Читаем Do No Harm полностью

The yellow Buick ran the red light at Broxton and Weyburn and pulled up to Jerry's Deli in downtown Westwood. Ted Yale, a tall, even-featured detective with a clean yacht-club look, stepped out from behind the wheel, snapped his gum, and readjusted the knot on his designer tie. When Dalton got out from the car, a cluster of Chee*tos fell from the folds of his pants to the sidewalk.

Yale entered the deli briskly, and Dalton followed, squinting at the bright lights, the flashy Broadway posters, and the neon signs. Yale's head pivoted like a periscope, locking on two men reclining in a corner booth. One of them, a handsome black man with a broad mustache, was evidently telling a joke. His hands traced gestures in the air.

"Over there," Yale said, gesturing with his chin. "You can always tell 'em by the cheap shoes." He glanced down at Dalton's shoes, then back up at his face. "Sorry."

They crossed the deli and slid into the booth, taking the two outside seats. The men looked up. "What the fuck?" the black detective said.

"You Gaines?" Yale asked. "And Blake? UCLA PD?"

Blake, an older man with a blond mustache and deeply textured face, ignored the two newcomers; his eyes fixed on Gaines. "What's the punch line?" he asked.

Gaines looked nervously from Yale back to his partner. "Hanukah Lewinski." Blake laughed, slapping the table with the palm of his hand and making his water dance in the glass.

"Hey," Dalton said. "I got a joke for you. What's the only thing more boring than a UCLA cop?" He looked from Gaines to Blake. "A retired UCLA cop."

Blake pinched a lemon between his fingers and let it drain into his water glass. "Let me guess. Judging by the demeanor and the sense of general entitlement… LAPD."

"Demeanor," Yale said. "Good word."

"To what do we owe?" Gaines asked.

"We're taking over one of your cases," Yale said. "Sister of someone on the job. The captain-three feels quite strongly, as does our department."

"The Acid Thrower?" Gaines shook his head. "Uh-uh."

"Lye," Dalton said. "It was lye."

"I know the drill," Blake said. "High-profile case. Everyone's gonna try 'n' squirm in and get some, like pups at a tit. No way."

Yale smiled curtly. "Let me remind you-"

" 'UCLA Police will handle all crimes that occur on UCLA property, including nonacademic facilities, and incidents involving UCLA personnel within a mile from campus if they are connected to the victim's association with UCLA.' " Blake wrinkled up his textured face and cocked his head at Gaines. "What's the name of that big hospital again?"

"The UCLA Medical Center," Gaines said. "I believe."

"UCLA Medical Center," Blake said. "That's right." He touched his forehead with his fingertips.

"With the exception of…?" Yale asked.

No one answered.

"With the exception of homicide and rape, which are investigated only by the Los Angeles Police Department." Yale smiled, pleased with himself.

Blake said, "Last I checked, no one got raped or murdered."

"Attempted homicide. Mayhem. Assault with a deadly weapon."

"Attempted homicide is a stretch," Gaines said. "More like attempted plastic surgery."

Dalton came up from his seat hard, his thighs knocking the table. "Don't you fucking joke about this," he hissed through clenched teeth. "Don't you dare."

Blake mopped up his spilled water with a napkin. With a flick of his eyes, Yale signaled Dalton to sit. Though younger, Yale, a detective-second, outranked him.

"She was a good friend of the department," Yale said calmly. "In addition to being his ex-partner's sister."

Gaines raised his hands in an apologetic gesture. The waitress approached the table and Yale shooed her with a flick of the wrist.

"Veterans services, counseling, fund-raisers for families of men downed in the line of duty," Dalton said, anger still coloring his voice. "She was a good kid." He leveled his eyes on Gaines. "When's the last time you worked a mayhem?"

"Plus it's state property," Blake continued, as if there had been no interruption in his conversation with Yale.

"However," Yale said, "there's a five-hundred-yard jurisdiction overlay. Not to mention the fact that the suspect schemed to commit the crime in the city. Though the actual execution of the crime occurred on state property, in all likelihood, he had to go to and from the city to arrive at the crime scene."

"In all likelihood," Blake repeated. A red bloom appeared beneath the rugged skin of his face, either anger or frustration.

"Did you tighten down the hospital?" Yale asked. "On the off chance it was random?"

Blake nodded. "Warned personnel."

"Your report appeared to be devoid of leads," Yale said.

"We have leads," Gaines said. "We're looking into an ex-husband."

Dalton's elbow flared as he scratched the side of his head. "I think it's fairly safe to say he didn't do it."

"Well," Yale said. "Now that we've run through all your leads.. . "

Gaines fingered the edge of his plate. "She said the guy had a tattoo. Shape of a skull, but she wasn't sure. We're running it."

"This case'll exhaust your resources," Yale said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Оцепеневшие
Оцепеневшие

Жуткая история, которую можно было бы назвать фантастической, если бы ни у кого и никогда не было бы своих скелетов в шкафу…В его такси подсела странная парочка – прыщавый подросток Киря и вызывающе одетая женщина Соня. Отвратительные пассажиры. Особенно этот дрищ. Пил и ругался безостановочно. А потом признался, что хочет умереть, уже много лет мечтает об этом. Перепробовал тысячу способов. И вены резал, и вешался, и топился. И… попросил таксиста за большие деньги, за очень большие деньги помочь ему свести счеты с жизнью.Водитель не верил в этот бред до тех пор, пока Киря на его глазах не изрезал себе руки в ванне. Пока его лицо с посиневшими губами не погрузилось в грязно-бурую воду с розовой пеной. Пока не прошло несколько минут, и его голова с пенной шапкой и красными, кровавыми подтеками под глазами снова не показалась над водой. Киря ловил ртом воздух, откашливая мыльную воду. Он ожил…И эта пытка – наблюдать за экзекуцией – продолжалась снова и снова, десятки раз, пока таксист не понял одну страшную истину…В сборник вошли повести А. Барра «Оцепеневшие» и А. Варго «Ясновидящая».

Александр Барр , Александр Варго

Триллер