— Это наш священный камень! — тут же ответил лохматый мальчишка, стоявший босиком на траве.
Под глазом пожелтевший синяк, все руки исцарапаны, худые коленки сплошь подраты.
Зато лицо довольное.
— У нас на нем каждый год происходит инициация молодых волков — взахлеб начал он. — Мы приносим на камень свою первую добычу, доказывая, что имеем право называться мужчинами — это словно он особенно выделил. — У меня инициация была как раз недавно.
Тут мальчишка гордо приосанился.
— Думал, притащу на камень сразу здоровенного кабана! Всю неделю его выслеживал, а в ночь полнолуния он просто сквозь землю провалился!
Взрослые волки весело переглянулись, слушая браваду щуплого мальчишки.
Но озорной мальчуган не видел их насмешливых взглядов.
Он смотрел лишь на Гроза, и весь засиял от довольства, когда тот серьезно ему кивнул.
— Насчет камня Фьюрри ответил тебе правильно, Айса, а что касается магии — ей попросту неоткуда взяться. К священным местам не подпускают чужаков.
Я снова настороженно взглянула на камень, на этот раз уже не задерживая на нем долгого взгляда.
Темные нити все уверенней проступали на серой поверхности, оплетая камень почти всплошную.
Волки ошибались — магия, бесспорно, была.
Вот только кому она принадлежала?
— Насколько он старый? — спросила следом.
— Никто не считал. Но волки верят, что он стоит здесь со времен самой Ночи — Гроз криво улыбнулся. — Кто-то даже верит, что на этом камне и был открыт первый портал.
— И что этот камень — и есть легендарные Врата — к костру подошел еще один оборотень.
Высокий, широкоплечий, черноволосый, с лицом, сплошь исчерченным боевыми шрамами.
Поймав мой взгляд, он низко склонил голову.
— Это Аскаро, Айса — представил его Гроз — самый старый волк в нашей стае. В его детстве сказки еще считали историей. Верно, друг?
Волк снова поклонился.
— История есть и у этого камня. Если пожелаете, могу её рассказать.
— Расскажите — ответила, едва только оборотень произнес последнее слово.
Дети, игравшие у леса, тут же подскочили со своих мест.
— Можно и нам послушать? Можно? — спрашивали со всех сторон. — Пожалуйста!
Гроз лишь кивнул, и они тут же радостно завизжали, устраиваясь рядом со взрослыми волками.
Волчата помельче без спроса забирались к ним на колени, те, что постарше — садились прямо на траву у их ног.
— Это история про эрраи Зорго? — спросил лохматый мальчуган, поддаваясь вперед.
— Да, Адар — согласился Аскаро, удобней усаживаясь у костра — Про него.
Волчата одобрительно загудели.
— Рассказывай, Аскаро!
— Рассказывай! — раздавалось нетерпеливое со всех сторон.
— Что ж — начал волк. — Даже во времена моей молодости эта история было уже старой, но каждый волк знает, что всё это — чистая правда — он коснулся своей груди — сердце зверя всегда чует, где правда, а где ложь. Верно ведь говорю?
Медленным взглядом он оглядел своих маленьких слушателей.
Те — тут же одобрительно загудели в ответ.
— Говорят, — продолжил Аскаро — что когда в наши земли пришли демоны с когтями, что обжигали хуже серебра, даже богиня-Луна спрятала от нас свое лицо. На земле поселился один сплошной, беспроглядный мрак…Демоны пожирали плоть бессмертных, они вгрызались в наши сердца, пили нашу кровь и от того с каждым днем становились все сильнее…То были темные, очень темные времена — Аскаро покачал головой. — Но когда тринадцать главных ведьм Ночи нашли способ открыть портал и создать ключ, у нашего народа появилась первая надежда.
— В ваших легендах ключ создали именно ведьмы? — переспросила я.
— А кто еще способен открывать порталы, Мрак? — улыбнулся Аскаро — Вампиры или, может, оборотни? Нет. Это точно сделали ведьмы. Но теперь все помнят лишь про ключ и давно забыли про подвиг того, кто стоял у ворот.
— Эрраи Зорго! — выкрикнул один из мальчишек.
— Да, Вадиан, верно. Когда дверь открылась, последний король Ночи — наш эрраи Зорго встал на её защиту, не позволяя демонам попасть в этот мир. Те были в настоящей ярости. Их добыча уходила прямо из под носа. Желанная плоть, которую они с таким наслаждением разрывали на части, сбегала в неведомый мир, оставляя их ни с чем. Вот только когда демоны прорвались к воротам, то встретили там уже не добычу, а свою смерть. Наш Эрраи Зорго стоял на страже. Без устали он вгрызался в каждого демона, который пытался пробраться в портал. Зорго изорвал в клочья тысячи низших и храбро боролся до последней капли крови, не позволил ни одной твари пробраться в этот мир.
Оборотень помолчал, задумчиво глядя на огонь.
— Все знают — Ключ открыл ворота Ночи — снова повторил он. — Но не будь эрраи Зорго, этот мир очень скоро превратился бы в тот, из которого мы все сбежали. Попади сюда демоны, не было бы никакой разницы.
Аскаро умолк.
А молодые волки, сидевшие у костра, все еще смотрели на него, слегка поддавшись вперед. Ждали, что он скажет что-то еще.
— А что было потом? — не выдержал лохматый мальчуган. — Зорго выжил? Он тоже прошел через Врата?
Аскаро покачал головой.
— По легендам, его дух все еще несет свою бессмертную службу и освобождения от неё у него нет.
На холме повисла тишина.