Дочь дьявола

Твою надуманную речь,
О, как хотел бы я пресечь!

Паскаль

(Как бы не замечая, продолжает дальше.)

Ты, к сожаленью, близорук.
Я уберечь хочу, мой друг,
Тебя от пагубных решений.
Средь болтовни и развлечений
Ветшает, как известно, ум;
Не поднимай напрасно шум.

(Делает паузу.)

Она по праву впечатляет:
Да, образованна, умна,
Ей внешность броская дана —
Невольно разум притупляет.
Случайно я напал на след
Её ужасных приключений;
Она – исчадье наваждений!

Гонель

(В злости бросается на него; друзья едва удерживают.)

Ты замолчишь?!

Паскаль

(Со свойственным ему спокойствием.)

Конечно, нет.

Гонель

Ты мне завидуешь? Скажи?!

Паскаль

Иди-ка, с часик полежи.
Приди в себя.

(Обращается к остальным.)

Друзья пора
Нам распрощаться до утра.

(Все расходятся; Гонель остаётся один в доме.)

Гонель

(Говорит с горечью в голосе.)

Простить его я не смогу,
Он просто верит в измышленья.
Терпеть я должен оскорбленья?
Я перед ним ужель в долгу?!

Сцена 5

(Дом состоятельной женщины. На кровати лежит больная; стучится в дверь мадам Пельё.)

Больная

Входи, входи. Я здесь одна.
Ты для меня, как дочь родная;
Да, я совсем, совсем больная…
Меня пугает тишина.

Мадам Пельё

Уже с полгода я при вас.

Больная

(Переводит дыхание.)

Мой наступил кончины час;
Увы, я с каждым днём слабею.
Прекрасен звёздный небосвод;
Вот размечталась. Страшный год!
Болезнь я вряд ли одолею.

Мадам Пельё

Врачи бывают слишком строги.
Я принесла лекарство вам,
Оно поможет вам, в итоге.

(В сторону с усмешкой.)

На небо все ведут дороги.

(Вслух.)

Плохой совет я разве дам?

Больная

Моё в комоде завещанье;
Тебя послушала. Теперь
Закрой, прошу, плотнее дверь;

(Мадам Пельё закрывает дверь.)

В нём есть награда за старанье;
Мне вслух его ты прочитай,
В суть изложения вникай.

Мадам Пельё

(Берёт из комода завещание; читает.)

Здесь в полном я сейчас сознанье;
Предвижу с господом свиданье
И страха нет и нет волненья,
И нет ни капельки сомненья,
Смирилась со своей судьбой;
Мне в радость будущий покой.
Здесь воля твёрдая моя,
Её исполнить я желаю,
Поступок ясно понимаю,
За всё в ответе только я!
Так, не имею я детей
И мужа нет, и нет друзей,
И брата нет, и нет сестёр —
Не вызовет решенье спор.
Всё состояние своё
Я отдаю мадам Пельё.

(Мадам Пельё от радости чуть было не вскрикнула, но всё же удержалась, хотя и с трудом.)

Больная

(Приподнимается на подушке и говорит, обращаясь к мадам Пельё.)

Когда по телу бродит боль,
На прибаутки нет желанья;
Невольно думаешь, – доколь,
Придётся мне терпеть страданья?!
Моя постель – моя могила,
Я к ней прикована навек,
Своих поднять не в силах век,
Мечта моя давно бескрыла.