Дневник Закария Акулисского

до города Аликаита - 70 лейгов; этот также принадлежит Испании.

От Аликанта на расстоянии 10 лейгов находятся мелкие острова, где растут горькие оливы; это также принадлежит Испании.

Здесь, от этих 3-х островов кончается страна испанская и начинается страна французская, но она остается вдали.

Засим, от этих островов до самого Ликорно 190 лейгов.

Засим, в направлении от Амстердама сначала показывается Курцк. Засим от Курцка до Ликорно встречаются 5 мелких островов, однако, как Курцк, так и острова, в направлении от Амстердама до Ликорно остаются все на правой стороне.

Итак, от Амстердама до Ликорно всего 652 лейга, что составляет 3260 итальянских миль.

Засим, из Ликорно в Измир путь следующий: сначала показывается Пурту Фрар, затем Пурту Лунк, потом гора Мунте Крис. Мунте Крис - высокая гора, где (по преданию) явилось видение. От Ликорно до Мунте Крис 120 миль.

От Мунте Крис до Жанар (Янар) - дага ²⁶ - 430 миль. Жанар (Янар) - даг представляет собой 7 небольших гор среди моря; большая из этих гор велением бога горит, виден дым.

Засим, от Жанар (Янар)-дага до Мисины 50 миль. Мисина - большой остров, 700 миль в окружности; этот остров также принадлежит Испании.

Засим от выхода из Миссинского пролива до Мунту-буруна 550 миль.

Засим путь в Халаб ²⁷ отделяется от Мунте-буруна; следующему в Халаб необходимо держать путь направо. Засим, от Мунте-буруна до острова Чуха 30 миль.

От острова Чуха до Сагза 320 миль. Сагз - остров.

От Сагза до Кара-буруна 70 миль. От Кара-буруна до Санджаг-буруна 28 миль. От Санджаг-буруна до Измира 12 миль.

Засим, при следовании от Ливорно до Измира, Пурту Фрар и Пургу Лунг остаются влево, Мунте Крис вправо. Равным образом Жанар (Янар)-даг с островом, все остаются вправо. Также, при следовавании в Измир, Мисина остается вправо, а Мунте-бурун влево. Остров же Чуха-аден остается или вправо или влево. При следовании в Измир Сагз остается вправо, а Митили влево. Итак, расстояние от Ликорно до Измира в общем составляет 1610 миль. От Амстердама же до Измира всего 4870 итальянских миль. Одна миля равняется 2 агачам. Таким образом, я поехал по суше и возвратился морем ²⁸.

Засим, путь от Измира до Бурсы следует по следующему

маршруту. Из Измира прибываешь в Манасию.

Отсюда в Баламуд.

Отсюда в Башкалама.

Отсюда в Куру-голчук.

Отсюда в Мандахор.

Отсюда в Сусыгри.

Отсюда в Улубад.

Отсюда в Тахталу.

Отсюда в Бурсу.

Засим от Бурсы до Модании - 2 агача.

В Модании садятся на корабли и направляются в Стамбол ²⁹.

А если в Токате взять направление в Стамбол, то путь таков:

От Токата до Гой-баши - 4 агача.

Отсюда до Турхала - 3 агача.

Отсюда до хребта Чангалу-бел - 1 агач. Отсюда до Айна-базара - 2 агача.

Отсюда до Амасии - 3 агача.

Отсюда до Марзвана-оваси в сел. Жогурд (Йогурд)-Кёй - 3 агача.

Отсюда до Гаджи - Кёй - 3 агача.

Отсюда до хребта Дираклу-бел - 1 агач. Отсюда до моста Османджуг - 2 агача.

Отсюда до Сармашуг-Кайа или Гаджи-Гамза - 2 агача.

Оп ода до реки Далу-дорвази с переправой через нее - 2 агача.

°

Отсюда до хребта Кафар-бел - 1 агач. Отсюда до Тосии - 2 агача.

Отсюда до Инкой - 4 агача.

Отсюда до Кара-джеран - 3 агача.

Отсюда до Чарказлара - 3 агача.

Отсюда до теснины Амамлу - 2 агача. Отсюда до Боян-дурлу - 2 агача.

Отсюда, продолжая путь, перевалить горный хребет

и прибыть в Гарадай - 4 агача.

Отсюда, продолжая путь через…бел, прибудешь в Чагаголи - 3 агача.

Отсюда до Полия - 3 агача.

Отсюда до Дагирман - дараси - 4 агача.

Отсюда до Мтрлу - 3 агача.

Отсюда до Човуш-Кёй - 3 агача.

Отсюда до Торбачиляра - 3 агача

Отсюда до Дарахчиляра - 3 агача.

Отсюда далее, перевалив хребет, переходишь мост Гевия и прибываешь в Гевию - 4 агача. Здесь отделяется дорога в Бурсу.

Отсюда до Сабунчи - 3 агача.

Отсюда до Измита - 4 агача.

Отсюда до Гайга-биз - 4 агача.

Отсюда до Гардала - 3 агача.

Отсюда до Ускудара - 3 агача.

Отсюда на корабле через 2 часа прибудешь в Стамбол.

От Токата до Стамбола всего 30 перегонов.

Засим, если из Гевии направиться в Бурсу, то перегоны будут следующие: из Гевии прибудешь и Майкайчилар - 3 агача.

Отсюда до Айарджи - 3 агача.

Отсюда до Жеги - (Еги)-шахр - 3 агача.

Отсюда до Кастанайлара - 4 агача.

Отсюда до Бурсы - 3 агача.

Засим, если взять из Болии особое направление по ухабистой дороге в Стамбол, то перегоны будут следующие:

выезжая из Болии…

Засим если взять из Османджука особое направление на Далу-Кираз, то из Османджука прибудешь в Амамли - 4 агача. Отсюда до селения под горой - 4 агача. Отсюда до селения лежащего напротив Далу-Кираза - 4 агача. Отсюда до Амасии - 3 агача, причем; хребет Дираклу-бел не виден.

Засим, дорога Чиман-бела, которая отделяется от Орту-бела, идет так: из Ортлу-бела до Чамурлу - 3 агача.

Отсюда до моста большой реки, с переездом через неё - 3 агача.

Отсюда до большого луга, что на вершине хребта - 3 агача

Отсюда до Олухлу-Фунгара - 3 агача.

Отсюда до моста Кара-Жагуби (Ягуби), с переездом через него - 3 агача

Отсюда до теснины, где вдали находится армянское селение - 3 агача

Отсюда до Аг-шахр-оваси, курдское селение - 4 агача. Это одно направление.