Читаем Дни на острове полностью

— Для меня этот место — самый красивый на весь деревня, — сказал Янис.

— Ты часто тут сидишь?

Он кивнул и снова сделал глоток.

— После весь день работать мой голова может быть пустой тут.

— Пустой от чего?

— От работа.

Значит, на этой крыше голова твоего отца может стать свободной от работы и светлой от раки.

— Тогда я смотрю деревню, и луна, и звезды, — продолжил он. — И тогда мне точно знать, в один день все будет хорошо.

Это было так красиво, то, что он сказал, но в то же время немножко грустно. И ты не решился спросить, что же именно должно стать хорошо.

— Видишь там тот созвездие?

Ты посмотрел на небо. Оно было полно звезд, но ты ничего в них не понимал.

— Это Большой Медведь, — сказал Янис. — А тот рядом — Маленький Медведь.

Он показал, какая звезда относится к какому созвездию. В Малой Медведице был Полярис, то есть Полярная звезда, и она была ярче всех звезд вокруг. Твой отец сказал, что она всегда на севере.

— Очень много раньше люди на корабль в море знать это все, и нужно было им только смотреть этот звезда, и они знать, куда плавать.

— Как компас, — сказал ты.

Твой отец кивнул и показал тебе Большую Медведицу, похожую на ковшик с ручкой:

— А если ты хорошо смотришь, то Малый Медведь тоже такой форма. Ты знаешь, какой история этот два созвездия?

— Нет.

— Правда нет? — Янис наклонился к бутылке раки, стоявшей на полу у ножки стула. — Эта рассказ — это греческая… Как это слово… Знаменитая миф Греции. — Он налил себе еще стаканчик и спросил: — Ты же не хочешь еще уже заспать?

— Нет, конечно.

— Хорошо, — кивнул твой отец. — Тогда я тебе буду рассказываю такой история…


Было часов пять вечера, от солнца шел жар, как от тарелки слишком горячего супа, а вы с Михом сидели на своем любимом дереве у «реки без воды».

— Сколько у нас уже? — спросил ты.

— Двадцать один, — ответил он. — Сколько долго еще?

Ты посмотрел на часы. Прошло почти пятьдесят три минуты.

— Семь с копейками.

— Что такое с копейками?

Мих очень хорошо говорил по-голландски, но иногда бывало, что он чего-то не знал.

— Чуть больше семи.

Заняв свои любимые места на дереве, вы высматривали машины, которые появлялись на большой дороге, и за каждую из них начисляли баллы. Если хорошо задуматься, это было совсем детское занятие, но, честно говоря, никому не хотелось особо задумываться. Самым приятным в игре с машинами было как раз то, что думать при этом совсем не приходилось.

Мимо промчался маленький красный автомобиль.

— Видел его? — Мих сидел на ветке чуть выше тебя, потому что не боялся забираться на самый верх, а может, потому, что был выше тебя и мог дотянуться до высоких веток.

— Одно или два?

За обычную греческую машину вы начисляли одно очко, за машины, взятые напрокат (их можно было узнать по наклейкам), — в два раза больше, а машины с иностранными номерами тянули на целых пять очков, потому что это было вовсе не просто — добраться сюда на пароме вместе с машиной, так что мимо вашего дерева такие экземпляры проезжали нечасто. Имелись еще десятиочковые из Голландии, но это была такая редкость, что за все это время вам попалась только одна.

— Думаю, да, — сказал ты. — У нее наклейка на стекле.

— Ладно. Тогда двадцать три.

В этой игре не надо было побеждать. В бутылочном футболе ты старался забить больше голов, а считать машины можно было вместе. Тебе скорее нравилось сидеть на дереве и просто болтать, чем начислять очки, но ты не знал, насколько серьезно относился к этому занятию Мих, поэтому фанатично продолжал считать.

— Яки! — позвал он через некоторое время, когда все машины куда-то запропастились.

— Что такое?

