Ну я-то знал что он имел в виду и пожаловался миссис Хэффли. Она рассердилась но не сразу: она же не знала что это был День наоборот.
Я объяснил всё миссис Хэффли и она велела Грегу извиниться. Но мне почему-то кажется что его слова значили совсем другое.
Миссис Хэффли сказала что иногда друзья действуют друг другу на нервы но нам надо помириться: ведь у нас впереди ещё целый день.
Может вы немного отдохнёте друг от друга сказала она и я подумал что это было бы ЗДОРОВО. Какое-то время я тусовался в комнате Мэнни.
С Мэнни было весело но я всё равно скучал по родителям и при каждом удобном случае смотрел на их фотографию.
Я увидел Грега только за ланчем. Миссис Хэффли приготовила сэндвичи с арахисовым маслом и даже срезала с моих сэндвичей корочки.
Когда мы покончили с сэндвичами она дала нам на десерт шоколадное печенье. Грегу она дала одно печенье а мне ДВА потому что, сказала она, к гостям ОСОБОЕ отношение.
Я съел одно печенье а другое прикрыл рукой чтобы Грег его не взял. Когда Грегу хочется чего-то что есть у меня он обязательно лизнёт это и мне уже ничего не хочется.
Именно так он поступил в прошлом году во время Хэллоуина. Мне тогда подарили больше конфет чем ему.
Грег сказал что наелся и ему совсем не ХОЧЕТСЯ моего печенья. Пока ты играл с Мэнни сказала он я читал книгу о фокусниках и хочу показать тебе один фокус.
Я очень люблю фокусы и сказал: покажи.
Первым делом Грег велел мне положить пальцы на край стола чтобы они были близко друг к другу. Вот так.
После этого Грег взял мой стакан молока и поставил его мне на пальцы.
Когда же будет фокус спросил я. Он УЖЕ начался ответил Грег ты не можешь шевельнуться. Он был прав: если бы я шевельнулся, стакан бы опрокинулся и молоко бы разлилось. А мистер Хэффли ужасно злится когда я проливаю что-нибудь в его доме.
Сейчас будет САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ сказал Грег. Взял моё печенье и съел его.
После этого Грег поднялся наверх а я остался сидеть за кухонным столом как приклеенный. Когда через полчаса на кухню вернулась миссис Хэффли, я всё ещё сидел там.
Я рассказал ей что сделал Грег и как же она разозлилась. Но не из-за фокуса. Она разозлилась из-за того что Грег взял без спросу то что принадлежало мне.
Мы поднялись в комнату Грега и миссис Хэффли сказала: ты можешь выбрать любую игрушку Грега и взять её домой тогда вы будете квиты.
У Грега ПОЛНО всяких клёвых игрушек с которыми он никогда не разрешает мне играть поэтому выбрать было нелегко. Когда я приближался к какой-нибудь его любимой игрушке он давал мне понять что её брать нельзя.
Я выбрал фигурку из набора, это был рыцарь без руки и похоже Грега это устроило.
Но как только миссис Хэффли ушла Грег сказал: можешь играть со своим одноруким рыцарем а я буду играть со своими клёвыми игрушками.
Это меня разозлило и мне захотелось ПОЗЛИТЬ Грега в ответ. Я сделал вид что мне очень весело с моей игрушкой.
Это СРАБОТАЛО. Верни мне мою игрушку сказал Грег. И не подумаю ответил я. Я подожду когда ты заснёшь и САМ её возьму сказал он.
Я сказал что положу свою игрушку в трусы чтобы он до неё не добрался и ему это не понравилось.
Давай МЕНЯТЬСЯ сказал Грег. А что ты мне дашь за мою фигурку спросил я. Я дам тебе девяносто девять «кусков», пообещал Грег и я согласился.
А потом Грег достал из корзины грязный носок и поднёс его к моему носу.
А это мне зачем? спросил я. А этот носок твой первый кусок ответил Грег.
Девяносто девять кусков нужны мне ДЕНЬГАМИ а не ВОНЮЧИМИ НОСКАМИ сказал я.
Уговор есть уговор сказал Грег и поднёс к моему носу ещё один носок – второй кусок.
Я снова на тебя пожалуюсь сказал я. Тогда Грег пообещал что даст мне за рыцаря дракона из набора Лего. ИДЁТ сказал я. Ведь дракон намного лучше чем однорукий рыцарь.
Я отдал Грегу своего рыцаря но дракона в обмен не получил. Ты что забыл что сегодня День наоборот сказал он.
Это была последняя капля. Я попытался отнять у Грега дракона. Он выскользнул из моих рук, упал на пол и разбился.
Наверно мы очень шумели. Через пару минут в комнате снова появилась мама Грега.
Оставшийся вечер вы проведёте порознь сказала она. МЕНЯ это устраивало.
У каждого из вас будет своя половина комнаты сказала миссис Хэффли и вы должны находиться на ней. Какая половина тебе больше нравится спросила она и я выбрал ту на которой была КРОВАТЬ. Грег пришёл в ярость.
Когда миссис Хэффли ушла в свою комнату, Грег сказал: я включил между нашими половинами невидимое силовое поле.
И добавил что того кто пересечёт границу ударит током.
Грег сказал ну и прекрасно что кровать у тебя я буду спать на надувном матрасе к тому же все игрушки на МОЕЙ половине. Я потянулся за своей фигуркой которая была на половине Грега и меня тут же ударило током.
Я открыл ящик тумбочки которая стояла рядом с кроватью Грега. Я хотел посмотреть нет ли там комиксов которые я мог бы почитать. Комиксов в ней не оказалось зато там лежала старая портативная приставка.
Я начал в неё играть и Грег из-за силового поля ничего не мог с этим поделать.