Читаем Do No Harm полностью

If anything, she looked worse, her burns resolving into wounds even more horrifying for their permanence. In the six days since the attack, her hair had fallen out along the front of her crown, leaving her with a coarse fringe of ringlets around the sides and back of her head. The large bolster on her right cheek had dried and turned gray, and the skin around the edges had yellowed. David didn't have a plastic surgeon's eye, but he doubted that the graft would take. Between her other bolsters, her patchwork flesh shone red, slick with residual Silvadene. In the midst of it all, her two eyeballs perched inside their sockets, shrunken and sightless.

"Who is it?" she said weakly, her voice a tiny rasp. "Who's there?"

"It's David Spier."

"Oh. I don't want to see you. I heard what you did… that you helped him… and now he got away." Her head drifted slightly on the pillow, a dying motion. "How could you?"

"I didn't help him," David said. "I treated him."

She drew breath raggedly. "I don't want to see you."

"Okay," David said.

"Ever again."

"Okay."

David backed up quietly and pulled the curtain shut.

Diane was back from surgery by the time David got downstairs. She'd already changed into fresh scrubs when David entered the doctors' lounge.

"This morning's incident with Jenkins gave me an idea," he said.

She gathered her bloody scrubs from the floor. "If it's the handcuffs you're interested in, you'll have to buy me dinner first."

"Sadly, nothing so titillating. That patient we helped out who the cops wanted-?"

"Hell's Angel guy?"

"No. The guy Jenkins was yelling about. The bullet in the ass. What was ostensibly his name again?"

"Ed Pinkerton."

"Right." David went to his locker and withdrew the odd bookmark that Ed had left behind in the ER. It read: AMOK BOOKSTORE. THE

<p>EXTREMES OF INFORMATION.</p>

David stopped at a bad taqueria and wolfed down a burrito he was certain would give him acute GI distress. Driving toward the Amok Bookstore, he glanced down at the bookmark, double-checking the address. Located in a downscale-trendy area of Los Feliz, the storefront was small and unassuming, and David drove right past it and had to backtrack when he hit Hollywood Boulevard.

The book Ed had been reading, Wiretapping and Electronic Surveillance, implied that he'd be an asset in an effort to find someone. Plus, as an ex-con, he probably knew how to get done any number of things David could scarcely even name. He'd done Ed a favor, after all, and the man with the awkward flesh wound might be willing to point him in the right direction.

Even if Ed hadn't stolen his file, David would have had no way to get ahold of him without going out and tracking him down. David had not been surprised to find that he was unlisted-the only Ed Pinkerton in the area had turned out to be a ninety-year-old veteran of the Second World War-so he only had the bookmark to go on.

David parked at a broken meter in front of a shop that advertised inflatable sheep. He walked toward Amok, enjoying a small flare of pride at operating like a noir detective. Any notion of pride quickly vanished, however, when he entered and realized just how out of his league he was.

A twanging East Asian tune played over the speakers, interspersed with pleading in a foreign tongue and screams that David, who had heard a fair variety of screams at work each day, could not dismiss as staged. Wraiths of incense smoke curled in the air, dispersing, disappearing. The narrow store was lined with bookcases that displayed books cover-out, and a sinewy man in a leather vest leered across an old cash register at the front, tufts of grayish hair escaping from the V above the vest's buttons. Massive spiderweb tattoos worked their way up both his arms and clutched the balls of his shoulders. A bar pierced his septum, protruding a few centimeters beyond each nostril.

Several customers perused the shelves, indifferent to the ambient wailing. David pretended to do the same, though he could not shake the cashier's stare or the feeling that he'd been immediately recognized as an impostor. A book called Jugular Wine, positioned between Red Stains and the more respectable-looking Sodomy and the Pirate Tradition, caught his attention. He flipped through a few pages with a sort of horrified interest, then lowered the book and risked a look around.

A man too predictably clad in an overcoat shuffled through the front door to the counter, his nose glowing the broken-vessel red of a confirmed alcoholic. The tattooed cashier hunched over the counter, speaking in a lowered voice that David had to strain to make out. "Got something up your alley."

The alcoholic made some gesture that rippled his overcoat, and the worker pulled an unlabeled VHS videocassette from beneath the counter and slid it toward him.

David only heard bits and pieces of the cashier's next comment. "Buddy of mine… crime-scene guy in Tokyo… "

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Оцепеневшие
Оцепеневшие

Жуткая история, которую можно было бы назвать фантастической, если бы ни у кого и никогда не было бы своих скелетов в шкафу…В его такси подсела странная парочка – прыщавый подросток Киря и вызывающе одетая женщина Соня. Отвратительные пассажиры. Особенно этот дрищ. Пил и ругался безостановочно. А потом признался, что хочет умереть, уже много лет мечтает об этом. Перепробовал тысячу способов. И вены резал, и вешался, и топился. И… попросил таксиста за большие деньги, за очень большие деньги помочь ему свести счеты с жизнью.Водитель не верил в этот бред до тех пор, пока Киря на его глазах не изрезал себе руки в ванне. Пока его лицо с посиневшими губами не погрузилось в грязно-бурую воду с розовой пеной. Пока не прошло несколько минут, и его голова с пенной шапкой и красными, кровавыми подтеками под глазами снова не показалась над водой. Киря ловил ртом воздух, откашливая мыльную воду. Он ожил…И эта пытка – наблюдать за экзекуцией – продолжалась снова и снова, десятки раз, пока таксист не понял одну страшную истину…В сборник вошли повести А. Барра «Оцепеневшие» и А. Варго «Ясновидящая».

Александр Барр , Александр Варго

Триллер