Дочь Бездны

Он опять и опять вспоминал отца, мысленно разговаривал с ним. "Почему все так сложно? У меня есть чудесная девушка. Я нравлюсь Сесс, а она очень нравится мне… но при виде Морганы я всякий раз таю. Что происходит? А что, если она не шутила со мной и действительно любит меня? Как же быть?"

Тед не растерялся бы в такой ситуации. Девон надел отцовское кольцо, ожидая подсказки, но ничего не произошло. Он сорвал кольцо с пальца. Какой прок обладать чудесными силами и безделушками, если они никуда не годятся?

Хуже всего, что Рольф исчез из города. Девон наведывался в его ресторан несколько раз. Первый раз Роксана сказала, что Монтейн уехал в Бостон по делам. Не застав Рольфа и в последующие дни, мальчик заволновался и рассказал Роксане, что Рольф собирался сообщить ему кое-что о Бьорне.

— Я тоже волнуюсь, — призналась она. — Уехать, не предупредив меня! Это так не похоже на Рольфа!

Школьные друзья не преминули заметить подавленность Девона. А он чувствовал неловкость оттого, что не рассказывал им о происходящем. Ведь они поклялись делиться друг с другом. Девон решил, что после уроков, когда они все вместе соберутся у Джо, он непременно поделится с ребятами своими тайнами.

В пиццерии было много посетителей. Завсегдатаи считали компанию Девона странной. Все помнили удивительную силу Девона, запросто скрутившего парня, оказавшегося демоном.

— Давайте закажем пиццу с ананасами! — предложила Ана, когда друзья расселись вокруг стола.

— В еде у тебя такой же плохой вкус, как и в одежде, — откликнулась Сесили.

Выбор пал на пиццу пепперони.

— Джо, сделай погорячее, ладно? — просил Ди Джей хозяина заведения, чья перепачканная соусами футболка задралась, обнажив круглый волосатый живот.

— И с хрустящей корочкой, — уточнил Джо и что-то быстро записал в блокнот.

— Ребята, послушайте, — сказал Девон. — Мне надо с вами поговорить.

— Только не о монстрах или путешествии в ад, — попросила Ана.

— Что ж, если ты не хочешь…

— Что случилось, Девон? — спросила Сесили. — И почему ты мне ничего рассказывал?

— Но ты не разговариваешь со мной вот уже шесть дней!

Она надулась:

— Я же извинилась.

— Да позвольте же ему сказать! — взмолился Маркус.

Девон устроился поудобнее:

— Кое-кто пытается открыть Адскую Бездну.

— Джастин Маер? — испуганно спросила Сесили.

— Нет. Это злой дух Ночного Крыла из шестнадцатого века. Изобель Отступница.

— Изобель? — повторила Ана.

— Женщина? — Сесили, похоже, была в восторге от этой мысли. — Так это же здорово!

— Здорово? — Девон перегнулся через стол: — Это не игрушки, Сесс. Возможны большие беды.

— Ты найдешь выход, — выпалила она. — Прошлый раз ты справился. Я в тебя верю.

— Премного благодарен. Однако позвольте обратить ваше внимание на то, что Изобель где-то рядом уже пятьсот лет. Думаю, она пойдет на хитрость.

— Почему ты считаешь, что это она? — поинтересовался молчавший до сих пор Ди Джей.

— У меня было видение, когда я надевал кольцо отца. Есть и другие признаки…

— Но ты ведь не видел ее?

— Нет, но я чувствую, что она в восточном крыле.

— Ты проверил дверь? — спросил Маркус.

— Да, — кивнул Девон. — Она на засове.

Ди Джей в упор посмотрел на Девона:

— И никаких следов?

— Никаких… Но я несколько раз слышал ее смех.

— Что же делать? — спросила Сесили.

— Пока не знаю. Быть начеку. Поэтому мне хотелось, чтобы вы все знали.

Маркус протяжно вздохнул.

— Неприятно осознавать, что кто-то собирается открыть Адскую Бездну, и сидеть сложа руки.

— Мне необходимо поговорить с Рольфом, как только он вернется. Он хотел позвать кого-то на помощь. Может быть, Хранителя или кого-то из Ночного Крыла, — продолжал Девон.

— Из Ночного Крыла? — Глаза Ди Джея загорелись.

— Да. — Девон улыбнулся. — Возможно, этим и объясняется его исчезновение.

— Надеюсь, — добавила Ана. — Пока я жива, мне не хотелось бы еще раз встретиться с демонами.

Джо принес пиццу. Набросившись на нее, ребята разговорились о пустяках: об учителе Уэзерби, который несправедливо ставит оценки, о Джессике Милардо и ее новом приятеле Джастине О'Лири, с которым она обнималась в туалете для девочек. Ди Джей сообщил, что весной собирается снова покрасить Фло, а Ана сказала, что еще не решила, будет ли в следующем учебном году капитаном команды болельщиков.

В компании друзей Девон забывал о своих тревогах и подозрениях, о том, что он колдун древнего и благородного Ордена Ночного Крыла и потомок Саргона Великого. Он становился обыкновенным подростком с обыкновенными заботами. Однако что-то всегда возвращало его к действительности.

— Послушай, — заговорил Ди Джей, когда они шли к машине, — я все время думаю…

— Тпру-у, — рассмеялся Девон. — Никто не знает, к чему это приведет.

— Я не шучу. Ты должен взять меня с собой в восточное крыло.

Девон остановился:

— Зачем?

— Может, я замечу то, чего не видел ты? — Ди Джей преградил другу путь: — По рукам?

— Я не могу попасть туда без ключа.

Ди Джей напрягся.

— Я хочу увидеть эту дверь. Ну же, Девон! После всего, что мы вместе пережили, после того, что выпало на мою долю, ты мог бы доверять мне.

— Речь идет не о доверии, — ответил Девон. — Я просто не могу попасть туда…