Читаем До самых высот полностью

Первый. Хватит уж пичкать меня! (Пауза.) А это помогло бы?

Третий(не сразу). Нет.

Первый. А в ресторане... там-то что было?

Третий(не сразу). В ресторане?

Пауза.

Второй. Аы! Аы! Беби без глаз! Черви. Восьмой виток на склоне. Дерево растёт вниз. Бегущие!

Первый. Этого ещё не хватало. Вы не видите, он руку-то поднял? Дайте спички.

Третий. Зачем вы шарите по мне? Я хочу спать.

Первый. Спички! (Зажигает спичку.) Поднял.

Третий. Как надоело всё! Проклятущая вонючая лестница, немотствующий урод с поднятой рукой... да и вы.

Первый. Неужто не наладится! Что-то делать, куда-то идти, кого-то звать. (Пауза. Неожиданно зажигается свет.) О! Есть всё-таки справедливость на белом свете. Теперь-то я, наконец, пойду.

Третий. Куда? Зачем вам это? Райской жизни захотелось, фонтанов-гаремов? Самок?

Первый. Хватит, хватит с меня. А вы оставайтесь, философствуйте, рассказывайте про бифштексы по-такому-то. (Свет гаснет.) Опять! Наверное, серьёзная авария. Ничего, повозятся и починят.

Третий. Они?

Первый. Они. Кто же ещё?

Свет зажигается.

Вот и загорелось.

Третий. А сейчас снова погаснет.

Первый. А потом опять загорится.

Свет гаснет.

Третий. Вот и погасло.

Первый. Погасло и снова загорится.

Третий. Загорится и снова погаснет.

Свет зажигается.

Первый. Загорелось.

Третий. Погаснет.

Первый. И снова загорится.

Свет гаснет.

Третий. Вот и погасло.

Первый. Загорится, загорится.

Третий. Нет, больше уже не загорится.

Свет зажигается.

Первый. Я же сказал: загорится.

Третий. Сейчас снова погаснет.

Первый. Больше уж не погаснет.

Свет гаснет.

Третий. Вот и погасло.

Первый. Загорится.

Третий. Не загорится.

Свет зажигается.

Первый. Я же говорил.

Третий. Что-то мне начинает надоедать этот фейерверк.

Первый. Вам не кажется, что нам подают какие-то сигна.

Третий. Нет, не кажется.

Свет гаснет.

Третий. Погасло. Что же вам кажется?

Первый. Мне кажется. Нет, мне уже больше не кажется.

Третий. Что же вам казалось?

Первый. Мне казалось, что в чередовании зажигания и погашения существует определённая закономерность.

Свет зажигается.

Загорелось. Наподобие азбуки Морзе.

Третий. Что же хочет нам сообщить старина Морзе?

Первый. В этом я ещё не разобрался.

Третий. Умер давно ваш Морзе.

Первый. Умер, а азбука осталась.

Третий. Вот как погаснет – и не будет вам больше никакой азбуки.

Первый. Не погаснет, не погаснет.

Свет гаснет.

Третий. Погасло. Что и требовалось доказать.

Первый. Подумаешь, погасло. Сейчас загорится.

Третий. Ни хрена больше не за. Постойте! Так это же было! Там, в пьесе этой!

Первый. Видел – слышал.

Третий. Читал. (Свет зажигается.) Сейчас я найду. (Роется в мусорной куче.) Вот она. Первый говорит – то есть вы: «Вот и загорелось». Третий – то есть я: «А сейчас снова погаснет». А Первый: «А потом опять загорится». Свет гаснет. Третий: «Вот и погасло». А Первый: «Погасло и снова загорится», а Третий: «Загорится и снова погаснет». Свет зажигается. Первый говорит: «Загорелось». (Свет гаснет.) Погасло. Почитать не дадут по-человечески.

Первый. Лучше бы уж не загоралось.

Третий. В темноте-то тоже не сахар. Пусть уж лучше горит.

Первый. Толку-то от того, что горит, если гаснет всё время.

Третий. Гаснет – и опять загорается.

Первый. Больше уж, точно, не загорится.

Третий. Загорится, куда оно денется?

Первый. Делось куда-то.

Третий. Всегда загоралось, отчего ж ему сейчас не загореться?

Первый. Однако не загорается.

Третий. Да загорится, загорится.

Первый. А потом погаснет.

Третий. Может, больше и не погаснет.

Первый. Всегда гасло.

Третий. Мало ли, что всегда? А вот и не погаснет.

Первый. Чего ему гаснуть, когда и так погасло.

Третий. Не может не загореться. Должно загореться. (Свет зажигается.) Загорелось!

Первый. Что там, в пьесе-то...

Третий(читает). Да всё то же самое. Погаснет – загорится. Свет то гаснет, то зажигается. А тут ещё в конце, помнится, что-то было... Да! Вот тут, внизу. Первый: «Ведь не может быть, чтобы конца не было. Должен быть конец... Должна же эта пьеса как-то кончиться...» А Третий ему отвечает: «Нет, не было конца». А Первый: «Нет? Я всё-таки посмотрю. Поищу. Не может быть, чтобы не было конца, должно же всё это когда-нибудь кончиться, чем-то всё это должно кончиться!» И ремарки: Первый начинает рыться в мусорной куче. Третий задумчиво смотрит на Первого, а потом сам начинает... Дальше не разобрать. Оторван кусок.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия