Дневники Энди Уорхола

Когда я пришел домой из офиса, то сделал много звонков, а потом пришел к Хальстону, чтобы забрать Бьянку, но она, истая пуэрториканка, как оказалось, взялась стряпать, и весь дом пропах луком и гамбургерами, которые она уже выставила на стол. Мы доехали на такси до 86-й улицы (2,75 доллара) и там наконец-то смогли попасть на «Лихорадку субботнего вечера» – пришли в нужный момент, и билеты еще были. Фильм просто отличный. А сцена на мосту – самая лучшая, и текст там замечательный. Это, как мне кажется, новый вид фильма-фантазии, когда зрителю предлагается оставаться там, где он есть. Раньше в фильмах – например, в «Тупике»[420] – целью жизни было выбраться из тупика и попасть на Парк-авеню, а теперь тебе говорят: тебе лучше оставаться там, где ты живешь, у себя в Бруклине, а Парк-авеню вообще лучше избегать, потому что на ней ты будешь несчастным. Это фильм о тех, кому никогда даже в голову не пришло бы перейти мост и оказаться на другой стороне, – вот и вся фантазия. И они так классно сделали этот великолепный сольный танец Траволты, а вот в конце его танец с девушкой до того ничтожный, такой бледный, слабый. Знают свое дело. И Нью-Йорк выглядит в фильме совершенно восхитительно, правда? Бруклинский мост и Нью-Йорк. Стиви Рубелл все хочет снять фильм про диско-музыку, но я не думаю, что можно сделать еще один – этот ведь до того хорош! Но почему же они не сделали его сначала в виде пьесы? Что там в основе – какой-то рассказ?[421] Им бы сначала сделать пьесу, и ее бы играли вечно.

Правда, Бьянка во время сеанса уснула. Выходя, мы встретили доктора Джиллера. Ему фильм настолько понравился, что он захотел тут же посмотреть его еще раз, поэтому мы оставили его там, а сами отправились назад, к Хальстону.

Хальстон и Бьянка были вместе на кухне, что-то готовили, и он сказал, что энергия у него зашкаливает, и хорошо было бы пойти танцевать. Он поделился со мной разными сплетнями – вот хотя бы что случилось вчера: уже очень поздно вечером к нему в дверь позвонили, это была Лайза Минелли. У нее сейчас очень сложная ситуация. Недавно она шла по улице с мужем, Джеком Хейли, и они столкнулись с Мартином Скорсезе, с которым у нее роман, и Марти во всеуслышание обвинил ее в том, что она еще и с Барышниковым роман крутит, и еще он прибавил: да как ты вообще посмела себя так вести?! И все это прямо при муже, Джеке Хейли, который стоял рядом! Хальстон сказал, что все это правда, а еще что Джек Хейли вовсе не голубой. Понимаешь? Я-то был прав, потому что даже и не думал о нем ничего такого. Еще Хальстон сказал, что Лайза Джеку нравится, но вот от кого он по-настоящему с ума сходит, так это от полных, фигуристых блондинок. В общем, когда прошлой ночью раздался звонок в дверь, это оказалась Лайза, притом в широкополой шляпе, такой, чтобы лицо было скрыто в тени и никто бы ее не узнал, и она попросила Хальстона: «Дай мне все наркотики, какие у тебя есть». Он выдал ей пузырек кокаина, несколько шишек марихуаны, пачку валиума и четыре кваалюда, все это он, завернув, положил в небольшую коробку, – и тут вдруг какой-то невысокий мужчина в белой шляпе поднялся к нему на крыльцо и расцеловал его: это оказался Марти Скорсезе, он все это время прятался за углом, ну, а потом они с Лайзой, со всеми этими наркотиками, отправились предаваться любовным утехам. Приехал доктор Джиллер, посмотревший «Лихорадку субботнего вечера» дважды. До его прихода Бьянка ссорилась с Виктором, потому что Виктор съел все гамбургеры, которые она сделала, хотя она просила его оставить несколько для доктора Джиллера. Правда, по-моему, на самом деле она сама хотела их съесть – задница-то у нее уже вон как раздалась. Сегодня в США приехали Sex Pistols. Да, панк пойдет здесь очень широко. И ведь какие хитрецы эти ребята, которые организовывали турне: первый концерт устроили в Питтсбурге, где молодежи совсем нечего делать, так что они там развернутся на полную катушку.

А Бьянка влюбилась в Джеда. Она без конца звонит к нам домой, но Джеда нет, он уехал в Коннектикут с Джудит Холландер и Сэнди Брент, по делам, в связи с отделкой внутренних помещений.

Они хотели отправиться повеселиться, но Хальстону не понравилось, как выглядит Бьянка, тогда он вставил ей в прическу перья – три штуки. Да, ко мне только что заходил Виктор, чтобы взять еще одну банку вазелина.

Среда, 4 января 1978 года

После полудня на ланч пришла Эдвиж, эта «королева парижских панков», она привела с собой какого-то парня-парикмахера. Она только что вышла замуж, сказала она, и муж отправил ее в путешествие, как это полагается во время медового месяца. А сам остался дома. Ведь она лесбиянка, а он – пассивный гомосексуалист.