Дневники и письма

Дорогая тетя! Я вполне доволен выставкой. Зал лучший в Стокгольме – очень большой – так что картины смотрятся хорошо – Я пока не знаю, заработаю ли что-то на входных билетах – Пока что я продал одну картину за 400 крон. Я встретил множество приятных людей. Художников и не только —

Сегодня вечером встречаюсь с переводчиком Ибсена графом Прозором[162] – ему очень нравятся мои картины – Публика, само собой разумеется, возмущена – У меня сложилось впечатление, что Стокгольм – необыкновенно красивый город – хотя я его почти не видел – мне очень нравится дома у Бекстрёма[163]

– Вчера я был в клубе «Идун», где видел всех знаменитостей Стокгольма.

– По всей видимости, я останусь здесь еще на несколько дней – так что можешь адресовать письма сюда еще два дня.

Позавчера я отправил 40 крон – Я думаю, скоро смогу послать еще. – Что слышно от Андреаса? – Вчера я встретил мужа Луисе Мюнте, он звал меня заходить в гости —

Привет всем

Твой пред. Эдвард Мунк

[26/2/1896]

Я нахожусь в вагоне скоростного поезда из Берлина в Париж – он называется «Гармоника» – я великолепно спал всю ночь и пил чай за маленьким столиком в купе – Я могу пройти из одного конца поезда в другой – В Берлине повидался с массой знакомых – Там была совершеннейшая зима – 10 градусов мороза.

Через час я буду в Кёльне, а завтра утром в Париже – выехал из Берлина сегодня в ночь

Пиши до востребования в Кафе де ля Режанс, площадь Французского театра

Э Мунк

[Датировано 1896]

Дорогая тетя!

Меня радует, что у вас всех все хорошо – Спасибо за фотографию – девочка глазами похожа на Андреаса

– Я снова в Париже, меня очень взбодрил морской воздух – в Кнокке великолепный воздух, но мне было скучно – так что я уехал раньше, чем планировал —

Можешь себе представить, как выглядело ателье, когда я вернулся – в жизни не видел такого свинарника – я едва мог там находиться – но после трех дней размышлений мне пришла в голову блестящая идея – я раздобыл метлу – Это очень помогло

Теперь там приятно – я смастерил чудесный диван из этюдника и пары старых ковров —

Норвежцы уже начали возвращаться —

Стриндберг[164] уехал домой в Швецию – он проходит лечение от душевной болезни – у него было столько странных идей – он изготавливал золото и открыл, что земля плоская – и что звезды просто дырки в небесном своде —

У него было мания преследования, он даже думал, что я хочу отравить его газом —

Вполне возможно, что я появлюсь дома этой зимой —

Привет Ингер и Лауре

Твой пред. Э Мунк

рю де ла Санте. 32

[Датировано 1897]

Дорогая тетя! Сейчас ровно середина между днями рождения Ингер и Лауры, так что я убью двух зайцев одним махом и поздравлю обеих —

Мне нужно устроить кое-какие дела, которые я не успел закончить, а потом я отправлюсь на север —

У меня очень приятная комната – здесь мне больше по душе, чем в ателье – которое трудно обогреть

Впрочем, здесь почти и не было зимы – снег, кажется, шел только пару раз —

Скоро у меня в Брюсселе будет выставка литографий и гравюр… я получу лучший выставочный зал, и это должно принести мне кое-какие деньги – Я надеюсь хорошо на этом заработать – но меня расстраивает, что прямо сейчас не могу ничего вам послать —

Привет вам всем

Твой преданный

Э. Мунк

рю де Сен 60

14/2 1902, Берлин

Дорогая тетя!

Высылаю две фотографии, сделанные на небольшой аппарат, который я раздобыл – Как видишь, я почти избавился от усов – У меня возникли неприятности с транспортной компанией «Шиес Транспорткомпани», которая самым безобразным образом обошлась с моими работами – никак не могу добиться от них возмещения убытков – Выставляться буду только весной, в апреле, я получил очень лестное предложение от Берлинского Сецессиона представить на их выставке 12 больших картин —

А персональную выставку я тогда буду планировать осенью —

Привет Ингер

Твой пред Эдв. Мунк

22/12 1902, Берлин

Дорогая тетя! Веселого Рождества и счастливого нового года —

На самом деле нового рассказать мне нечего

Я пока не определился до конца с жильем, потому что я не знаю, надолго ли останусь – У меня будет здесь выставка в январе

– Я очень скучаю по Осгорстранну – и хочу вернуться как можно скорее

С погодой здесь мне вопреки ожиданиям повезло. —

Палец пока не совсем зажил, ноготь должен поменяться – он слишком укоротился – и движение в суставе затруднено – Но, надеюсь, со временем станет получше —

Привет Ингер

Твой Эдвард Мунк

30–10–04, Осгорстранн

Дорогая тетя