Дочь ведьмы

Наследник двух великих кланов
Однажды силу обретет,
Такую, что мощней всех магов
Он станет, и беда придет.

Когда полсотни поколений

Друг друга сменят с этих пор,
И свет луны вдруг станет бледным,
Ничто не даст ему отпор.

В борьбе не сломлен клан отца,

Но грянет роковой сигнал
Вдоль берегов, до самого конца —
Всех дочери огонь предал.

Гонимый властию креста,

Брат брата умертвит в раздоре,
Лишатся силы сыновья,
И кончится ваше раздолье.

Из кланов двух великих,

Деливших этот мир,
Как только шторм утихнет,
Останется один.

После того как Мэй дочитала последние слова в помещении повисла мертвая тишина. Мурашки поползли по моим рукам, и меня охватил неприятный холодок, несмотря на теплый душный воздух в салоне. В такую ерунду я обычно не верила, но эти торжественные строки тронули даже меня. Кроме того, на мой взгляд, это пророчество было крайне загадочным.

– Ты понимаешь, что это значит, сынок? – спросил Ричард через некоторое время.

Но у Эша, похоже, тоже были проблемы с осознанием услышанного, поскольку он покачал головой.

– Нет, но я хотел бы понять это прежде, чем должен буду убить кого-то.

Что? Мне послышалось?

– Это означает, что ты и Кэролайн не можете быть вместе, – объяснил его отец.

– Но это всего лишь пророчество, – возразила я. – Вы хоть раз слышали о сбывшихся предсказаниях? И даже если бы это было правдой, все это так запутано, что строки можно интерпретировать сотнями различных способов.

Мередит кивнула:

– Я всегда говорила то же самое, но меня никто не слушает.

– Потому что все однозначно, – сказала Мэй. – В пророчестве ясно говорится, что в пятидесятом поколении, начиная с основания наших кланов, у юноши и девушки из двух самых могущественных кланов Англии появится ребенок, который будет настолько могущественным, что не сможет контролировать свои силы и, следовательно, уничтожит один из кланов. Вы с Эшем оба в пятидесятом поколении.

Я невольно коснулась своего живота, и тут же пожалела об этом неосторожном поступке. Нет. Нет, этого не может быть. Мы с Эшем обменялись напряженными взглядами.

Джаред засмеялся:

– Судя по всему, уже слишком поздно. Кто-то, кажется, не смог противостоять гормонам.

– Это не смешно, – резко оборвал его Джордж Мерлин, и Джаред вздрогнул. – На карту поставлено будущее нашего клана.

– Что за чепуха, – сказала я, качая головой. – Во-первых, я не беременна, и, во-вторых, нигде не сказано, что именно мы с Эшем должны быть родителями этого ребенка. С тем же успехом это могут быть Джаред и кузина Эша.

Джаред поморщился:

– Уж точно нет. Кроме того, у меня не тот пол – из нашего клана должна быть мать.

Но я не собиралась сдаваться.

– Вот, кстати, строки о юноше и девушке из двух самых могущественных кланов. Где написано, что это Морганы и Мерлины? Тем более я даже не уверена в том, что я одна из Мерлинов.

– Только тот, кто не имеет никакого представления о магии, может задать такой вопрос, – презрительно заметил Джордж Мерлин. – А то, принадлежишь ли ты нашему клану, мы уже скоро узнаем.

Он подтолкнул меня к Гарри, который тут же схватил меня за правую руку. На самом деле я не очень хотела смотреть, как он будет колоть мой палец, но не доставила бы ему и другим удовольствия видеть мой страх. Тут, к моему удивлению, он взял медицинскую иглу с трубкой.

– От тебя нам нужно больше крови, – с усмешкой пояснил он и воткнул иглу в вену на моей руке.

Я молча наблюдала за тем, как большая стеклянная пробирка наполнилась моей кровью. Затем Ричард взял пробирку у Гарри, положил ее в деревянный ящик и запер его. После этого он вручил мне носовой платок. Я приложила его к месту укола и посмотрела на Эша, но он молчал, избегая моего взгляда. Смутные чувства охватили меня. Он ведь не верил во всю эту чушь?

– Пророчество действительно очень туманно, – заметила Мередит. – Вы должны признать это. Я не могу поверить в то, что из-за ребенка Кэролайн и Эша вымрет целый клан.

– «Из кланов двух великих, деливших этот мир, как только шторм утихнет, останется один», – повторила Мэй. – Кстати, ребенок может стать просто началом беды, помнишь? До этого там говорится: «…гонимый властию креста…» Это ясная отсылка к малефиканам, которые опираются на Библию. Может начаться новая охота на ведьм.

Мередит вздрогнула.

– Ну, даже если это правда. Мы живем в двадцать первом веке, а пророчество было сделано много столетий назад. В то время, возможно, еще не знали о контрацепции и абортах, но в современном мире никто не обязан иметь ребенка, если он этого не хочет. Это не причина убивать Кэролайн.