Постучав в дверь, он был собран и сдержан, готовый увидеть Джуд. И надеясь, что неправильно истолковал сбивающие с толку знаки, которые привели его сюда. Дверь открыла экономка, которая поймала его однажды утром, когда он тайком уходил. Она не поздоровалась с ним, наоборот выражение ее лица вытянулось, когда она схватилась за дверь, казалось, нуждаясь в поддержке. Тейлор сказал:
— Я пришёл за Джуд.
— Ее здесь нет, мистер Барретт.
— Где она? — спросил я.
Она отвела взгляд, глядя куда-то в сторону.
— Я должна позвать мистера Болера.
— Зачем? — спросил он, но она уже ушла, оставив дверь широко открытой.
Тейлор вошел и закрыл дверь. Он не стал ждать. Тейлор взбежали по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, прямиком в комнату Джуд. Внезапно он замер, и паника охватила его, когда он огляделся — чемодан у двери, дыра в стене, телефон на полу.
— Джуд? — Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы собрать пазл и понять, что здесь случилось.
Выбежав обратно, он начал кричать:
— Джуд? Джуд? — Он звал ее беспрерывно, пока спускался вниз. — Джуд? Ответь мне. Джуд?
Его встретили двое мужчин. В одном Тейлор узнал отчима Джуд, второй был ему неизвестен.
— Где она? — вскрикнул Тейлор, уставившись на отчима.
Брюстер Болер, прижав руки к животу, произнес:
— Убирайся из моего дома, пока я не вызвал полицию.
Тейлор встал перед ним, совершенно не испугавшись, полон ярости.
— Где моя жена?
—
— Она не больна. Вы специально накачиваете ее лекарствами, чтобы она была такой.
— Мистер Барретт, наша Джудит немного не в себе. Возможно, ты этого не знал, но она дважды пыталась покончить с собой. Ей нельзя доверить собственную жизнь. Ваш брак — фикция. Мне жаль об этом говорить, так как видно, что ты заботишься о ней, но она не в своем уме. — Он отступил. — Роман, пожалуйста, проведи его до выхода.
Тейлор потер лоб.
— Чушь собачья. Ты говоришь ту же самую хрень, что и мне сейчас, Джудит. Я все знаю. О ее дяде, брате и Бликмане. Знаю все и угадай, почему? Когда она была со мной, не была напичкана наркотиками или, как ты сказал, была не в своем уме. Она была заботливой и мудрой, открытой и свободной. Ты заплатишь за то, что сделал. Уж я об этом позабочусь.
Он выбежал из дома, но прежде, чем достиг тротуара, незнакомый мужчина окликнул его:
— Ты Хейзел?
Тейлор остановился и оглянулся через плечо, сделав один шаг назад. Он был удивлен, услышав это имя от кого-либо, кроме Джуд.
— Да?
— Погоди. — Он исчез, но через несколько минут, как раз когда Тейлор начал терять терпение, он вернулся с ее чемоданом и телефоном.
— Сегодня Бликман закрыт. Ты не сможешь попасть на территорию до девяти утра.
Тейлор взял телефон и чемодан.
— Спасибо, — сказал он мрачно. — Когда ее забрали?
— Около шести.
— У Бликмана есть филиал здесь, в городе, дополнительный офис в виде доставки еды. Мистер Болер заказывает пиццу по телефону, и в течении тридцать минут они отправляют двух мужчин к вашей двери.
Тейлор размышлял над утерянными часами, — потраченные впустую — где он мог бы спасти её. Он не совсем понимал, что это значит, но чувствовал, как наполняется злостью.
— Я видел в стене дыру. Они причинили ей боль?
— Они сделали ей укол. Она ничего не почувствовала.
Его телефон был почти раздавлен, когда Тейлор представил эту картину.
— Как твоё имя?
— Роман. Передай от меня привет Колибри.
— Колибри?
Роман слабо улыбнулся.
— Она такая же маленькая, но быстрая, мастер в побегах — как обычно. И такая же сильная. Однако сегодня с ней все будет в порядке. Она будет спать до утра.
— Когда она проснётся, я буду там.
— Не сомневаюсь. — Роман вернулся внутрь и заговорщицки произнес: — Удачи.
— Спасибо.
Тейлор наблюдал, как мужчина закрывает дверь, и у него осталась небольшая надежда, что, возможно, Роман помог Джуд так же, как помог ему. Что, возможно, когда Джуд была здесь, он видел ее. Никто не мог по-настоящему помочь ей в прошлом, но, надеюсь, на ее стороне был кто-то, кто мог выслушать, быть рядом, утешить ее, когда она больше всего в этом нуждалась.
По дороге домой он увидел пропущенный звонок по телефону, но не стал перезванивать. Записав номер, он исследовал Бликман и понял, что находится в трех часах к северо-востоку от города, недалеко от Беркшира. Вернувшись назад, у него уже был план. Он не мог бросить Джуд.