Читаем Дневники полностью

Hey hey hey Эй, эй, эй

Im so lonely but that’s OK I shaved your head Я так одинок, но всё в порядке, я

 обрил голову

And Im not sad И я не грущу

And just may be И возможно, просто

Im to blame for all I ve heard but Im not sure Меня надо обвинять за то, что я

 слышал, но я не уверен

Im so excited I can`t wait to meet you Я так возбуждён, что не могу 

 дождаться, когда встречу тебя

There - but I don`t care Там – но мне всё равно

Im so horny that`s OK my will is good Я так сексуально возбуждён, что всё в 

 порядке, моя воля добрая

I like you Ты мне нравишься

I miss you Я скучаю без тебя

I live you } Im not gonna crack Я люблю тебя }Я не свихнусь

I killed you Я убил тебя

«Night flight» 11811 West Olympic Blud

Los Angeles

 А 90064

 Smells like teen spirit Попахивает Подростковым Духом

[feel so stupidчувствуешь себя таким тупым

Come out and play make up the rules Приходи и поиграй, придумай правила

[I know I hope to buy the truth] [Я знаю, я надеюсь купить правду]

Take off your clothes Ill see you in court Сними одежду, мы с тобой увидимся в 

 суде

[How low Hello how lowhello] [Как погано, привет, как погано - привет

 [far from youдалеко от тебя]

We know we`ll lose we wont be bored Мы знаем, что потеряем и нам не будет

 скучно

Come out and play make up the rules Приди и поиграй, придумай правила

Dyslexic idiot savant with bad hearing Неспособный к чтению умственно

 отсталый идиот с плохим слухом

Load up on guns bring your friends Заряжай ружья и приводи друзей

The secret hand shakes pretend Секретные рукопожатия притворяются

[We`re so stupid so lazy, blame our parents [ Мы такие тупые, ленивые, осуждаем

 родителей

No thing frozes me Ничто не заморозит меня

We`re so lazy so stupid Мы такие ленивые и такие тупые

Blame our parents Осуждаем своих родителей

the cupids] И купидонов]

Neurotically lethargic Невротический, летаргический

 so famous entertain us Такой известный, встречайте нас

 Your pamphlet Твой памфлет

 Has been read Был прочитан

 Every night be fore bed Каждую ночь до того, как лечь в постель

 

Tribe Variety Племя Разнообразие

 

 Undeserving Невинный

Our little group has always been, and always will Наша маленькая группа всегда была

 и всегда будет

Until the end До конца

We cut our hands made a pact wen swore never going back Мы укоротили наши

 руки и заключили пакт никогда не возвращаться

A mulato an Albino Мулат, альбинос

A mosquito my Libido Москит, моё либидо

Yay Е

[Tribe Племя

Territory Территория

Leavings Pissings Оставленные метки

Spraying your markОставляя спреем знаки]

 

A deposit for a bottle stuck inside it депозит для бутылки,

 прикреплённый внутри

No Role Model нет Ролевой Модели

A penial Пенисный

The same percent was always Тот же процент всегда был

Been and always will until the end И всегда будет до конца

Say anything just to have an opinion Скажи что-нибудь, просто чтобы иметь 

 мнение

Who will be the king queen Кто будет королём и королевой

Of the Outcasted teens отверженных подростков

I hate to use percentages Я ненавижу использовать процент

 It’s nice to know there is a choice Здорово знать, что есть выбор

 In Bloom В Расцвете

Sell the kids for food – weather Продайте детей за еду - погода

Changes moods меняет настроение

Spring is here again - re-productive glands Весна снова здесь – ре-продуктивные

 железы

He`s the one who likes all the Он – тот, кто любит все

Pretty songs - and he likes to sing Милые песенки – и любит петь

Along - and he likes to shoot his - и любит пострелять из своего

Gun But he knows not Пистолета Но он не знает

What it means know not Что это значит, не знает

What it means and I say AAHH Что это значит, и я говорю АААА

We can have some more Мы можем иметь ещё больше

Nature is a whore Природа - шлюха

Bruises on the fruit Вмятины на фруктах

Tender age in Bloom Нежный возраст в Расцвете

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
Русский крест
Русский крест

Аннотация издательства: Роман о последнем этапе гражданской войны, о врангелевском Крыме. В марте 1920 г. генерала Деникина сменил генерал Врангель. Оказалась в Крыму вместе с беженцами и армией и вдова казачьего офицера Нина Григорова. Она организует в Крыму торговый кооператив, начинает торговлю пшеницей. Перемены в Крыму коснулись многих сторон жизни. На фоне реформ впечатляюще выглядели и военные успехи. Была занята вся Северная Таврия. Но в ноябре белые покидают Крым. Нина и ее помощники оказываются в Турции, в Галлиполи. Здесь пишется новая страница русской трагедии. Люди настолько деморализованы, что не хотят жить. Только решительные меры генерала Кутепова позволяют обессиленным полкам обжить пустынный берег Дарданелл. В романе показан удивительный российский опыт, объединивший в один год и реформы и катастрофу и возрождение под жестокой военной рукой диктатуры. В романе действуют персонажи романа "Пепелище" Это делает оба романа частями дилогии.

Святослав Юрьевич Рыбас

Биографии и Мемуары / Проза / Историческая проза / Документальное