Читаем Добро пожаловать в Детройт (СИ) полностью

— Потому что вам все равно никто не поверит, — коп криво усмехается, явно замечая взгляды рокера. — Ну, может кто-то и поверит, конечно. Кто-то же верит в проповеди о пришествии инопланетян, о мировом заговоре последователей Духа Машины, и о том, что все вокруг — цифровая имитация? Вот они с интересом послушают и вашу сказку. Одной больше, одной меньше...

— Но это же правда, — озадаченный голос Раттаны выбивает из детектива короткий смешок.

— Правда, но слишком дикая и страшная. Еще налить?

—Да-ва-а-ай! — Раттана жмурится, пододвигая к полицейскому свой бокал, но тот, внимательно на нее посмотрев, качает головой.

— Нет, с тебя хватит. Остальные?

Лара насмешливо смотрит на надувшуюся кочевницу и кивает, показывая два пальца. Файдз показывает три, и когда детектив разливает виски по двум бокалам, от бутылки остается совсем чуть-чуть, и он доливает это себе.

— Слушай, а ведь это район «бандитос», — сделав глоток, снова подает голос толстяк. — А я с ними д’ружу. С Ламбер’то, который дер’жит этот р’айон. Давай у него спр’осим, че за склад? О, а еще давай этому, мальцу-вр’ачу позвоним, спр’осим, че он?

«О, кажись кто-то тоже дошел до нужного уровня дружелюбности. Ну хоть не предлагает звонить своей бывшей, а так, чисто по делу... Хотя причем тут тот парень — ума не приложу.»

— Спроси, — Юрис пожимает плечами, но не скрывает своего интереса.

У толстяка слова с делом не расходятся, он вытаскивает из штанов коммуникатор, набирает какой-то номер и врубает на громкую, оглашая квартиру установленной вместо гудков дозвона песней про горячую чику и её опасного мачо.

— Але, Файдз? Пара минут есть, — наконец лязгает механическим голосом мужчина по ту сторону.

— Але, Ламбер’то. Че по складу на пер’екр’естье в начале Мадден и Р’асти? — сразу берет быка за рога толстяк. Собеседник замолкает на пару мгновений, потом слышно, как он спрашивает об этом кого-то рядом, и наконец раздраженно выдыхает:

— Ты упоролся? У нас там ничего нет. Даже у парней.

— Это ты упор’олся, у тебя под носом чей-то склад, причем хр’анят там... Всякое, — толстяк, обвинительно тыкающий пальцем в дисплей, в последний миг придержал язык, и Лара мысленно похвалила его — очевидно, что рядом с этим Ламберто было слишком много народу. Послышалось какое-то шуршание, цветастая ругань на испанском, звук удара и чей-то короткий болезненный вскрик.

— Жди, — коммуникатор булькнул, когда собеседник поставил звонок на удержание. Секунд десять ничего не происходило, потом невидимый «бандитос» вернулся. — Где, говоришь, склад?

— На пер’есечении Мадден и Р’асти. Ты щас один?

— Да. На «всяком» понял, что разговор не для посторонних. Что там? Кто информатор? — Лара с интересом пронаблюдала короткую пантомиму в виде вопросительного движения бровей от рокера и молчаливого тычка пальцем на самого себя от копа.

— Кор’оче... Щас слушай внимательно. Пр’оверь, че за склад. Туда сегодня пр’ивезли ебаную бомбу ну просто убийственной мощности. Нам такого говна в гор’оде только не хватало, так что если её там увидишь — не дай бог р’уками будешь тр’огать, все на воздух взлетим. И никому не говор’и из своих, сам туда съезди, и если че — ср’азу мне звони.

— Файдз, ты точно не упорот? — неизвестный Ламберто задал этот вопрос с такой надеждой, что Лара почувствовала, как губы сами по себе разъезжаются в улыбке.

— Бля, мужик. Я был бы р’ад, если бы это был мой нар’котический трип. Но нет. Источник надежный. Спроси у этого... Майкла Шмидта про детектива из пятого участка. Он тебе подтвер’дит.

— Бобби? — кажется, у «бандитос» на том конце даже лицо перекосило от удивления, так изменился его голос.

— Не «бобби», а детектив. Нор’мальный мужик. Давай без стереотипов, «латино» — с усмешкой поправил его Файдз, и Лара, все это время наблюдавшая за выражением лица полицейского, заметила мелькнувшее на нем удивление.

— Ладно. Дай мне двадцать минут, — «латино» отключился, и Файдз с важным видом посмотрел на детектива.

— Ламбер’то тоже нор’мальный мужик. За своих печется и во всякую чер’нуху не лезет. Копов не сильно любит, но кто из банд их любит вообще, так что не грех, я считаю. Ну что, теперь этому, докторишке?

— Думаю, что он просто тоже не любит копов, — Юрис усмехается и вдруг зевает, резко прикрывая рот рукой. Лара чувствует, что тут же хочет повторить, а с дивана через пару мгновений доносится два протяжных зевка, один за одним. — Впрочем... А давай. Интересно, что он скажет. Я предложил ему помощь в его проблеме, и не собираюсь отказываться от своих слов.

— У вас даже повод есть, — Лара встает, картинно прижимая ладонь к боку. — Первичную обработку он сделал качественно, но, по-хорошему, рану на спине надо зашить. Запиши меня к нему на прием, — наемница изображает милую улыбку рокеру, после чего переводит взгляд на детектива. — У тебя есть аптечка? И какую-нибудь одежду и полотенце, если можно, тоже дай. Хочу в душ.

Перейти на страницу:

Похожие книги