословия. Возвращаясь в свои церкви, они затягивали Inviolata, пока не оказывались в церкви и пели гимн святому этой церкви с молитвами.

903. В воскресенье 19 октября король въехал в город Руан[2348] по доброй воле его жителей и вопреки англичанам. В понедельник каждая парижская церковь звонила в колокола, а на следующий день зажгли костры, чтобы порадоваться по поводу этого визита, который прошел без кровопролития. Английские войска укрылись в крепости, которую они построили. И не без причины, ибо простые горожане не любили их, причинивших слишком много зла в те дни, когда они были хозяевами.

904. В день святого Симона и святого Иуды была устроена самая прекраснейшая процессия в Сен-Мартен-де-Шамп, какая только была за последние сто лет. Люди из Нотр-Дам, в сопровождении всего университета и всех приходов Парижа, отправились в Сен-Жан-ан-Грев, чтобы забрать драгоценное тело Господне. Более пятидесяти тысяч человек, членов Парламента и других, отправились с ними, а улицы, по которым они проходили, были украшены, как это бывает в день Святого Таинства. На главной улице Сен-Мартен, напротив Фонтана Мобюэ[2349] или рядом с ним, была установлена красивая сцена, на которой демонстрировалась прекрасная история о войне и мире. Описание её заняло бы слишком много времени и поэтому было опущено.[2350]