Дневник Роули, лучшего друга слабака. Журнал очень милого ребёнка

Как я уже сказал ночёвка оказалась не очень весёлой хотя начиналось всё вроде бы неплохо. В подвале у Грега мы играли в видеоигры и ели снеки. Потом мы решили разыграть по телефону Скотти Дугласа. Он начал свистеть в свисток который лежит у него рядом с телефоном на случай если мы позвоним.

Миссис Дуглас позвонила миссис Хэффли и пожаловалась что мы балуемся по телефону. Миссис Хэффли назвала нас «хулиганами» и мне стало стыдно.

В 9:00 пришла миссис Хэффли, сказала что пора спать и поднялась обратно наверх.

Я очень устал но Грег сказала что у него появилась идея. На нашей улице живёт один парень по имени Джозеф О`Рурк. У него есть батут но он никому не разрешает на нём прыгать. Грег сказал: надо улизнуть из дома и попрыгать на батуте пока Джо спит.

Идея улизнуть мне не очень понравилась но Грег сказал: если будешь вести себя как маленький можешь отправляться в комнату Мэнни и спать ТАМ.

Я не маленький сказал я. «Ха-ха» сказал Грег. «Ничего не ха-ха» сказал я. «МИЛЛИОН ха-ха» сказал Грег. Я был к этому готов и сказал «ТРИЛЛИОН не ха-ха». Я думал что сделал Грега но всё-таки победил меня он. «Один миллион один триллион и ОДИН ха-ха» сказал Грег.

Мы тихонько улизнули через заднюю дверь и я побежал за Грегом к дому Джо. На улице было очень холодно а на мне была только пижама. Но я не стал жаловаться а то Грег опять назвал бы меня маленьким.

Свет в доме О`Рурков оказался выключен и это был наш шанс попрыгать на батуте Джо. Главное не шуметь сказал Грег.

Он забрался на батут и начал на нём прыгать – очень-очень тихо.

Потом подошла МОЯ очередь. Я прыгал на батуте впервые и мне было ОЧЕНЬ весело, наверно поэтому я забыл что нужно вести себя тихо.

В доме О`Рурков загорелся свет, залаяла собака и Грег удрал без меня. Я ТОЖЕ хотел удрать но не так-то легко остановиться когда вы находитесь на батуте.

Как только меня перестало подбрасывать я помчался к дому Грега, обежал вокруг него и оказался у двери в подвал.

Грег не хотел меня впускать: наверно хотел проучить меня за то что я наделал столько шума во дворе у О`Рурков.

Я показывал Грегу что замерзаю но мне кажется что он меня не понял.

Я решил что он хочет оставить меня на улице на всю НОЧЬ. Поэтому я побежал вокруг дома посмотреть не заперта ли парадная дверь.

Дверь оказалась ЗАПЕРТА и я немного испугался.

Хорошая новость: к двери очень быстро кто-то подошёл. А плохая – это оказался мистер Хэффли.

Мистер Хэффли велел нам взять из подвала вещи: мы будем спать в комнате Грега и тогда он сможет за нами приглядывать.

Потом в комнату Грега вошла миссис Хэффли и сказала: вы ушли из дома без спросу и я разочарована. Мне снова стало стыдно.

А Грегу судя по всему не было стыдно: наверно он ПРИВЫК к разным неприятностям.

Не успела миссис Хэффли лечь спать, как Грег сказал: только идиот мог наделать столько шума во дворе у О�Рурков и только ПОЛНЫЙ идиот мог додуматься позвонить в дверь. Прости что я кричал на батуте «у-и-х-и-и-и-и» сказал я но дверь это всё твоя вина.

Грег огрел меня подушкой, я в долгу НЕ ОСТАЛСЯ. Наверно мы очень шумели и мне второй раз за ночь пришлось увидеть мистера Хэффли в трусах.

Мистер Хэффли сказал Грегу что он будет спать в комнате Мэнни а я подумал: ну и кто из нас ТЕПЕРЬ маленький?

Утром меня разбудила миссис Хэффли, она сказала что завтрак ждёт внизу.

Грег чистил зубы в ванной. Надеюсь ты взял с собой зубную пасту сказал он. Если хочешь пользоваться моей пастой придётся за неё заплатить потому что это мой дом.

Я ВЗЯЛ с собой зубную пасту сказал я а он сказал: тогда тебе придётся платить за воду которую ты будешь расходовать когда будешь чистить зубы.

Я не собираюсь платить за воду сказал я. Я гость а к гостям ОСОБОЕ отношение.

Если не заплатишь то что должен сказал Грег не получишь завтрака обеда и ужина.

Ну КОНЕЧНО сказал я. Ты пользуешься моим электричеством сказал он и выключил свет в ванной.

Я спустился вниз и рассказал миссис Хэффли обо всём что Грег наговорил мне наверху.

Она сказала: ты ПРАВ к гостям особое отношение.

И разрешила мне первому выбрать оладьи.

После завтрака миссис Хэффли сказала что вчера мы слишком много времени провели за компьютером и нам надо придумать чем занять себя до ланча.

У Грега было плохое настроение и я решил развеселить его шуткой тук-тук. Но как я ни старался он не отвечал «кто там».

Я сейчас пойду наверх сказал я и скажу твоей маме что ты не отвечаешь мне «кто там». Только после этого Грег ответил.

Что ночью делают слоны? спросил я. В этой части шутки тук-тук нельзя задавать вопросы сказал Грег. Нет можно сказал я.

Он обозвал меня идиотом а я сказал что ПОЖАЛУЮСЬ на него. Жалуйся на здоровье сказал Грег. И я ПОЖАЛОВАЛСЯ.

Миссис Хэффли спустилась и сказала Грегу что не разрешает ему обзывать меня идиотом, болваном и всякими другими нехорошими словами.

Но как только она ушла, Грег сказал что придумал мне новое прозвище. Сначала оно показалось мне клёвым но потом до меня дошло что он хотел СКАЗАТЬ.

Я сейчас СНОВА пожалуюсь твоей маме сказал я. Сегодня День наоборот сказал Грег и все слова имеют противоположное значение.