Наученный горьким опытом, связанным с коллекцией отца Креспия, я подчёркиваю — говорю это для тех журналистов, которые соберутся в Ику, — я
Высокий суд, я подхожу к концу и заявляю:
Я не виновен в том, что бразильские индейцы каяпо до сих пор во время своих праздников поют о космических пришельцах и носят соломенные одежды, имитирующие одежду астронавтов, о которых рассказывают их легенды...
Я не виновен в том, что первобытные люди всего мира рисовали «богов» на скалах и стенах пещер, головы которых украшают покрытия, похожие на шлемы астронавтов, и из их голов торчат образования, чертовски похожие на коротковолновые антенны...
Я не виновен в том, что Енох и Илия, как и многие другие, исчезли на небесах в «огненных колесницах»...
Я ничего не могу поделать с тем, что в 1513 году турецкий адмирал Пири Райс составил карты мира, на которых он — до Колумба — нарисовал берега Северной и Южной Америки и даже очертания Антарктиды, скрытые под слоями льда. Эта контуры были обнаружили эхолотами только во время геофизического 1957 года. Я действительно не знаю, кто предоставил Пири Райсу спутник наблюдения и суперсовременные приборы наблюдения...
Меня могут пытать и поставить на голову, но я не смогу ответить на вопрос, из какого источника получены точные описания летательных аппаратов в 230 санскритских стихах Самарангана Сутрадхары. Я полагаю, что кто-то их видел.
Я клянусь, что не являюсь автором книги Еноха. Я также не присутствовал во время встречи пророка Иезекииля с космическими кораблями, которые он описал так точно, что инженер НАСА в наше время смог их реконструировать.
Кроме того, я не делал шумерских цилиндрических печатей, на которых изображены разнообразные устройства, летающие по небе так естественно, как будто они были привычными в древнем обществе.
Можно уверенно доверять моему богатому воображению. Тем не менее, древние сказания о летающих драконах и небесных змеях не могли выйти из-под моего пера. Я родился в 1935 году, а эти предания существуют несколько тысяч лет.
Камень преткновения: каменный барельеф на могиле в Паленке! Я признаюсь, что считаю это превосходным, технически замечательным изображением космонавта в космической капсуле – вопреки археологической интерпретации, что там изображён верховный жрец у алтаря. Мои оппоненты, похоже, не уверены в своей собственной версии. «НАЦИОНАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ» («NATIONAL GEOGRAPHIC»), известный научный журнал, недавно интерпретировал: нет, это не верховный жрец! Это молодая девушка, падающая в горло мифическому существу! О Боже, бедняжка. Также говорят о «молодом правителе», который поселился здесь. Подождём. Я почти уверен, что однажды согласятся с тем, что это мой космонавт. Но для этого нужны смелость, решимость и усилие над собой.
Злорадство чуждо моей сущности, но было бы нечестно, если бы я не признавал, что время от времени удовлетворение согревает меня, как грог холодными зимними вечерами. Хочу напомнить Высокому суду, о чем я уже вскользь упомянул в другом месте: десять лет назад я впервые увидел прямые, километровые, вытянутые по земле линии на равнине Наска, Перу, в предгорьях Анд. С самолёта эти линии кажутся большим аэродромом, и поскольку сеть линий была создана в древние времена и видна только с больших высот, я интерпретировал объект как «аэродром богов», как их базу для проведения работ в Южной Америке.
После десятилетий исследований наука утверждала, что это астрономический календарь. При прочих сомнениях в этой интерпретации можно задать вопрос: что делать туземцам с календарём, который можно было увидеть