Читаем Дни на острове полностью

— Значит, нет, — сказал Мих и покачал головой. — Если ты не знаешь точно, то это ты не влюбленный.

— Вот как!

Он засмеялся, но очень по-доброму.

— Ничего страшного, — сказал он и отправил в рот остатки мороженого. — Когда я Крис увидел, я тогда первый раз понимал, как это так влюбился. Эй, Яки, пошли за маску заберем?

Ты пропустил обед, впервые за все время. Ты опоздал на много-много часов и думал, что это ужасно, но твой отец даже не рассердился.

— Это так может что бывает, — сказал он. — У тебя хорошая был день с Михалис?

— Потрясающий день! — сказал ты.

Тебе вдруг захотелось поведать ему все-все про Крис, но это, конечно, было бы странно, и вместо этого ты сказал, что вы плавали в море, и ныряли с маской, и гоняли в футбол (4:2), а потом ты изобразил сердитую немку, которую вы нечаянно чуть не убили.

Янис от души хохотал над твоим рассказом.

— Хочешь мне помотаться? — спросил он.

И чуть позже ты уже стал поваренком на его кухне. Ты никогда раньше не делал ничего подобного, но твой отец сказал, что у тебя настоящий талант. Он сказал, что ты потрясающе чистишь картошку, и если ты захочешь — он несколько раз это повторил, — в будущем станешь хозяином этого ресторана.

— Я подумаю над этим.

— Хорошо.

Пока вы чистили картошку, Герти несколько раз заходила взглянуть на вас, и, понаблюдав за ней немного, ты вспомнил, о чем тебя спросил Мих сегодня на пляже. Может, ты ни капли и не разбирался в любовных делах, но, похоже, Герти была влюблена в Яниса. Каждый раз, оказываясь рядом с ним, она начинала вести себя странно — по-влюбленному странно, так ты решил, — но тебя это, как ни странно, совсем не расстроило.

— Дьякос! — На пороге комнаты стоял человек, который все-таки оказался твоим отцом. — Ты не заспать еще?

В доме было так жарко, что ты никак не мог уснуть, хоть и старался уже несколько часов. Ты сел на своей кровати-диване, а Янис зашел в комнату.

— Что случилось? — Ты включил лампу.

Твой отец приблизился к дивану и сказал нечто очень странное, но ты понял, что он предложил тебе пойти с ним.

— Куда?

— Над крыша.

— Сейчас?

Твой отец кивнул:

— Этот ночь луна такой красивый, какой ты не смотрел никогда, — и он загадочно улыбнулся. — А над крышу мы смотреть как лучший всего.

Ты выбрался из постели и натянул футболку. В коридоре оказалась лестница, которой раньше не было, она вела к люку в крыше, которого ты тоже раньше не видел. Но ты, кстати, раньше и не знал, что луна, оказывается, мужского рода.

Янис стал взбираться наверх, лестница жалобно заскрипела под его весом.

— Давай. — Он открыл дверцу в потолке, а ты поставил ногу на нижнюю перекладину.

И тут огромная фигура Яниса исчезла в люке. Твоя мама непременно стояла бы рядом, смотрела, правильно ли ты все делаешь, и следила, чтобы ты не упал. Но твой отец явно не был таким осторожным.

Ты высунул голову наружу. Янис стоял к тебе спиной.

— Ты видит его?

Вы вместе не сводили глаз с луны, а она была яркой, как солнце. Ты увидел все узкие улочки, которым больше не нужны были фонари, белые дома — они как будто светились — и ваши тени, растянувшиеся по плоской крыше.

Ты слышал море. В любом уголке деревни оно всегда было слышно, но ночью на крыше дома твоего отца звук волн был намного громче, чем обычно.

— Ну-ка будем посмотреть… — Янис отправился в угол крыши, где было что-то вроде маленького сарайчика. — Ага, — сказал он. — Вот у меня тут. — Янис вытащил маленькую пластиковую бутылку и два крошечных стакана, которые он протер полой рубашки.

— Это вода? — спросил ты.

Янис засмеялся и покачал головой:

— Раки. Домашний. Но он совсем не тот что самый плохо.