— Когда ты будешь уезжать назад в Голландия? — Ты каждый день меня спрашиваешь, Мих.

— Я знаю это.

— Ну так что?

— Еще шесть, да?

— Точно, — вздохнул ты. — Еще шесть дней.

В какой-то момент Мих завел такую традицию. Каждый день он хотя бы раз спрашивал, когда тебе улетать домой, и каждый раз, когда ты ему отвечал, он кивал, потом молчал, уставившись перед собой, а потом говорил именно то, что ты сам сильнее всего чувствовал прямо сейчас.

— Как быстро время ходит, да, Яки?

— Слишком быстро, это точно. Но когда я уеду, приедет твоя девушка.

— Это да, — ответил Мих. — Это здорово. Только я так пожалею, что ты уже не тут. Я очень хочу ты и Крис друг друга встречаете.

— Это было бы здорово, — ответил ты, но, честно говоря, тебе все меньше верилось, что это так. Может, как раз хорошо, что ты уедешь, потому что, как только сюда приедет девушка Миха, ты останешься не у дел. Влюбленные парочки хотят жить в роскошных отелях и все время гулять, обедать или ужинать вдвоем (или заниматься какой-нибудь другой романтической ерундой, которая подходит им по возрасту). Так что для всех будет лучше, если ты не станешь болтаться у них под ногами.

Мимо промчался грузовик, да с такой скоростью, что ваше дерево зашаталось.

— Двадцать четыре, — сказал ты.

— Двадцать четыре, — повторил Мих.

Перейти на страницу:

Все книги серии Поляндрия No Age

Отель «Тишина»
Отель «Тишина»

Йонас Эбенезер — совершенно обычный человек. Дожив до средних лет, он узнает, что его любимая дочь — от другого мужчины. Йонас опустошен и думает покончить с собой. Прихватив сумку с инструментами, он отправляется в истерзанную войной страну, где и хочет поставить точку.Так начинается своеобразная одиссея — умирание человека и путь к восстановлению. Мы все на этой Земле одинокие скитальцы. Нас снедает печаль, и для каждого своя мера безысходности. Но вместо того, чтобы просверливать дыры для крюка или безжалостно уничтожать другого, можно предложить заботу и помощь. Нам важно вспомнить, что мы значим друг для друга и что мы одной плоти, у нас единая жизнь.Аудур Ава Олафсдоттир сказала в интервью, что она пишет в темноту мира и каждая ее книга — это зажженный свет, который борется с этим мраком.

Auður Ava Ólafsdóttir , Аудур Ава Олафсдоттир

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Внутренняя война
Внутренняя война

Пакс Монье, неудачливый актер, уже было распрощался с мечтами о славе, но внезапный звонок агента все изменил. Известный режиссер хочет снять его в своей новой картине, но для этого с ним нужно немедленно встретиться. Впопыхах надевая пиджак, герой слышит звуки борьбы в квартире наверху, но убеждает себя, что ничего страшного не происходит. Вернувшись домой, он узнает, что его сосед, девятнадцатилетний студент Алексис, был жестоко избит. Нападение оборачивается необратимыми последствиями для здоровья молодого человека, а Пакс попадает в психологическую ловушку, пытаясь жить дальше, несмотря на угрызения совести. Малодушие, невозможность справиться со своими чувствами, неожиданные повороты судьбы и предательство — центральные темы романа, герои которого — обычные люди, такие же, как мы с вами.

Валери Тонг Куонг

Современная русская и зарубежная проза
Особое мясо
Особое мясо

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено.В этой чрезвычайной ситуации, грозящей массовым голодом, правительства разных стран приходят к радикальному решению: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм разделает общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят.— Роман вселяет ужас, но при этом он завораживающе провокационен (в духе Оруэлла): в нем показано, как далеко может зайти общество в искажении закона и моральных основ. — Taylor Antrim, Vuogue

Агустина Бастеррика

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное