С. 537 .написала для «Нового Мира» отличную юмореску об экранизации классиков. — Фельетон Н. Ильиной «Записки начинающего экранизатора» не появился в «Новом мире». Его напечатал журнал «Советский экран» (1969. № 23).
С. 538 Андроников. Принес мне книжку своих очерков с моим предисловием. — Речь идет о книге Ираклия Андроникова «Рассказы литературоведа», выпущенной в издательстве «Детская литература» в серии «Школьная библиотека». Книга снабжена предисловием К. Чуковского и хранится в переделкинской библиотеке с дарственной надписью И. Андроникова.
С. 541 Работаю над 8-м томом Кони. — В больнице Чуковский читал верстку 8-го тома Собрания сочинений А. Ф. Кони. Он был одним из редакторов этого восьмитомника, выпускаемого издательством «Юридическая литература» (1966—1969).
Краткий хронограф жжизни и творчества К.Чуковского
Январь. Переводит Марка Твена («Принц и нищий»). Поездка в Москву на совещание по детской литературе при ЦК ВЛКСМ.
Конец февраля. Детиздат предложил составить сборник «Лирика» для подростков.
10 апреля—2 мая. Поездка в Москву на заседание в Кремле по подготовке к 100-летней годовщине со дня смерти А. С. Пушкина.
22 апреля. Вместе с Б. Л. Пастернаком слушает на Х съезде ВЛКСМ речь И. В. Сталина.
Август. В Киеве у Квитко. Знакомство с А. С. Макаренко.
Сентябрь. Поездка в Одессу для сбора материалов к повести «Гимназия» и в Алупку — на могилу Мурочки.
Вышла книга «Искусство перевода» и сказка «Краденое солнце» с рисунками Ю. Васнецова.
27 апреля—7 мая. Снова поездка в Одессу для сбора материалов к повести «Гимназия».
Лето. В Петергофе организует с детьми детскую библиотеку.
6 августа. Арестован муж Лидии Чуковской, физик-теоретик М. П. Бронштейн.
Июнь. Получил от Литфонда в аренду дачу в Переделкино.
Конец года. Получена квартира в Москве, окончательный отъезд из Ленинграда.
Издана «Гимназия» (автобиографическая повесть о детстве, позднейшее название «Серебряный герб»).
13 февраля. Вышинский сообщил по телефону, что по ходатайству Чуковского и Маршака освобождена из заключения А. И. Любарская.
Май. Поездка в Киев для участия в праздновании 125-летия со дня рождения Тараса Шевченко и выступления на юбилее.
13 декабря. Пишет дочери о том, что, как удалось с трудом выяснить, М. П. Бронштейна уже нет в живых
Декабрь. Вышли воспоминания «Репин. Горький. Маяковский. Брюсов».
15 февраля. Вышла книжка «Высокое искусство» (2-е изд. «Искусства перевода»).
Лето. Начало войны. Работа в Совинформбюро в Москве. Оба сына уходят на фронт.
15 октября. Отъезд из Москвы в Ташкент.
23 октября. Приехали в Ташкент. До конца года десятки выступлений в школах и клубах.
В Ташкенте работа в Комиссии помощи эвакуированным детям. Начал писать новую сказку «Одолеем Бармалея».
Младший сын Борис пропал без вести. У старшего сына в Ленинграде разбомбили квартиру.
Книга «Узбекистан и дети».
Сентябрь—октябрь. Первая поездка в Москву.
2 февраля. Возвращение с семьей из эвакуации в Москву. Более тридцати выступлений с лекциями.
1 марта. Статья П. Юдина в «Правде» против сказки «Одолеем Бармалея» под заглавием «Пошлая и вредная стряпня К.Чуковского».
5 октября. Из «Нового мира» вырезали статью о Репине. Выступления с лекциями.
Работа над новой сказкой «Бибигон».
29 августа. Статья С. Крушинского в «Правде» против «Бибигона». Печатанье сказки в журнале «Мурзилка» прекращено.
10 декабря. В газете «Культура и жизнь» обозвали пошляком и пасквилянтом за сказку «Собачье царство», впервые напечатанную в 1912 году и случайно переизданную в 1946-м.
1947—1948
Работа над редактированием и комментированием Сочинений Н. А. Некрасова, В. Слепцова, над статьей о Феофиле Толстом.
Выступления с лекциями.
1949
7 января. Тяжело заболела М. Б. Чуковская: удар, паралич.
Вышла брошюра «Пушкин и Некрасов».
1950—1953
Работа над редактированием и комментарованием Сочинений Н. А. Некрасова.
Работа над книгой «Лаборатория Некрасова» (впоследствии переименована в «Мастерство Некрасова»).
1952. Брошюра «Гоголь и Некрасов».
Февраль 1953. Вышло «Мастерство Некрасова» и встречено одобрительными отзывами критики.
Весна 1953. Начал писать воспоминания о Борисе Житкове.
Освобождают из мест заключения выживших друзей. Возвращаются Збарские, Екатерина Боронина.
29 января. Ленинградская секция критиков выдвинула «Мастерство Некрасова» на Сталинскую премию.
Февраль. В «Новом мире» № 2 помещена статья «От дилетантизма к науке».
5 апреля. Перевел рассказ О. Генри «Стриженый волк».
21 декабря. Выступление на 2-м Съезде писателей.
21 февраля. Смерть М. Б. Чуковской.
Лето. Хлопоты о реабилитации Е. М. Тагер.
Переиздана книга «От 2 до 5», не переиздававшаяся с 1939 года.
Переиздано дополненное «Мастерства Некрасова». Автор внес в книгу около тысячи поправок.
Сентябрь. В сборник «Сказок» включен сильно урезанный «Крокодил».
Декабрь. Книга «От 2 до 5» дополнена новыми главами (в частности, главой «Борьба за сказку») и сдана для нового, 11-го издания.
Февраль. В альманахе «Литературная Москва» напечатаны воспоминания о Блоке.
ХХ съезд КПСС и речь Н. С. Хрущева с разоблачением преступлений Сталина.
13 мая. Застрелился А. Фадеев.