Он объяснил, что раки — это как вино, только лучше. И назвал этот напиток утешением острова.

— Когда пьешь раки, тебе светло получается в голове. А когда ты пойдешь спать, тебе снится раки-сны, мы так говорит.

— Что это?

— Раки-сны — когда ты спать, но думать, ты не спать. Очень интересный.

Тебе показалось, ты наконец-то понял, что в этой бутылке.

— Это с алкоголем?

Янис посмотрел на тебя удивленно.

— Конечно! Конечно, с алкогольным, — сказал он. — А что, ты думать, сделать такой вкусный этот напитка? — Он открутил крышку с бутылки. — Давай, ты будет мне сказать, как это пробовать этот напитка первый раз.

— Но мне тринадцать.

— Ох, — он как будто немного расстроился. — Ты думал, это может немножко рано для раки?

— Да, — кивнул ты. — Но я хочу понюхать. Можно?

Янис поднес открытую бутылку к твоему носу, и ты чуть не упал от одного только запаха.

— Ты правда будешь это пить?

Он кивнул, наполнил один из стаканчиков и поставил бутылку и стаканы на землю:

— Ты мне немножко помогает?

Вы достали из сарайчика два стула и поставили рядом в середине крыши.

— Так, — сказал Янис, когда вы уселись.

Он поднял свой стакан, сделал глоток раки и замолчал.

Ты разглядывал освещенную лунным светом деревню и думал про Миха и его девчонку. Иногда тебе казалось, что ты на самом деле знаешь ее, что ты с ней встречался. Ведь было вполне возможно, что вы с ней виделись в Голландии, как-то случайно на улице или где-то еще, вы просто прошли мимо, не зная, кто есть кто.

Перейти на страницу:

Все книги серии Поляндрия No Age

Отель «Тишина»
Отель «Тишина»

Йонас Эбенезер — совершенно обычный человек. Дожив до средних лет, он узнает, что его любимая дочь — от другого мужчины. Йонас опустошен и думает покончить с собой. Прихватив сумку с инструментами, он отправляется в истерзанную войной страну, где и хочет поставить точку.Так начинается своеобразная одиссея — умирание человека и путь к восстановлению. Мы все на этой Земле одинокие скитальцы. Нас снедает печаль, и для каждого своя мера безысходности. Но вместо того, чтобы просверливать дыры для крюка или безжалостно уничтожать другого, можно предложить заботу и помощь. Нам важно вспомнить, что мы значим друг для друга и что мы одной плоти, у нас единая жизнь.Аудур Ава Олафсдоттир сказала в интервью, что она пишет в темноту мира и каждая ее книга — это зажженный свет, который борется с этим мраком.

Auður Ava Ólafsdóttir , Аудур Ава Олафсдоттир

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Внутренняя война
Внутренняя война

Пакс Монье, неудачливый актер, уже было распрощался с мечтами о славе, но внезапный звонок агента все изменил. Известный режиссер хочет снять его в своей новой картине, но для этого с ним нужно немедленно встретиться. Впопыхах надевая пиджак, герой слышит звуки борьбы в квартире наверху, но убеждает себя, что ничего страшного не происходит. Вернувшись домой, он узнает, что его сосед, девятнадцатилетний студент Алексис, был жестоко избит. Нападение оборачивается необратимыми последствиями для здоровья молодого человека, а Пакс попадает в психологическую ловушку, пытаясь жить дальше, несмотря на угрызения совести. Малодушие, невозможность справиться со своими чувствами, неожиданные повороты судьбы и предательство — центральные темы романа, герои которого — обычные люди, такие же, как мы с вами.

Валери Тонг Куонг

Современная русская и зарубежная проза
Особое мясо
Особое мясо

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено.В этой чрезвычайной ситуации, грозящей массовым голодом, правительства разных стран приходят к радикальному решению: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм разделает общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят.— Роман вселяет ужас, но при этом он завораживающе провокационен (в духе Оруэлла): в нем показано, как далеко может зайти общество в искажении закона и моральных основ. — Taylor Antrim, Vuogue

Агустина Бастеррика

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное